Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Importsperre" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPORTSPERRE EN ALLEMAND

Importsperre  [Impọrtsperre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPORTSPERRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Importsperre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPORTSPERRE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Importsperre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Importsperre dans le dictionnaire allemand

Interdiction d'importer. Einfuhrsperre.

Cliquez pour voir la définition originale de «Importsperre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IMPORTSPERRE


Ausgangssperre
A̲u̲sgangssperre [ˈa͜usɡaŋsʃpɛrə]
Dopingsperre
Dopingsperre
Einreisesperre
E̲i̲nreisesperre
Gelb-Rot-Sperre
Gẹlb-Ro̲t-Sperre, Gelbro̲tsperre
Gelbsperre
Gẹlbsperre
Haushaltssperre
Ha̲u̲shaltssperre
Kontaktsperre
Kontạktsperre
Maulsperre
Ma̲u̲lsperre
Nachrichtensperre
Na̲chrichtensperre [ˈnaːxrɪçtn̩ʃpɛrə]
Netzsperre
Nẹtzsperre
Okertalsperre
O̲kertalsperre, O̲ker-Talsperre
Panzersperre
Pạnzersperre [ˈpant͜sɐʃpɛrə]
Platzsperre
Plạtzsperre [ˈplat͜sʃpɛrə]
Rotsperre
Ro̲tsperre [ˈroːtʃpɛrə]
Sperre
Spẹrre 
Straßensperre
Stra̲ßensperre [ˈʃtraːsn̩ʃpɛrə]
Stromsperre
Stro̲msperre
Talsperre
Ta̲lsperre [ˈtaːlʃpɛrə]
Urlaubssperre
U̲rlaubssperre
Wegfahrsperre
Wẹgfahrsperre [ˈvɛkfaːrʃpɛrə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IMPORTSPERRE

Importerlaubnis
Importeur
Importeurin
Importfirma
Importgeschäft
Importgut
Importhandel
Importhändler
Importhändlerin
importieren
Importkauffrau
Importkaufmann
Importkontrolle
Importpreis
Importstopp
Importüberschuss
importun
Importverbot
Importware
Importzoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IMPORTSPERRE

Ausreisesperre
Ballonsperre
Doppelbelichtungssperre
Einfuhrsperre
Gesperre
Gleissperre
Handelssperre
Hundesperre
Informationssperre
Internetsperre
Kiefersperre
Kontinentalsperre
Lieferungssperre
Luftsperre
Mittagssperre
Rhizomsperre
Schecksperre
Schutzsperre
Seesperre
Vorsperre

Synonymes et antonymes de Importsperre dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPORTSPERRE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Importsperre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Importsperre

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMPORTSPERRE»

Importsperre Einfuhrsperre Embargo Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden importsperre bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Russland bleibt schwein agrarheute Juni Moskau Wiederaufnahme Handels Schweinefleisch zwischen seinen spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS prohibición importar russlands größter fleischvermarkter profitiert news Russlands Fleischvermarkter Regina Kremling Flagge Seit Fällen Polen Litauen

Traducteur en ligne avec la traduction de Importsperre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPORTSPERRE

Découvrez la traduction de Importsperre dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Importsperre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Importsperre» en allemand.

Traducteur Français - chinois

进口锁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cerradura de importación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

import lock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आयात ताला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قفل استيراد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блокировка импорта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bloqueio de importação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমদানি লক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verrou d´importation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kunci import
190 millions de locuteurs

allemand

Importsperre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インポートロック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수입 잠금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kunci ngimpor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khóa nhập khẩu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறக்குமதி பூட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आयात लॉक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ithalat kilidi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

blocco import
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Blokada importu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блокування імпорту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blocare de import
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλειδαριά εισαγωγής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

invoer slot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

import lås
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

import lås
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Importsperre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPORTSPERRE»

Le terme «Importsperre» est très peu utilisé et occupe la place 175.875 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Importsperre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Importsperre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Importsperre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPORTSPERRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Importsperre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Importsperre» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Importsperre en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMPORTSPERRE»

