Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Panzersperre" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANZERSPERRE EN ALLEMAND

Panzersperre  Pạnzersperre [ˈpant͜sɐʃpɛrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANZERSPERRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Panzersperre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANZERSPERRE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Panzersperre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Panzersperre

trappe de réservoir

Panzersperre

Une barrière blindée est une structure ou un appareil mobile dans le but d'obstruer les réservoirs à leur avance. La serrure force le réservoir à s'arrêter ou au moins à ralentir. À la barrière, les chars sont attaqués avec des chars d'infanterie. Eine Panzersperre ist ein Bauwerk oder eine mobile Vorrichtung mit dem Zweck, Panzer auf ihrem Vorstoß zu behindern. Die Sperre zwingt den Panzer zum Anhalten oder zumindest zur langsamen Fahrt. An der Sperre werden die Panzer mit infanteristischen Panzernahkampfmitteln bekämpft.

définition de Panzersperre dans le dictionnaire allemand

Barrière qui empêche les chars ennemis d'avancer. Sperre, die feindlichen Panzern das Vordringen unmöglich machen soll.
Cliquez pour voir la définition originale de «Panzersperre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PANZERSPERRE


Ausgangssperre
A̲u̲sgangssperre [ˈa͜usɡaŋsʃpɛrə]
Dopingsperre
Dopingsperre
Einreisesperre
E̲i̲nreisesperre
Gelb-Rot-Sperre
Gẹlb-Ro̲t-Sperre, Gelbro̲tsperre
Gelbsperre
Gẹlbsperre
Haushaltssperre
Ha̲u̲shaltssperre
Internetsperre
Ịnternetsperre
Kontaktsperre
Kontạktsperre
Maulsperre
Ma̲u̲lsperre
Nachrichtensperre
Na̲chrichtensperre [ˈnaːxrɪçtn̩ʃpɛrə]
Netzsperre
Nẹtzsperre
Okertalsperre
O̲kertalsperre, O̲ker-Talsperre
Platzsperre
Plạtzsperre [ˈplat͜sʃpɛrə]
Rotsperre
Ro̲tsperre [ˈroːtʃpɛrə]
Sperre
Spẹrre 
Straßensperre
Stra̲ßensperre [ˈʃtraːsn̩ʃpɛrə]
Stromsperre
Stro̲msperre
Talsperre
Ta̲lsperre [ˈtaːlʃpɛrə]
Urlaubssperre
U̲rlaubssperre
Wegfahrsperre
Wẹgfahrsperre [ˈvɛkfaːrʃpɛrə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PANZERSPERRE

Panzerkette
Panzerknacker
Panzerkolonne
Panzerkreuzer
Panzerlurch
panzern
Panzerpionier
Panzerplatte
Panzerregiment
Panzerschiff
Panzerschlacht
Panzerschrank
Panzerschreck
Panzerschütze
Panzerspähwagen
Panzerstahl
Panzertruppe
Panzerung
Panzerwagen
Panzerweste

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PANZERSPERRE

Ausreisesperre
Ballonsperre
Doppelbelichtungssperre
Einfuhrsperre
Gesperre
Gleissperre
Handelssperre
Hundesperre
Importsperre
Informationssperre
Kiefersperre
Kontinentalsperre
Lieferungssperre
Luftsperre
Mittagssperre
Rhizomsperre
Schecksperre
Schutzsperre
Seesperre
Vorsperre

Synonymes et antonymes de Panzersperre dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PANZERSPERRE»

Panzersperre panzersperre bauen kaufen Wörterbuch igel plamort elbtunnel Eine Bauwerk oder eine mobile Vorrichtung Zweck Panzer ihrem Vorstoß behindern Sperre zwingt Anhalten Auto rast fahrer eingeklemmt aargau Sept Fahrer stirbt Tweet Unfall ereignete sich frühen Nachmittag zwischen Nussbaumen Weiler Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch bedeutet beim jagdpanzer icon posted Panzerakademie Wenn einem Jagdpanzer spiele unten links Icon erleuchtet tettingen butzdorf perl charmante moselgemeinde heutige Gebiet Gemeinde Perl befand Bereich Westwalls Hiervon zeugen noch Reihe Bunkeranlagen Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Bauwerk Vorrichtung Zweck Panzer Niedersachsen heide ohne zeit archiv Heide Aktualisiert Juli Niederhaverbek Hamburg hinter habe dann verlasse spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS offizielle site vinschgauer oberland Ferienregion Reschenpass Südtirol bezaubert durch

Traducteur en ligne avec la traduction de Panzersperre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANZERSPERRE

Découvrez la traduction de Panzersperre dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Panzersperre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Panzersperre» en allemand.

