Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Urlaubssperre" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URLAUBSSPERRE EN ALLEMAND

Urlaubssperre  [U̲rlaubssperre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URLAUBSSPERRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Urlaubssperre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE URLAUBSSPERRE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Urlaubssperre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Urlaubssperre dans le dictionnaire allemand

Interdiction de prendre des vacances la fermeture temporaire d'une entreprise en raison d'un congé d'entreprise. Interdiction de prendre des vacancesExemples existe Congés de vacances La direction de l'usine a imposé une interdiction de vacances. Verbot, Urlaub zu nehmen vorübergehende Schließung eines Geschäftes wegen Betriebsurlaub. Verbot, Urlaub zu nehmenBeispielees besteht Urlaubssperredie Werksleitung verhängte eine Urlaubssperre.

Cliquez pour voir la définition originale de «Urlaubssperre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC URLAUBSSPERRE


Ausgangssperre
A̲u̲sgangssperre [ˈa͜usɡaŋsʃpɛrə]
Dopingsperre
Dopingsperre
Einreisesperre
E̲i̲nreisesperre
Gelb-Rot-Sperre
Gẹlb-Ro̲t-Sperre, Gelbro̲tsperre
Gelbsperre
Gẹlbsperre
Haushaltssperre
Ha̲u̲shaltssperre
Internetsperre
Ịnternetsperre
Kontaktsperre
Kontạktsperre
Maulsperre
Ma̲u̲lsperre
Nachrichtensperre
Na̲chrichtensperre [ˈnaːxrɪçtn̩ʃpɛrə]
Netzsperre
Nẹtzsperre
Okertalsperre
O̲kertalsperre, O̲ker-Talsperre
Panzersperre
Pạnzersperre [ˈpant͜sɐʃpɛrə]
Platzsperre
Plạtzsperre [ˈplat͜sʃpɛrə]
Rotsperre
Ro̲tsperre [ˈroːtʃpɛrə]
Sperre
Spẹrre 
Straßensperre
Stra̲ßensperre [ˈʃtraːsn̩ʃpɛrə]
Stromsperre
Stro̲msperre
Talsperre
Ta̲lsperre [ˈtaːlʃpɛrə]
Wegfahrsperre
Wẹgfahrsperre [ˈvɛkfaːrʃpɛrə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME URLAUBSSPERRE

Urlaubsliste
Urlaubsort
Urlaubsparadies
Urlaubsplan
Urlaubsplanung
Urlaubsplatz
Urlaubsregion
urlaubsreif
Urlaubsreise
Urlaubsreisende
Urlaubsreisender
Urlaubsresort
Urlaubsschein
Urlaubstag
Urlaubstermin
Urlaubsüberschreitung
Urlaubsverlängerung
Urlaubsvertretung
Urlaubszeit
Urlaubsziel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME URLAUBSSPERRE

Ausreisesperre
Ballonsperre
Doppelbelichtungssperre
Einfuhrsperre
Gesperre
Gleissperre
Handelssperre
Hundesperre
Importsperre
Informationssperre
Kiefersperre
Kontinentalsperre
Lieferungssperre
Luftsperre
Mittagssperre
Rhizomsperre
Schecksperre
Schutzsperre
Seesperre
Vorsperre

Synonymes et antonymes de Urlaubssperre dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URLAUBSSPERRE»

Urlaubssperre urlaubssperre arbeitsrecht bundesurlaubsgesetz monate erlaubt betriebsrat Wörterbuch probezeit formulierung verhandeln ihrem arbeitgeber Sache Arbeitgebers wann einem Arbeitnehmer Urlaub gewährt auch eine Allerdings Arbeitgeber Ihre urlaub nach vorschrift focus Juni Hochsaison Stehen wichtige Projekte oder außergewöhnlich viel Arbeit kann Chef zudem generelle wurde bekannt gegeben dass für Zeitraum Wochen wichtigen betrieblichen gutefrage habe Jahr wochen Januar dann März Lissa schon schrieb Frage pauschal nicht http Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Herzlich

Traducteur en ligne avec la traduction de Urlaubssperre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URLAUBSSPERRE

Découvrez la traduction de Urlaubssperre dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Urlaubssperre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Urlaubssperre» en allemand.