Découvrez l'usage de Importsperre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Importsperre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Rote Linie. Die Geschichte der Veterinär- und ...
Die Farmwirtschaft hatte 1934 gerade begon nen, sich von einer mehrjährigen Krise112 zu erholen, als wegen der von Südafrika und anderen Exportländern verhängten Importsperre der Aufschwung ein jähes Ende fand. Von Seiten der ...
Giorgio Miescher, 2013
2
Obst und Garten
Der deutsche Obstbau fordert eine totale Importsperre für Sauerkirschenerzeugnisse aus Drittländern. Angesichts der kurzen Zeit vor der neuen Ernte- und Verarbeitungssaison bleibt keine andere Möglichkeit, für die Kirschenerzeuger wieder ...
3
Europa
Sie waren nur halb zufrieden damit, daß die Minister vor der Sommerpause zur Rettung des unter einem Überangebot zusammengebrochenen Rindfleischangebotes die totale Importsperre verhängt hatten. Der Schweineberg ist in diesen ...
4
Die Bodenkultur
Währungsschwierigkeiten, Anhebung des EG-Orientierungspreises, Bardepotpflicht und ab Sommer 1974 die EG-Importsperre für Lebendrinder, Frisch- und Gefrierfleisch. Bardepotpflicht und Importsperre wurden später schrittweise gelockert ...
5
Buchholz und seine Schützen zu Kaisers Zeiten
Die Industrialisierung hatte zu industrieller Konzentration und Stärkung geführt, und die von England als Importsperre gegen Deutschland gedachte, für deutsche Importwaren geforderte Kennzeichnung "Made in Germany" war zum ...
Carl-Günther Jastram, 2013
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Urlaubssperre Mittagssperre Ausgangssperre Einstellungssperre Lieferungssperre Doppelbelichtungssperre Gleissperre Handelssperre Luñsperre Kontaktsperre Importsperre Grenzsperre Platzsperre Schutzsperre Gesperre Щепа Gezerre ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Vom Spätsozialismus zur Privatrechtsordnung: eine ...
Dies führte dazu, dass zwischen den zwei Weltkriegen der Schutz der heimischen Industrie nicht etwa abgebaut, sondern weiter ausgebaut wurde. Die Zölle wurden nicht selten so stark angehoben, dass sie auf eine völlige Importsperre ...
Bruno Schönfelder, 2012
8
Kurmainzer Medicinalpolicey: 1650 - 1803 ; eine Darstellung ...
Aretin, Altes Reich I, S. 343, der sich auch ansonsten positiver zum Erfolg der Importsperre gegen Frankreich einlässt.). 11 Härter, Policey und Straf justiz, S. 49 , weist darauf hin, dass nach der kameralistisch orientierten Policey literatur des 18 ...
Torsten Grumbach, 2006
9
Grundlagen der Agrarmarktpolitik
Es entsteht ein neues Gesamtangebot A' Wie ersichtlich, kann nun das Importkontingent annähernd so festgelegt werden, dass ein Zielpreis erreicht wird, wie dies in Schnittpunkt Sj in der Abbildung 9.8 der Fall ist. Eine Importsperre entspricht ...
Peter Rieder, Sibyl Anwander Phan-huy, 1994
10
Realistische Ethik
Der Totalitarismus bekämpft auch diese Gefahr der Einschleusung wahrer Berichte durch Importsperre für ausländische Bücher und Zeitungen, Unterbindung von persönlichen Kontakten seiner Untertanen zu Ausländern, Abhören von ...
Erich Kadlec, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPORTSPERRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Importsperre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Russland verhängt Lebensmittel-Embargo gegen Ägypten
Die Sanktionen sind eine Reaktion auf die Importsperre, die Ägypten gegen russischen Weizen Anfang dieses Monats verhängt hat. Grund dafür ist Kairos ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., sept 16»
2
Achse Moskau-Ankara nicht in Sicht
Und erst Mitte Juli sagte Landwirtschaftsminister Alexander Tkatschjow, dass die Regierung in der nächsten Zeit keine Aufhebung der Importsperre plane. «Bayernkurier, sept 16»
3
Fleischhandel Russland verhängt Teilsperrungen
Die Importsperre umfasst lebendes Geflügel, Bruteier, Geflügelfleisch und alle Arten von Geflügelprodukten, die auf weniger als 70°C erhitzt wurden. «fleischwirtschaft.de, août 16»
4
Schultes Appelle und wie die Opposition reagiert
Auch die russische Importsperre und das Schwächeln des chinesischen Marktes hätten sich sehr negativ ausgewirkt. "Bauern sollten Anlieferungen anpassen". «top agrar Österreich, mai 16»
5
Gewinnplus bei FrieslandCampina
... werde von der Entwicklung der Nachfrage in China abhängen und davon, ob Russland die Importsperre für Milchprodukte aus der EU aufheben werde. «wochenblatt.com, mars 16»
6
EU-Liquiditätshilfen Ab morgen: Zuschüsse von maximal 10.000 ...
2013 sei das letzte "normale" Jahr ohne negative Sondereinflüsse (Importsperre Russlands wegen Ausbrüchen der Afrikanischen Schweinepest (ASP), ... «agrarheute.com, nov 15»
7
Russland: Importsperre kostet 1 Milliarde Euro
Russland: Importsperre kostet 1 Milliarde Euro. 14.08.2015 Agra Europe / Henning Lehnert. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers: Email-Adresse ... «top agrar online, août 15»
8
Für 'n Appel und 'n Ei: Den deutschen Bauern drohen ...
„So etwas bringt den Markt zum Kollabieren“, sagte Rukwied in Berlin. Als Beispiel nannte er den Apfelmarkt. Wegen der russischen Importsperre seien „riesige ... «Tagesspiegel, déc 14»
9
Steiermark: Prächtige Apfelernte
Die "überraschende" Importsperre Russlands habe vor allem den Markt für Äpfel in Turbulenzen gebracht, die Preise seien stark gefallen; ähnliches gelte auch ... «Kurier, oct 14»
10
Milchpreis-Flaute dauert mindestens ein Jahr an
... als die gesteigerten Milchanlieferungen aus den Exportregionen mit der schwächeren Nachfrage aus China und der russischen Importsperre kollidierten. «Elite Magazin Online, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Importsperre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/importsperre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z