QUE SIGNIFIE SPERRE EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «Sperre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Sperre dans le dictionnaire allemand
Objet, dispositif destiné à empêcher que quelque chose ne passe à travers un passage étroit où des billets, tickets ou similaires peuvent être obtenus. montrer ou prouver vous-même doit prendre des mesures pour bloquer l'interdiction, pour participer à des compétitions, des jeux. Objet, dispositif destiné à empêcher que quelque chose ne passe par la maison d'une personne: serrure haute allemande = agrafe, couverture de livre, loquet. Gegenstand, Vorrichtung, die verhindern soll, dass etwas, jemand hindurchgelangt schmaler Durchgang, an dem man Fahrkarten, Eintrittskarten o. Ä. vorzeigen oder sich ausweisen muss Maßnahme zum Sperren Verbot, an Wettkämpfen, Spielen teilzunehmen. Gegenstand, Vorrichtung, die verhindern soll, dass etwas, jemand hindurchgelangtHerkunftmittelhochdeutsch sperre = Klammer, Buchverschluss, Riegel.
Cliquez pour
voir la définition originale de «Sperre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPERRE»
Sperre
Abriegelung
Absperrung
Absperrvorrichtung
Barriere
Barrikade
Begrenzung
Beschränkung
Blockade
Einschränkung
Hindernis
Restriktion
Riegel
Schranke
Sperrfrist
Verbot
sperre
arbeitslosengeld
podolski
guerrero
Wörterbuch
provider
youtube
pizarro
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
eine
schande
uruguay
triumphiert
aber
suárez
droht
Stunden
Minute
durch
Weltverband
Fifa
Suárez
für
Achtelfinalspiel
gegen
Kolumbien
ermittelt
suarez
lange
kicker
FIFA
Suarez
Weil
Giorgio
Chiellini
Schulter
biss
geht
Luis
Kragen
Uruguays
fifa
Italien
rechtfertigen
denn
nicht
erste
Fall
eines
krassen
Vergehens
Star
Angreifers
nächsten
eklat
schlägt
hohe
wellen
wieder
getan
sorgte
seiner
Beißattacke
einen
Skandal
muss
portal
arbeit
soziales
kultur
münster
Juni
Redaktion
Kompassnadel
Kompass
Tafel
Ganzen
Immer
mehr
Menschen
sind
kostenlose
woxikon
Bedeutung
Suchbegriff
Französisch
Italienisch
Synonymgruppen
Kreuzworträtsel
abriegelung
raetsel
hilfe
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPERRE»
Le terme «Sperre» est habituellement très utilisé et occupe la place
20.668 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sperre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Sperre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sperre».
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPERRE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Sperre.
Die Liebe gleicht einem Kino, dessen großes Portal allen ohne Eintrittsgeld offen steht. Im verdunkelten Vorführungsraum werden Phantasie, Schwärmerei und Leidenschaft auf die Leinwand gezaubert, wobei die Ungebildeten vorne sitzen, um alles recht deutlich zu sehen, während die Kenner ganz hinten sitzen. Beim Verlassen des Theaters müssen alle, Arm und Reich, Jung und Alt, Klug und Dumm durch eine schmale Sperre hindurch und den Geschlechtstrieb als Entgelt an der Kasse abgeben.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPERRE»
Découvrez l'usage de
Sperre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Sperre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anmerkungen über die dermalige Frucht-
Sperre
Man könnte nun von der Schädlichkeit dieser Sperre noch vieles anführen : Weil
aber vorstehendes schon die vollkommene Ueberzeugung giebt, daß dem
Mangel der Früchte durch die Sperre nicht abgeholfen worden, sondern daß sie
nur ...
Christian Hiskias Heinrich von Fischer, 1771
2
Moderne Betriebssysteme
Gewöhnlich werden die Wörter, die die Sperre umgeben, von der CPU benötigt,
die diese Sperre hält. Da TSL eine schreibende Operation ist (denn sie
modifiziert die Sperre), benötigt sie exklusiven Zugriff auf den Cache-Block, der
die ...
Andrew S. Tanenbaum, 2009
3
Kommunale Finanzwirtschaft Niedersachsen: Grundriss für die ...
9.3 Haushaltswirtschaftliche Sperre Gemäß § 30 GemHKVO kann die
Bürgermeisterin bzw. der Bürgermeister die Inanspruchnahme von
Haushaltsermächtigungen ganz oder teilweise sperren, wenn die Entwicklung
der Erträge und ...
4
Linux-Unix-Kurzreferenz
Die Überprüfung mit F_GETLK auf Vorliegen einer Sperre und das
anschließende Einrichten einer Sperre mit F_SETLK oder F_SETLKW sind keine
atomaren Operationen: Es ist nicht garantiert, daß zwischen beiden /raff-Aufrufen
nicht ein ...
5
Das Anti-Doping-Handbuch: Grundlagen. Bd. 1
bei der Festlegung der Sperre bei Mehrfachverstößen gemäß Artikel 10.7 nicht
als Verstoß zu werten. 10.5.2K Kein signifikantes Verschulden Weist ein Athlet im
Einzelfall nach, dass ihn Kein signifikantes Verschulden trifft, kann die Sperre ...