Traducteur Français - chinois

坦克陷阱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trampa del tanque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tank trap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टैंक जाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فخ خزان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бак ловушку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

armadilha tanque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্যাংক ফাঁদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trappe de réservoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perangkap tangki
190 millions de locuteurs

allemand

Panzersperre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タンクトラップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탱크 트랩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tank trap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bẫy bể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொட்டி பொறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाकी सापळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tank tuzağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trappola serbatoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pułapka zbiornik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бак пастку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capcană rezervor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγίδα της δεξαμενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tank trap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tank fälla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tank felle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Panzersperre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANZERSPERRE»

Le terme «Panzersperre» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.519 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Panzersperre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Panzersperre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Panzersperre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PANZERSPERRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Panzersperre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Panzersperre» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Panzersperre en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PANZERSPERRE»

Découvrez l'usage de Panzersperre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Panzersperre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Herausforderung des Einzelnen: Geschichten über ...
Der Offizier fuhr auf ihn los und sagte zu ihm: >Sie haben sofort mit mir zu kommen, um eine Panzersperre zu bauen!. Der SS-Mann erklärte daraufhin, er könne und dürfe das nicht, weil er einen wichtigen Befehl zu überbringen habe. Darauf ...
Elke Fröhlich, 1983
2
Kriegsende im Wendland: Vorstoß der 5. US-Panzer-Division. ...
Um 16.10 Uhr wurden die Kolonnen wieder aufgehalten durch eine Panzersperre in der Gegend von Y 310 990. Diese Panzersperre wurde verteidigt durch das Feuer von Panzerfäusten und Handfeuerwaffen. Der führende Panzer erhielt vier ...
Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2010
3
Saubere Analyse
Dieter schnappte sicheinenKanten Brot und schwang sich auf seinen Drahtesel. Alserauf dem Hermsdorfer Damm mühsam über eine Panzersperre wollte, wurde er beschossen. Von sowjetischen Soldaten vermutlich, die gerade um die Ecke ...
Dieter Anders, 2012
4
Der Schamester, Band Iii
In der Nacht fluchten die Fahrer einiger Wehrmachtsfahrzeuge über die ihnen im Wege stehende Panzersperre, aber sie fanden schnell die Umgehungsfeldwege rechts und links oben neben der Straße. Den ganzen Samstag über stand die ...
Wolfgang Oberthür, 2002
5
In der Hallertau der Jahre 1940 bis 1950: Mein Werdegang vom ...
In der Dorfmitte angekommen habe ich miterlebt, wie an der Bundesstraße 301 zwischen dem Gasthaus Plank und dem Wohnhaus der Dorfschmiede eine Panzersperre gegraben wurde. Damit sie für Aufklärungsflugzeuge nicht erkennbar ...
Walter Hösl, 2011
6
Aufgewühltes Wasser Band I: Die Flut
