Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gleissperre" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLEISSPERRE EN ALLEMAND

Gleissperre  [Gle̲i̲ssperre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLEISSPERRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gleissperre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLEISSPERRE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gleissperre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gleissperre

Gleissperre

Gleissperre

Une serrure de chemin de fer, en Autriche appelée Gleissperrschuh, est un dispositif mécanique de protection des flancs dans les voies ferrées. Dans la langue du chemin de fer, ils sont également appelés «chien», «sorcière» ou «cavalier». Eine Gleissperre, in Österreich Gleissperrschuh genannt, ist eine mechanische Flankenschutzvorrichtung in Eisenbahngleisen. In der Sprache der Eisenbahner wird sie auch „Hund“, „Hexe“ oder „Vorleger“ genannt.

définition de Gleissperre dans le dictionnaire allemand

dispositif en forme de bloc monté sur la voie qui peut être utilisé pour empêcher les voitures de rouler sur une section de voie verrouillée. auf ein Gleis montierte klotzförmige Vorrichtung, mit der verhindert werden kann, dass Wagen auf einen gesperrten Gleisabschnitt rollen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gleissperre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLEISSPERRE


Ausgangssperre
A̲u̲sgangssperre [ˈa͜usɡaŋsʃpɛrə]
Dopingsperre
Dopingsperre
Einreisesperre
E̲i̲nreisesperre
Gelb-Rot-Sperre
Gẹlb-Ro̲t-Sperre, Gelbro̲tsperre
Gelbsperre
Gẹlbsperre
Haushaltssperre
Ha̲u̲shaltssperre
Kontaktsperre
Kontạktsperre
Maulsperre
Ma̲u̲lsperre
Nachrichtensperre
Na̲chrichtensperre [ˈnaːxrɪçtn̩ʃpɛrə]
Netzsperre
Nẹtzsperre
Okertalsperre
O̲kertalsperre, O̲ker-Talsperre
Panzersperre
Pạnzersperre [ˈpant͜sɐʃpɛrə]
Platzsperre
Plạtzsperre [ˈplat͜sʃpɛrə]
Rotsperre
Ro̲tsperre [ˈroːtʃpɛrə]
Sperre
Spẹrre 
Straßensperre
Stra̲ßensperre [ˈʃtraːsn̩ʃpɛrə]
Stromsperre
Stro̲msperre
Talsperre
Ta̲lsperre [ˈtaːlʃpɛrə]
Urlaubssperre
U̲rlaubssperre
Wegfahrsperre
Wẹgfahrsperre [ˈvɛkfaːrʃpɛrə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLEISSPERRE

Gleisarbeiterin
Gleisbau
Gleisbauer
Gleisbauerin
Gleisbett
Gleisbremse
Gleisdreieck
Gleiße
gleißen
Gleiskörper
gleislos
Gleismessfahrzeug
Gleisner
Gleisnerei
Gleisnerin
gleisnerisch
Gleisnetz
Gleisstrecke
Gleiswaage
Gleiswechsel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLEISSPERRE

Ausreisesperre
Ballonsperre
Doppelbelichtungssperre
Einfuhrsperre
Gesperre
Handelssperre
Hundesperre
Importsperre
Informationssperre
Internetsperre
Kiefersperre
Kontinentalsperre
Lieferungssperre
Luftsperre
Mittagssperre
Rhizomsperre
Schecksperre
Schutzsperre
Seesperre
Vorsperre

Synonymes et antonymes de Gleissperre dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLEISSPERRE»

Gleissperre Grammatik wörterbuch Wörterbuch Eine Österreich Gleissperrschuh genannt eine mechanische Flankenschutzvorrichtung Eisenbahngleisen Sprache Eisenbahner wird auch „Hund „Hexe oder „Vorleger Weichensignale gleisbau welt einem Signal ausgerüstet welches Lage Entgleisungsschuhs anzeigt Missachtet Lokführer dieses wenn Gleis dybas lexikon Ausschließlich Nebengleisen Sperr Flankenschutzeinrichtung eingesetzt soll Gefährdung Zügen stellwerke signalsysteme schutzhaltsignale Halt Fahrverbot aufgehoben abgelegt Schutzhalt Sofort halten Nothalt sper 〈f Sperrklotz über Eisenbahnschiene eines Gleises gelegt dahinterliegendes Gleisstück ablaufenden Dreibein gegen gleissperre geschah stuttgart Febr Stuttgart wieder gekracht aktuelle Fall aber nach vorliegenden Informationen wenig jagsttalbahn Vorhängeschloss natürlich nichts also unabgeschlossen einfach klappen wäre zwar für handbetrieb elektrischen weichenantrieb Amazon Spielzeug Handbetrieb Weichenantrieb Spur …Gleissperre servoantrieb renes modellbahn jimdo page Bausatz Weihnert Laterne gebaut Weichenlaternen Also innen