Traducteur Français - chinois

休假
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

permisos de salida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

furloughs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

furloughs
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإجازات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отпусков
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

furloughs
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

furloughs
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

permissions de sortie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

furloughs
190 millions de locuteurs

allemand

Urlaubssperre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

furloughs
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

furloughs
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghỉ phép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடுப்புகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

furloughs
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

izinlerin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

congedi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

furloughs
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відпусток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furloughs
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

furloughs
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

furloughs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

furloughs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

furloughs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Urlaubssperre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URLAUBSSPERRE»

Le terme «Urlaubssperre» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.267 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Urlaubssperre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Urlaubssperre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Urlaubssperre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «URLAUBSSPERRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Urlaubssperre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Urlaubssperre» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Urlaubssperre en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URLAUBSSPERRE»

Découvrez l'usage de Urlaubssperre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Urlaubssperre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
823 Urlaubssperre Urkanton CH der; -(e)s, -e ( meist Plur. ): >einer der historisch ersten drei /Kantone der Schweiz«: 1994 habe sie ihre Tätigkeit ah ordinierte Pfarrerin in den Urkan- tonen begonnen, 7995/96 mit dem Rütliin ihrem Pfarrkreis.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Betriebsrat für Dummies
Urlaubssperre und Betriebsferien In vielen Firmen gibt es, betriebsbedingt, Zeiten, in denen auf keinen Arbeitnehmer verzichtet werden kann, etwa zu saisonalen Hochzeiten wie Karneval, Weihnachten, Schlussverkauf. Anderswo müssen nur ...
Margarete Graf, 2013
3
Österreicher in der Deutschen Wehrmacht: Soldatenalltag im ...
Knapp vor und während eines Angriffs gab es naturgemäß Urlaubssperre, desgleichen bei einer besonders bedrohlichen Lage. Wunibald Lexer erinnert sich: »Seit der Invasion in der Normandie gab es Urlaubssperre. Alle Soldaten mussten ...
Bertrand Michael Buchmann, 2009
4
Standort- und Kommandanturbefehle des Konzentrationslagers ...
Gefolge, tritt auf allen Kriegsschauplätzen und im Heimatkriegsgebiet ab 14.6.44 Urlaubssperre ein.“ Ausnahme: Genesungsurlaub für Verwundete Einsatzurlaub, Todesfall in der Familie. Es ist daher zwecklos gegenwärtig Urlaubsgesuche ...
Institut für Zeitgeschichte, Norbert Frei, Thomas Grotum, 2000
5
Kleine Texte für Vorlesungen und Übungen
Urlaubssperre Prozeß Urlaubssperre Urlaubssperre Urlaubssperre dienstentlassen Urlaubssperre Strafgeld Gehaltskürzung Urlaubssperre Strafgeld Urlaubssperre Urlaubssperre Urlaubssperre Strafabzug Strafgeld 49$. Bln. 496. Frk./M. 497.
6
Deutsches Recht: Zentralorgan des National-Sozialistischen ...