Die. Freuden. einer. Panzersperre. 6 „Bisher brauchte ich mich bei dem lauen Lüftchen nicht anzustrengen, konnte meine Erzählungen im Normalton anbringen, heute müsst ihr dichter heranrücken, die Begleitmusik ist sonst zu laut . Aber die ...
Jan Becker, 2014
7
Wunderschönes Nordrhein-Westfalen: mit dem Bugatti auf ...
Westwall Betonhöcker als Panzersperre Über den Westwall mit seinen ungewöhnlichen Betonhöckern ist mittlerweile Gras gewachsen, im wahrsten Sinne des Wortes. Die in Fünferreihen aufgebauten Betonhöcker an der Grenze zu Belgien ...
WDR, 2003
8
Embryonen an Kanonen: Kindersoldaten im II. Weltkrieg
Um von uns zu ihrem Hause zu gelangen, musste man allerdings erst mühsam eine Panzersperre überwinden, für uns ein Kinderspiel. Bei uns regten sich nicht nur die Gefühle, sondern auch die Lust, und so bekamen einige von uns – auch ...
fredie, 2011
9
Chroniken der Ordensdörfer: Burschen, Seeren, Langenpfuhl ...
Ursache dieser Zerstörung ist die erst im Januar 1945 errichtete Panzersperre, die die Deutschen an Redlichs Stall in Richtung Ussners Hof errichten. Heinrich Stallmanns Kuhstall ist im Dachstuhl ausgebrannt, dabei wird auch das ...
Heinz W. Linke, 2009
10
Unsere Zukunft war die nächste halbe Stunde: Erinnerungen ...
Aus Stade kam ein Offizier, der die Bauern zum Errichten einer Panzersperre zwang. Sobald der Offizier wieder weg war, polterte es. Aha, die Panzersperre wurde abgebaut. Die Bauern wollten doch Haus und Hof heil behalten und sich nicht ...
Else Wussow, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANZERSPERRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Panzersperre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Höckerlinienpfad - ein Wanderweg durch Panzersperren
500 Stunden Arbeit liegen hinter den eherenamtlichen Helfern des Touristikvereins Saarschleife. Die rund 1,5 Kilometer Panzersperre - die kurz hinter dem ... «SR.de, nov 16»
2
Ein Mahnmal für den Frieden
Rund 1100 Meter ist die Höckerlinie, Bestandteil der ehemaligen Panzersperre bei Orscholz, lang, die Gisela Ternig mit Helfern begehbar gemacht hat. «saarbruecker-zeitung.de, nov 16»
3
Ehemalige Panzersperre wird als Weltkriegs-Mahnmal eingeweiht
Die ehemalige Panzersperre, ein Relikt aus dem Zweiten Weltkrieg und seinerzeit Bestandteil des Westwalls und des Orscholzer Riegels, wird zum Mahnmal. «saarbruecker-zeitung.de, nov 16»
4
Skandal an städtischer Asylunterkunft in Schwerte | Unternehmer ...
Der Stacheldraht-Zaun sieht aus wie eine Panzersperre. Ein Stahlunternehmen hat ihn gebaut – um das Firmengelände gegen Flüchtlinge abzuschirmen! «BILD, oct 16»
5
Panzersperren werden zu einer Attraktion
Für die meisten Leute ist "Toblerone" eine Schweizer Schokolade in der Form einer Pyramide, die an das Matterhorn erinnert. "Toblerone" werden aber auch ... «swissinfo.ch, juil 16»
6
Erwin Ottes Engel strahlt
Die Panzersperre wird zur tragenden Basis, zum Landeplatz für den gläsernen Botschafter des Lichts, der Hoffnung und des Friedens. Der Betonklotz mutiert ... «Onetz.de, avril 16»
7
"The Angel has landed" - Friedensengel in Windischeschenbach
Windischeschenbach. Seit 20 Jahren kämpft Künstler Erwin Otte dafür, dass aus der Panzersperre Richtung Neuhaus endlich ein Friedensdenkmal wird. «OberpfalzECHO, avril 16»
8
Als Durchhalteparolen das Leben bestimmten
Militär und Volkssturm sind dabei, an vielen Stellen der Stadt Panzersperren zu errichten, so in der St. Annenstraße, Schlosserstraße, Kl. Wasserpfortstraße, ... «Nordwest-Zeitung, févr 16»
9
Was macht die Panzersperre auf dem Gendarmenmarkt?
Die hölzerne Panzersperre hat die Künstlerin Dafne B aus den Balken eines alten Berliner Hauses geschaffen. Die Installation trägt den Titel "X Die Sperre im ... «Berliner Morgenpost, févr 16»
10
Alte Sperren gegen den Feind
Unscheinbares Relikt aus der Zeit des Kalten Krieges: Panzersperre auf der Autobahn A13 bei Sevelen. (Benjamin Manser) ... «St. Galler Tagblatt, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Panzersperre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/panzersperre>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z