Traducteur en ligne avec la traduction de Gleissperre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLEISSPERRE

Découvrez la traduction de Gleissperre dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gleissperre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gleissperre» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Gleissperre
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gleissperre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gleissperre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gleissperre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gleissperre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gleissperre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gleissperre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gleissperre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gleissperre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gleissperre
190 millions de locuteurs

allemand

Gleissperre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gleissperre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gleissperre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gleissperre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gleissperre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gleissperre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gleissperre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gleissperre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gleissperre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gleissperre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gleissperre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gleissperre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gleissperre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gleissperre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gleissperre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gleissperre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gleissperre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLEISSPERRE»

Le terme «Gleissperre» est très peu utilisé et occupe la place 148.447 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gleissperre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gleissperre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gleissperre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLEISSPERRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gleissperre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gleissperre» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gleissperre en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLEISSPERRE»

Découvrez l'usage de Gleissperre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gleissperre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch Eisenbahninfrastruktur
13.3.3.2 Aufbau von Gleissperren Gleissperren bestehen aus dem Entgleisungsschuh, dem Antrieb und dem Gleissperrensignal (CH: Laternen- Sperrsignal), welches die Lage der Gleissperre anzeigt. Gleissperren werden wie Weichen ...
Lothar Fendrich, 2006
2
Bahnsicherungstechnik: Steuern, Sichern und Überwachen von ...
in den meisten Fällen die Weiche oder Gleissperre örtlich durch Kurbeln umstellen. Der hierfür erforderliche Zeitaufwand ist jedoch beachtlich. Ist auch das Kurbeln nicht möglich, muss er die Weiche vom Antrieb trennen („abbinden“) , mit ...
Wolfgang Fenner, Peter Naumann, Jochen Trinckauf, 2011
3
Systemtechnik des Schienenverkehrs
Der Flankenschutz gegen unbeabsichtigt ablaufende Wagen ist nur unmittelbar durch Schutzweichen oder Gleissperren zu bewirken. Gleissperren sind in Hauptgleisen nicht zulässig. Zwischen einer Gleissperre und der Einmündungsweiche ...
Jörn Pachl, 2013
4
Sicherung des Schienenverkehrs: Grundlagen und Planung der ...
4.2.3 Gleissperre Gleissperren dienen hauptsächlich dem Flankenschutz, indem sie mittels eines in den Lichtraum hineinragenden Gegenstandes ( Entgleisungsschuh) darüber fahrende Schienenfahrzeuge zum Entgleisen bringen (Bild 4-44) ...
Ulrich Maschek, 2012
5
Sp Dr 60-Stellwerke bedienen – im Regelbetrieb
Ferdinand Hein. Abbildung 83: Weichenlaufmelder. zeigt an, dass die Weiche, Kreuzung oder Gleissperre in die angezeigte Richtung umgestellt wird. Solange dabei Stellstrom fließt, blinken die drei Weichenlaufmelder (WL) gleichzeitig im ...
Ferdinand Hein, 2000
6
Elektronische Stellwerke bedienen: der Regelbetrieb
... Fahrstraßenhilfsauflösung Einzelelement FAE=Fahrstraßeneinzelelement ohne Festlegung aulösen oder Fahrstraßenauflösung Einzelelement WHU = Weiche oder Gleissperre hilfsweise umstellen WU = Weiche oder Gleissperre umstellen ...
Walter Jonas, 2001
7
Grundlagen des Bahnbetriebs
... 0 als Zugdeckungssignal an Bahnsteigen. 4. als Gleissperrensignal an einer Gleissperre (Gs), wobei nur Formsignale zur Anwendung kommen, 5. als Abschlusssignal von Nebengleisen, wozu ebenfalls nur Formsignale verwendet werden.
Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007
8
Wissenschaftliche Zeitschrift
Gleissperre: Bild 2 Bauperioden des lückenlosen Gleisbaus auf eingleisiger Strecke Die Entwicklung neuer Gleisbaumaschinen und -gerate Ing. Fritsche, Forschungs- und. ersten Jahre, seit 1958 in beschleunigtem Tempo fortgesetzt, so daß ...
Hochschule für Verkehrswesen "Friedrich List"., 1960
9
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Gleissperre in Abhauen. — Zum Schutze gegen abrollende Wagen hat sich auf Grube Velsen (BergamtSaarbrücken-West) in einfallenden Strecken geringmächtiger Flöze (Abhauen) die in Abb. 71 dargestellte Gleissperre als brauchbar ...
Rudolf von Carnall, 1939
10
Die Sicherungswerke im Eisenbahnbetricbe: Ein Lehr- und ...
Gleissperre von Müller 6 May. Da es vorkommt, daß die Gleissperre auch von der anderen Seite angesahren wird, in welchem Falle dann meistens eine Zerstörung derselben eintritt, so hat die genannte Firma eine zweiseitige Sperre erbaut, ...
Ernst Schubert, 1903