1939 und 137,50 3tM für 14 Tage Urlaub, den die Kl. vereinbarungsgemäß für das Jahr 1939 zu verlangen gehabt hat, aber infolge der Urlaubssperre durch die KWVO. v. 4. Sept. 1939 vor der Konkurseröffnung nicht mehr habe nehmen ...
Hans Frank, 1941
7
... und fertig ist das Klinikum: jetzt 12 Monate am Netz ; ...
Eine für alle tangierten Bereiche (umziehende Stationen und Abteilungen sowie Zentrales Case-Management und Mitarbeiter der IT) geltende Urlaubssperre von 4 Wochen beginnend mit dem Umzug in den Neubau garantierte sowohl beim ...
Jörg F. Debatin, 2010
8
Fußball-Paket: -
Und dann haben diedasSpiel,was sosinnlosist, wieirgendetwas sinnlos sein kann, und ich kriege deshalb Urlaubssperre.« »So sinnlosist das Spiel nicht,es ist einletzterTest, bevordas Turnier losgeht, und außerdem stand schonlangefest,  ...
Manfred Bomm, Pierre Emme, Frank Goldammer, 2014
9
Der wahre E: ein Wörterbuch der DDR-Soldatensprache
Ausgangs- und Urlaubssperre •jm - geben - ihn mitAusgangs- und Urlaubssperre bestrafen AbW kurz für Ausgang bis zum Wecken AF [sprich A-Eff] kurz für -> Armee-Effekt AG kurz für -> Arsch gemacht = Pech gehabt AGM kurz für -> Arsch  ...
Klaus-Peter Möller, 2000
10
Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für ...
Urlaubsort 773, 786, 788 Urlaubsplatz 872, 894, 900, 916 Urlaubsregelung 395,399,900,915 Urlaubsreise 342, 349, 807 Urlaubssperre 709 Verblendung 421 Verbot 531,544,692 Verbrechen 13, 292, 360, 642 Verbundenheit 1107 ...
Helmut Müller-Enbergs, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URLAUBSSPERRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Urlaubssperre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urlaubssperre für Arbeitslose darf keine Sanktion sein
Der Urlaub von Hartz-IV-Empfängern ist kein zulässiges Sanktionsmittel bei angeblich unzureichender Kooperationsbereitschaft. Bis zu drei freie Wochen pro ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, janv 17»
2
Einheitsfeier in Mainz: Urlaubssperre für Polizisten
Wie die Deutsche Presse-Agentur (dpa) meldet, dürfen Polizisten in Rheinland-Pfalz rund um den Tag der Deutschen Einheit keinen Urlaub nehmen. «Merkurist Mainz, janv 17»
3
Rund um die Einheitsfeiern Urlaubssperre für Polizei in Rheinland ...
Nach Auskunft des Innenministeriums gilt für die Beamten rund um den Feiertag eine Urlaubssperre. Die Kräfte würden benötigt, um die Sicherheit bei den ... «SWR Nachrichten, janv 17»
4
Urlaubssperre für fleißige Handwerker
Hochbetrieb und Urlaubssperre statt Besinnlichkeit prägt für sie die Zeit zwischen den Jahren. Dann werden Fußböden renoviert, Technik überprüft und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, déc 16»
5
"Darf der Chef zwischen Weihnachten und Neujahr eine ...
"Seit den letzten zwei Jahren wird zwischen Weihnachten und Silvester nun eine Urlaubssperre verhängt. Hat sie trotzdem die Möglichkeit, zwischen den ... «Lokalkompass.de, nov 16»
6
Dinslaken: Urlaubssperren für Landtagswahl und Bundestagswahl ...
Für die städtischen Beschäftigten gilt kurz vor und am Muttertag (14. Mai) nächsten Jahres wegen der Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen eine Urlaubssperre. «RP ONLINE, oct 16»
7
Urlaubssperre im Freibad
April gilt für die Bademeister deshalb eine Urlaubssperre. Erst wenn das Bad im Herbst schließt, können sie sich frei nehmen. „Aber darauf stellt man sich ja ein, ... «Südwest Presse, août 16»
8
Urlaubssperre für drei Millionen Beamte in der Türkei
Alle anderen bekommen bis Ende des Jahres Urlaubssperre. Rund 8.000 türkische Polizisten sind laut einem Informanten suspendiert worden, berichtet die ... «Heute.at, juil 16»
9
Wegen Brexit Maklerpool verhängt Urlaubssperre
Urlaubssperre beim Maklerpool Blau direkt: Wegen des Brexit-Votums am Donnerstag stellt sich der Lübecker Maklerpool auf eine Flut von Anfragen zu ... «DAS INVESTMENT.com, juin 16»
10
Urlaubssperre, Resturlaub, Urlaubsantrag: Die zehn wichtigsten ...
Aber was tun, wenn alle gleichzeitig frei nehmen wollen oder das Unternehmen eine "Urlaubssperre" verhängt? Für einen erholsamen Urlaub ist daher nicht nur ... «ChannelPartner, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urlaubssperre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/urlaubssperre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z