Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Seesperre" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEESPERRE EN ALLEMAND

Seesperre  [Se̲e̲sperre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEESPERRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seesperre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEESPERRE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Seesperre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Seesperre

blocus naval

Seeblockade

Le blocus de la mer, plus rarement également la barrière du lac, est une stratégie importante dans une guerre maritime et aussi dans certaines guerres économiques. Il consiste à restreindre ou restreindre la liberté de circulation des forces navales opposées ou leur expédition marchande au moyen d'un blocus militaire de leur côte ou de voies d'accès importantes. La possibilité d'explorer des navires étrangers sur des biens ennemis peut également être le motif d'un blocus de la mer. Die Seeblockade, seltener auch Seesperre, ist eine wichtige Strategie in einem Seekrieg und auch in manchen Wirtschaftskriegen. Sie besteht darin, die Bewegungsfreiheit der gegnerischen Seestreitkräfte oder seiner Handelsschifffahrt durch eine militärische Blockade seiner Küste oder wichtiger Zufahrtswege einzuengen oder zu unterbinden. Auch die vom Seerecht eingeräumte Möglichkeit, fremde Schiffe auf Feindesgut zu durchsuchen, kann das Motiv einer Seeblockade sein.

définition de Seesperre dans le dictionnaire allemand

expliquer une zone maritime particulière à la zone réglementée; Blocage d'une zone maritime restreinte d'une zone maritime particulière. expliquer une zone maritime particulière à la zone réglementée; Le blocage d'une certaine zone du lac, par exemple, impose un blocage de la mer. das Erklären eines bestimmten Seegebiets zum Sperrgebiet; Sperrung eines bestimmten Seegebiets gesperrtes Seegebiet. das Erklären eines bestimmten Seegebiets zum Sperrgebiet; Sperrung eines bestimmten SeegebietsBeispieleine Seesperre verhängen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Seesperre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEESPERRE


Ausgangssperre
A̲u̲sgangssperre [ˈa͜usɡaŋsʃpɛrə]
Dopingsperre
Dopingsperre
Einreisesperre
E̲i̲nreisesperre
Gelb-Rot-Sperre
Gẹlb-Ro̲t-Sperre, Gelbro̲tsperre
Gelbsperre
Gẹlbsperre
Haushaltssperre
Ha̲u̲shaltssperre
Kontaktsperre
Kontạktsperre
Maulsperre
Ma̲u̲lsperre
Nachrichtensperre
Na̲chrichtensperre [ˈnaːxrɪçtn̩ʃpɛrə]
Netzsperre
Nẹtzsperre
Okertalsperre
O̲kertalsperre, O̲ker-Talsperre
Panzersperre
Pạnzersperre [ˈpant͜sɐʃpɛrə]
Platzsperre
Plạtzsperre [ˈplat͜sʃpɛrə]
Rotsperre
Ro̲tsperre [ˈroːtʃpɛrə]
Sperre
Spẹrre 
Straßensperre
Stra̲ßensperre [ˈʃtraːsn̩ʃpɛrə]
Stromsperre
Stro̲msperre
Talsperre
Ta̲lsperre [ˈtaːlʃpɛrə]
Urlaubssperre
U̲rlaubssperre
Wegfahrsperre
Wẹgfahrsperre [ˈvɛkfaːrʃpɛrə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEESPERRE

Seescheide
Seeschiff
Seeschifffahrt
Seeschifffahrtsstraße
Seeschlacht
Seeschlag
Seeschlange
Seeschwalbe
Seeseite
seeseitig
Seesen
Seesieg
Seespinne
Seestaat
Seestadt
Seestern
Seestraße
Seestraßenordnung
Seestreitkräfte
Seestück

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEESPERRE

Ausreisesperre
Ballonsperre
Doppelbelichtungssperre
Einfuhrsperre
Gesperre
Gleissperre
Handelssperre
Hundesperre
Importsperre
Informationssperre
Internetsperre
Kiefersperre
Kontinentalsperre
Lieferungssperre
Luftsperre
Mittagssperre
Rhizomsperre
Schecksperre
Schutzsperre
Vorsperre

Synonymes et antonymes de Seesperre dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEESPERRE»

Seesperre Wörterbuch Grammatik wörterbuch Seeblockade seltener auch eine wichtige Strategie einem Seekrieg manchen Wirtschaftskriegen besteht darin Bewegungsfreiheit gegnerischen Seestreitkräfte oder seiner Handelsschifffahrt Duden seesperre bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache italienisch pons Übersetzungen für Italienisch PONS blocco navale Kreuzworträtsel blockade März Wenn Suche nach SEESPERRE Lösungswort BLOCKADE übereinstimmt einfach Link betätigen universal lexikon deacademic Seeblockade Strategie Seekrieg Wirtschaftskriegen Bruns britische neutralen zeitschrift sich ganzen europäischen Kontinent erstreckt getroffen weicht britischen gegen Frankreich wörter wort suchen Anagramme

Traducteur en ligne avec la traduction de Seesperre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEESPERRE

Découvrez la traduction de Seesperre dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Seesperre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Seesperre» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Seesperre
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Seesperre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seesperre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Seesperre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Seesperre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Seesperre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Seesperre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Seesperre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Seesperre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seesperre
190 millions de locuteurs

allemand

Seesperre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Seesperre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Seesperre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Seesperre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Seesperre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Seesperre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Seesperre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Seesperre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Seesperre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Seesperre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Seesperre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Seesperre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Seesperre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Seesperre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Seesperre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Seesperre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Seesperre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEESPERRE»

Le terme «Seesperre» est très peu utilisé et occupe la place 158.957 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Seesperre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Seesperre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Seesperre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEESPERRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Seesperre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Seesperre» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Seesperre en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEESPERRE»

Découvrez l'usage de Seesperre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Seesperre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Großbootshaus - Zentrum und Herrschaft: ...
... (N) Oseberg (N) Grabfund Klåstad (N) Wrack Heðeby 1 (D) Wrack Äskekarr (S) ? Skuldelev 3 Seesperre Skuldelev 5 Seesperre (Dän) Skuldelev 2 Seesperre ( Dän) Lynæs (Dän) Wrack Bergen/ Wrack Bryggen (N) Anmerkungen mind.
Oliver Grimm, 2006
2
Deutsche vierteljahrs Schrift
Unmittelbar nach den Ereignissen, welche von 1812 — 1815 ein Küstenland des Kontinents nach dem andern von der Seesperre befreiten, ergaben sich in den Preisen der Ko- lonialwaaren Veränderungen, welche mit den erst später ...
3
Deutsche Vierteljahrsschrift
Unmittelbar nach den Ereignissen, welche von 1812 — 1815 ein Küstenland des Kontinents nach dem andern von der Seesperre befreiten, ergaben sich in den Preisen der Ko- lonialwaaren Veränderungen, welche mit den erst später ...
4
Der Krieg in Teutschland im Jahre 1809 und dessen Resultate
2Z« — i Bei dieser lebhaften Thötigkeit des Kunstfleißes war „Triest bisher — und ehe die jetzige traurige Seesperre eintrat — der Brennpunkt des österreichischen Handels, in dessen Freihafen jährlich gegen b«««' Schiffe von alten Nationen ...
Johann Gottfried von Pahl, 1810
5
Oppositions-Blatt oder Weimarische Zeitung
Der Handel beruht auf dem Austausch von Gcgenwerthen ; wer nicht kaufe» will, wird auch nicht im Stande seyn, zu verkaufen. , " Die Seesperre, unselige Folge deö kontinent, lsy- stem«, mach'e eine Reihe von Jähren hindurch die Einfuhr ...
6
Theorie und Politik des Handels: ein Handbuch für ...
Es hatte, wie allgemein bekannt, die Seesperre, unselige Folge jenes berüchtigten, von Napoleon auf die Bahn gebrachten , Kontinental - Systems eine Reihe von Jahren hindurch die Einfuhr brittischer Fabrikate so schwierig und kostbar ...
Johann Karl Adam Murhard, 1831
7
Zeitungs- und Conversations-Lexikon: Ein vaterländisches ...
WM^K. '^Sanchr> 1311 hatte reich Westindien kostete'; Pitt beschloß sein Thronfolger bereit« die Regentschaft Frankreichs Seesperre und nahm 1795 geführt. Sch?>ri--s>nJun!u« 1820 wurde sem von Frankreich besetzten Hclländ/ Vqs die ...
Johann Hübner, Friedrich August Rüder, 1824
8
Allgemeine Zeitung
Niederl and will Süd-nnd Westdeutschland den Transit und die Theilnahme am Welthandel durch Seesperre oder starke Belastung der Güter so wie einen gezwungenen Umschlag möglichst erschweren, uud auf solche Art sich ihm für alle ...
9
Der Krieg in Teutschland im Jahre 1809[i.e. ...
Bei dleset lebhaften Tätigkeit des Kunstflelßes war „Tri est bisher — und ehe die jetzige traurige Seesperre eintrat — der Brennpunkt des österreichischen Handels, in dessen Freihafen jährlich gegen booo Schiffe von allen Nationen sich ...
Johann Gottfried von Pahl, 1810
10
Theorie und Politik des Handels: ein Handbuch für ...
Es hatte, wie allgemein bekannt, die Seesperre, unselige Folge jenes berüchtigten, von Napoleon auf die Bahn gebrachten, Kontinental, Systems eine Reihe von Jahren hindurch die Einfuhr brittischer Fabrikate so schwierig und kostbar ...
Karl Murhard, 1831

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEESPERRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Seesperre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VBL-Bus brennt lichterloh
Wegen allenfalls auslaufenden Dieselöls in den Vierwaldstättersee, wurde zudem beim Segelboothafen eine Seesperre eingerichtet. Die Ursache des Brandes ... «20 Minuten, mai 16»
2
Flüchtlingsquote in Italien Rechte Politiker setzen Bürgermeister ...
Nicht mit Bomben, aber mit einer Seesperre. Und die Vereinten Nationen müssen in Libyen Flüchtlingslager schaffen, um die Menschen aufzunehmen, die ihr ... «Deutschlandfunk, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seesperre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/seesperre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z