Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mittagssperre" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MITTAGSSPERRE EN ALLEMAND

Mittagssperre  [Mịttagssperre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITTAGSSPERRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mittagssperre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MITTAGSSPERRE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mittagssperre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Mittagssperre dans le dictionnaire allemand

Fermeture d'une entreprise, bureau pendant la pause déjeuner. Schließung eines Geschäfts, Büros während der Mittagspause.

Cliquez pour voir la définition originale de «Mittagssperre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MITTAGSSPERRE


Ausgangssperre
A̲u̲sgangssperre [ˈa͜usɡaŋsʃpɛrə]
Dopingsperre
Dopingsperre
Einreisesperre
E̲i̲nreisesperre
Gelb-Rot-Sperre
Gẹlb-Ro̲t-Sperre, Gelbro̲tsperre
Gelbsperre
Gẹlbsperre
Haushaltssperre
Ha̲u̲shaltssperre
Kontaktsperre
Kontạktsperre
Maulsperre
Ma̲u̲lsperre
Nachrichtensperre
Na̲chrichtensperre [ˈnaːxrɪçtn̩ʃpɛrə]
Netzsperre
Nẹtzsperre
Okertalsperre
O̲kertalsperre, O̲ker-Talsperre
Panzersperre
Pạnzersperre [ˈpant͜sɐʃpɛrə]
Platzsperre
Plạtzsperre [ˈplat͜sʃpɛrə]
Rotsperre
Ro̲tsperre [ˈroːtʃpɛrə]
Sperre
Spẹrre 
Straßensperre
Stra̲ßensperre [ˈʃtraːsn̩ʃpɛrə]
Stromsperre
Stro̲msperre
Talsperre
Ta̲lsperre [ˈtaːlʃpɛrə]
Urlaubssperre
U̲rlaubssperre
Wegfahrsperre
Wẹgfahrsperre [ˈvɛkfaːrʃpɛrə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MITTAGSSPERRE

Mittagsglocke
Mittagshitze
Mittagshöhe
Mittagskreis
Mittagsläuten
Mittagslinie
Mittagsmahl
Mittagsmahlzeit
Mittagsmenü
Mittagspause
Mittagspunkt
Mittagsruhe
Mittagsschicht
Mittagsschlaf
Mittagssonne
Mittagsstille
Mittagsstunde
Mittagstafel
Mittagstisch
Mittagszeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MITTAGSSPERRE

Ausreisesperre
Ballonsperre
Doppelbelichtungssperre
Einfuhrsperre
Gesperre
Gleissperre
Handelssperre
Hundesperre
Importsperre
Informationssperre
Internetsperre
Kiefersperre
Kontinentalsperre
Lieferungssperre
Luftsperre
Rhizomsperre
Schecksperre
Schutzsperre
Seesperre
Vorsperre

Synonymes et antonymes de Mittagssperre dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITTAGSSPERRE»

Mittagssperre wörterbuch mittagssperre Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Regio energie solothurn wofür dient gleichen Zweck Hoch Niedertarifszeiten soll ebenfalls moses michelangelo achtung basilika Basilika Pietro Vincoli Peter Ketten Moses Michelangelo Achtung TripAdvisor finden Bewertungen salzburg „altstadtverbot für politiker diepresse Salzburg „Altstadtverbot Politiker Presse Verkehrslösung funktioniert Innenstadt ohne Stau wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen Rätsel hilfe suche Hilfe Suche nach sinnverwandten Wörtern Wort erzielte Treffer Mịt tags sper österr Schließung eines Geschäfts Büros während Mittagspause kann gerne bleiben autos stadt auto Juli Kaum sitzt Auto verstummt Umweltlärm Luft wird

Traducteur en ligne avec la traduction de Mittagssperre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MITTAGSSPERRE

Découvrez la traduction de Mittagssperre dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mittagssperre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mittagssperre» en allemand.

Traducteur Français - chinois

午餐锁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cerradura del almuerzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lunch lock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोपहर के भोजन के ताला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قفل الغداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

замок обед
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bloqueio almoço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুপুরের খাবার লক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verrouillage du déjeuner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kunci makan tengah hari
190 millions de locuteurs

allemand

Mittagssperre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

昼食ロック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점심 잠금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kunci lunch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khóa trưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதிய பூட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लंच लॉक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öğle kilidi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

blocco pranzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Blokada obiad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замок обід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blocare masa de prânz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλειδαριά γεύμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

middagete slot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lunch låset
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lunsj lås
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mittagssperre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITTAGSSPERRE»

Le terme «Mittagssperre» est très peu utilisé et occupe la place 183.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mittagssperre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mittagssperre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mittagssperre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MITTAGSSPERRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mittagssperre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mittagssperre» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mittagssperre en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITTAGSSPERRE»