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLEISSPERRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gleissperre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Watschinger-Steg: Verbindung gesperrt
Mit den Österreichischen Bundesbahnen wurden Gleissperren für 12. Februar und 13. Februar 2017 vereinbart, wo die neue Brücke eingehoben und die alte ... «NÖN.at, sept 16»
2
Haager Gründer des Monats
Mit meiner Methode erspart sich der Auftraggeber Gleissperren, Personal und Maschineneinsätze, denn das ist teuer. Als zweites biete ich Fotos zur ... «NÖN.at, août 16»
3
Vor 30 Jahren in Bergkamen: Lok entgleist auf Haus Aden
Wird eine Gleissperre überfahren, kommt es zu einer geplanten Entgleisung des „Geisterzugs“ – in die vom Hauptgleis abgewandte Richtung, so dass ... «Westfälischer Anzeiger, juil 16»
4
46 Jahre lang war hier die Welt zu Ende
... Seite wurden im Jahr 2015 mit EU-Fördermitteln neu renoviert (das Foto ist etwa vom gleichen Standort aus fotografiert wie die Gleissperre oben). «Mittelbayerische, mai 16»
5
Nach Zugunfall in Halle: Weiter Einschränkungen im Bahnverkehr
Mehrere Fenster gingen bei dem Unfall zu Bruch, die Außenhaut der Bahn wurde aufgeschlitzt, eine Gleissperre und ein Signal wurden zerstört. Die Ursache ... «Mitteldeutsche Zeitung, avril 16»
6
Infrastrukturausbau bei der GKB
... der zwei aktuellen Brückenbauprojekte, dabei werden in Fertigteilbauweise gefertigte Brückenelemente verwendet und im Zuge von Gleissperren eingebaut, ... «verkehr.co.at, mars 16»
7
Fragen und Antworten - Bahnchaos nach Stellwerk-Brand
Durch den Komplettausfall des Stellwerks fehlen sämtliche Meldungen über Gleissperren und Signale. Die Bahn hat daher keine Informationen darüber, ob alle ... «Kölner Stadt-Anzeiger, oct 15»
8
Unbekannte legten Betonplatte auf Gleise
Von der ÖBB-Leitstelle wurde sofort eine Gleissperre veranlasst, um die Strecke zu sichern. Die Sperre wurde nach Entfernen der Betonteile um 20.10 Uhr ... «Kurier, avril 15»
9
Nach Brückeneinsturz: S35 wird wieder freigegeben
Gleissperre bei Frohnleiten / Bild: APA/EPA/ERWIN SCHERIAU Den ÖBB verursacht die Blockade nach einem Brückeneinsturz an der Südbahn einen Schaden ... «DiePresse.com, févr 15»
10
Mann unter Waggon eingeklemmt: Tot
Es handelt sich dabei um eine künstliche Barriere, eine Gleissperre. Sie soll im Notfall eine Entgleisung erzwingen, damit plötzlich los rollende Waggons, die ... «ORF.at, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gleissperre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gleissperre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z