Rüdiger Nickel, Rüdiger Nickel & Theo Rous (Hrsg.), 2009
Bei Bundesspielen gelten für Spieler unter anderem folgende Strafen: a) für
unsportliches Verhalten während des Spiels oder im Zusammenhang mit diesem
Sperre von zwei bis acht Wochen; für unsportliches Verhalten außerhalb der ...
Friedrich-Christian Schroeder, Hans Kauffmann, 1972
7
ABAP-Programmierung: fortgeschrittene Programmiertechniken ...
... soll Exceptions FORElGNJ.OCK Sperre konnte aufgrund einer anderen Sperre
nicht gesetzt werden SYSTEM_FAlLURE Allgemeiner Systemfehler Exceptions
FORElGNJ.OCK Sperre konnte aufgrund einer anderen Sperre nicht gesetzt . ...
8
Sportrecht Und Sportrechtsprechung Im In- Und Ausland
Egster Verstgß: eine zweijährige (Z-jährige) Sperre Zweiter Verstoß: eine
lebenslange Sperre. Beim Ausmaß der Sperre sind im Übrigen die konkreten
Umstände des Einzelfalles, das Maß des Verschuldens und die Angemessenheit
der ...
9
NADA-Jahresbericht 2011
Kontrolle Substanz Sanktion Strafanzeige Trainingskontrolle Sperre (2 Jahre)
Wettkampfkontrolle Metandienon (SI — anabole Substanzen); Methylhexanamin
(S6 — Stimulanzien) Geldstrafe, Sperre (2 Jahre) NADA Wettkampfkontrolle ...
Nationale Anti Doping Agentur Deutschland (NADA), 2012
10
Linux/Unix-Systemprogrammierung
12.2.2 Einrichten, Freigeben und Testen von Sperren Um nicht bei jeder Sperre,
die man einrichten, freigeben oder testen möchte, eine Struktur flock allokieren
und die Komponenten dieser Struktur entsprechend setzen zu müssen, empfiehlt
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPERRE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Sperre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Fifa bestätigt Sperre gegen Wolfgang Niersbach
Die Berufungskommission des Fußball-Weltverbands Fifa hat die einjährige Sperre gegen Wolfgang Niersbach bestätigt. Der ehemalige DFB-Präsident hatte ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
Joseph Blatter: Sportgerichtshof Cas bestätigt Sperre
Die Sechs-Jahres-Sperre für den ehemaligen Fifa-Präsidenten Joseph S. Blatter bleibt bestehen. Das urteilte der Internationale Sportgerichtshof Cas am ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
Fifa und Uefa: Was eine Niersbach-Sperre für die Deutschen bedeutet
Sollte die einjährige Sperre gegen Niersbach, die im Zuge der Affäre um die Weltmeisterschaft 2006 ausgesprochen wurde, Bestand haben, könnte Niersbach ... «Tagesspiegel, juil 16»
Doping: Putin kritisiert Sperre für russische Sportler
Russlands Präsident Putin hat die Entscheidung des IAAF zur Sperre russischer Leichtathleten als ungerecht bezeichnet. Individuelle Schuld müsse erst ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
Michel Platini tritt als UEFA-Präsident zurück
Zuvor hatte der Internationale Sportgerichtshof CAS in Lausanne die von der Ethikkommission des Fußball-Weltverbandes FIFA verhängte Sperre gegen den ... «sportschau.de, mai 16»
Bremen akzeptiert Djilobodji-Sperre nicht
Die Sperre soll zudem erst nach der ohnehin anfallenden Zwangspause (5. Gelbe Karte) greifen. Die Grün-Weißen akzeptieren dies aber nicht und bitten nun ... «kicker, mars 16»
Keine Sperren für Junuzovic und Fritz!
Weil beide Werder-Profis zugaben, die zehnte beziehungsweise fünfte Gelbe Karte absichtlich provoziert zu haben, sah das DFB-Sportgericht von einer Sperre ... «kicker, mars 16»
Schmidt kehrt nach Sperre auf Bayers Bank zurück
Roger Schmidt hat seine Sperre abgesessen und ist in der Europa League wieder auf die Trainerbank des Bundesligisten Bayer Leverkusen zurückgekehrt. «RP ONLINE, mars 16»
Fifa - Blatter geht gegen Fifa-Sperre vor
Die Tage von FIFA-Präsident Sepp Blatter und UEFA-Boss Michel Platini im Weltfußball sind gezählt. Die Ethikkommission der FIFA verhängte eine Sperre von ... «Süddeutsche.de, déc 15»
Sperre reduziert: DFB begnadigt Schalkes Rotsünder Huntelaar
Schalkes Einspruch gegen die Sechs-Spiele-Sperre von Torjäger Klaas-Jan Huntelaar hatte Erfolg: Der Deutsche Fußball-Bund reduziert die Strafe – und setzte ... «DIE WELT, févr 15»