Découvrez l'usage de Mittagssperre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mittagssperre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
Sperre Kiefersperre Panzersperre Einfuhrsperre Ausfuhrsperre Vorsperre Urlaubssperre Mittagssperre Ausgangssperre Einstellungssperre Lieferungssperre Doppelbelichtungssperre Gleissperre Handelssperre Luñsperre Kontaktsperre ...
Gustav Muthmann, 2001
2
Mensch, Tier und Zoo: der Tiergarten Schönbrunn im ...
Von 1906 ist erstmals eine Besuchsordnung bekannt, mit der unter anderem eine bis dahin übliche Mittagssperre der Menagerie aufgehoben wurde.63 Für den Besuch der Tierhäuser wurden Eintrittskarten aufgelegt, die man „am Schalter ...
Mitchell G. Ash, 2008
3
Arisierung und Rückstellung von Apotheken in Österreich
... Sonntags- und Mittagssperre nur auf Grund behördlicher Anordnungen erfolgen.33 Diese Betriebspflicht sah auch vor, dass bei beabsichtigter Einstellung des Betriebes der Inhaber oder die Inhaberin der Apotheke mindestens zwei Monate ...
Alfred Fehringer, 2013
4
Verwandlungen: Erzählungen
Da sie vor ihrer Mittagssperre noch offen stand, betrat ich sie. Herumstreifend stieg ich auch in die Krypta hinunter und las an einer schlichten Steintafel eine Inschrift, dass der Bischof von Todi die Gebeine des seligen Jocopone de Benedictis ...
Herbert Hofer-Zeni, 2006
5
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Fruchtsäure Fleischmilchsäure Minensperre Bessre Fulminsäure Mineralsäure Mittagssperre Maître Galläpfelsäure Mischsäure Mundsperre Titre Gallensäure Molekülsäure Nachrichtensperre Rencontre Gallsäure Molkensäure Netzsperre ...
Duk Ho Lee, 2005
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Mittagssperre, "Urlaubssperre. Zu i und 3: sperren sperren sw.V./hat: 1. A D-s üdost >(ein Tor, eine Tür o. Ä.) mit einem Schlüssel schließen«: »Nun versuche, ob dein Schlüssel sperrt!«, befiehlt Döbler (Sklenitzka, Schatz im Ötscher 136; A). 2.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Auf gut Österreichisch: ein Wörterbuch der Alltagssprache
abend- essen Mittagssperre die: von 12 bis 15 Uhr ist Mittagssperre ( Mittagspause) Mittelschule die (früher auch): [allgemein bildende] höhere Schule , -» AHS {auch schweiz.; D: Sekundarstufe} Mittelschüler der (Umgangsspr., veraltend): ...
Herbert Fussy, 2003
8
Graz seit 1945: Daten, Fakten, Kommentare
Aug Aufhebung der Mittagssperre in den Geschäften, aber nur auf Probe für sechs Monate. Aug Die Oper soll privatisiert werden. Aug Busunfall im Plabutschtunnel fordert 21 Verletzte. Der Verkehr mußte über den Gürtel umgeleitet werden.
Gerald Schöpfer, Peter Teibenbacher, 1995
9
Soziale Rundschau
Jedes im Widerspruche stehende Gesetz wird aufgehoben. 2. Mittagssperre im Handelsgewerbe. Kärnten, Verordnung des k. k. Landespräsidenten in Kärnten vom 8. Jänner 1916, Z. 25734 ex 1915, L. G. Bl. Nr. 7, betreflcnd die Einführung ...
10
Berichte und Informationen
Als deshalb eine Ordnungsstrafe vorgeschrieben wurde, nahm die Firma den willkommenen Anlaß wahr, beim Verwaltungsgerichtshof die Prüfung der Ladenschlußanordnung, ohnedies bloß in Hinblick auf die Mittagssperre, iu beantragen.

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITTAGSSPERRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mittagssperre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der tägliche Blackout in der Waschküche
Ausserdem müsse man nicht sehr weit suchen, bis man eine Gemeinde findet, die ebenfalls noch Mittagssperren durchführt. Wallisellens Nachbargemeinde ... «Zürcher Unterländer, mars 16»
2
Nächstes Jahr wird Strom billiger, Erdgas bleibt gleich günstig
So wird die bisher im Winterhalbjahr geltende Mittagssperre für Waschmaschinen, Tumbler und Geschirrspüler aufgehoben. Die Kunden können ab 2016 Boiler ... «Aargauer Zeitung, août 15»
3
Aargauer bezahlen 2016 erneut etwas weniger für den Strom, aber...
Waschmaschine läuft künftig auch am Mittag. Per Anfang Jahr hebt die AEW Energie die bisherige Mittagssperre für Haushaltsgeräte auf. Traditionell werden an ... «Aargauer Zeitung, août 15»
4
Altstadtsperre: Polizei wird kontrollieren
Die Infoblätter zur Mittagssperre sind in drei Sprachen gehalten - Deutsch, Englisch, Italienisch. Auf der Rückseite der Blätter ist ein Stadtplan mit Informationen ... «ORF.at, juil 12»
5
80 Banken in Wien auch über Mittag geöffnet
An eine Ausdehnung der Samstag-Öffnung auch auf andere Bank-Filialen denkt die Erste nicht, auch nicht an einen Wegfall der Mittagssperren in den übrigen ... «Vienna Online, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mittagssperre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mittagssperre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z