Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gnadenschuss" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GNADENSCHUSS EN ALLEMAND

Gnadenschuss  Gna̲denschuss [ˈɡnaːdn̩ʃʊs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GNADENSCHUSS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gnadenschuss est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GNADENSCHUSS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gnadenschuss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

coup de grâce

Gnadenschuss

Le terme Gnadenschuss se réfère au meurtre d'une créature avec le pistolet, afin de raccourcir sa souffrance. Selon le point de vue, l'accent mis sur la «grâce» du processus peut être un euphémisme. Der Begriff Gnadenschuss bezeichnet die Tötung eines Lebewesens mit der Schusswaffe, um dessen Leid zu verkürzen. Je nach Sichtweise kann die Betonung der „Gnade“ des Vorgangs einen Euphemismus darstellen.

définition de Gnadenschuss dans le dictionnaire allemand

Coup de feu qui met fin à la souffrance d'un animal blessé ou malade. Schuss, mit dem man dem Leiden eines verletzten oder kranken Tiers ein Ende setzt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gnadenschuss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GNADENSCHUSS


Abschuss
Ạbschuss [ˈapʃʊs]
Ausschuss
A̲u̲sschuss 
Bauausschuss
Ba̲u̲ausschuss
Beschuss
Beschụss [bəˈʃʊs]
Finanzausschuss
Finạnzausschuss [fiˈnant͜s|a͜usʃʊs]
Hauptausschuss
Ha̲u̲ptausschuss [ˈha͜upt|a͜usʃʊs]
Jahresüberschuss
Ja̲hresüberschuss
Jugendhilfeausschuss
Ju̲gendhilfeausschuss
Kopfschuss
Kọpfschuss
Kulturausschuss
Kultu̲rausschuss
Nachschuss
Na̲chschuss
Prüfungsausschuss
Prü̲fungsausschuss [ˈpryːfʊŋs|a͜usʃʊs]
Schnappschuss
Schnạppschuss [ˈʃnapʃʊs]
Schuss
Schụss 
Startschuss
Stạrtschuss [ˈʃtartʃʊs]
Umweltausschuss
Ụmweltausschuss
Untersuchungsausschuss
Untersu̲chungsausschuss [ʊntɐˈzuːxʊŋs|a͜usʃʊs]
Wirtschaftsausschuss
Wịrtschaftsausschuss [ˈvɪrtʃaft͜s|a͜usʃʊs]
Zuschuss
Zu̲schuss 
Überschuss
Ü̲berschuss 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GNADENSCHUSS

Gnadenfrist
Gnadengabe
Gnadengehalt
Gnadengesuch
gnadenhalber
Gnadenhochzeit
Gnadenhof
Gnadeninstanz
Gnadenkapelle
Gnadenkraut
Gnadenlohn
gnadenlos
Gnadenlosigkeit
gnadenreich
Gnadenstoß
Gnadenstuhl
Gnadentod
gnadenvoll
Gnadenweg
Gnadenzeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GNADENSCHUSS

Distanzschuss
Fachausschuss
Geburtenüberschuss
Haushaltsausschuss
Hexenschuss
Innenausschuss
Jugendausschuss
Kreisausschuss
Petitionsausschuss
Rechtsausschuss
Schnellschuss
Torschuss
U-Ausschuss
Unterhaltsvorschuss
Verwaltungsausschuss
Vorschuss
Wahlausschuss
Warnschuss
Weitschuss
Zinsüberschuss

Synonymes et antonymes de Gnadenschuss dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GNADENSCHUSS»

Gnadenschuss wörterbuch gnadenschuss Grammatik Begriff bezeichnet Tötung eines Lebewesens Schusswaffe dessen Leid verkürzen nach Sichtweise kann Betonung „Gnade Vorgangs einen Euphemismus darstellen Dict für dict gnadenstoß geben redensarten index Tier unheilbar schwer verletzt töten seinem Leiden erlösen erweiterten Sinne Vorgang negativem Ausgang beenden pferden gibt amazon jane fonda Amazon Kaufen Pferden günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen theater chemnitz Roman Horace McCoy Produktion Theaterjugendclubs Premiere März mccoy Buchvorstellung Leserkommentare Buch weitere Informationen Staatsschauspiel dresden Bühnenfassung Kaspar Erffa

Traducteur en ligne avec la traduction de Gnadenschuss à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GNADENSCHUSS

Découvrez la traduction de Gnadenschuss dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gnadenschuss dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gnadenschuss» en allemand.

Traducteur Français - chinois

致命一击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

golpe de gracia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coup de grace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तख्तापलट डे अनुग्रह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رصاصة الرحمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завершающий смертельный удар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

golpe de graça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চরম আঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coup de grâce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coup de grace
190 millions de locuteurs

allemand

Gnadenschuss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

とどめの一撃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최후의 일격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kudeta de sih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coup de grace
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வின்ஃப்ரியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्णायक तडाखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öldürücü darbe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colpo di grazia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coup de grace
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завершальний смертельний удар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lovitură de grație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαριστική βολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staatsgreep die genade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nådastöten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coup de grace
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gnadenschuss

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GNADENSCHUSS»

Le terme «Gnadenschuss» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.367 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gnadenschuss» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gnadenschuss
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gnadenschuss».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GNADENSCHUSS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gnadenschuss» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gnadenschuss» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gnadenschuss en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GNADENSCHUSS»

Découvrez l'usage de Gnadenschuss dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gnadenschuss et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strafrecht AT mit ebook:
Als man X zu den beiden Leichen gelegt hatte, kam B hinzu und „gab dem röchelnden X den Gnadenschuss“. Der BGH hat die Verurteilung von A und B wegen vollendeter vorsätzlicher Tötung des X zu Recht bestätigt: Der „ Gnadenschuss“ ...
Wessel/Beulke/Satzger, 2013
2
Sport in Film und Fernsehen: Zwischen Infotainment und Spektakel
Filme wie Sidney Pollacks „Nur Pferden gibt man den Gnadenschuss" (USA 1969) und John Frankenheimers „Die den Hals riskieren" (USA 1969) bewegen sich im Übergangsfeld zwischen Sportspielfilmen und Melodramen. Man kann diese ...
Gottlieb Florschütz, 2005
3
Strafrecht für Polizeibeamte
Ein Beispiel aus der Praxis ist der „Gnadenschuss-Fall"^, in dem ein Täter A. bereits zwei Menschen getötet hatte. Als A. ein drittes Opfer (X.) niedergeschossen hatte, kam ein weiterer Täter (B.) hinzu und gab dem „ röchelnden X. den ...
Elmar Erhardt, 2008
4
Deutsches Strafrecht Allgemeiner Teil: Band 1: Grundlagen, ...
... rechtstreuen Bürgern gehören müssen. - Zur strafrechtlichen Verantwortlichkeit des Täters bei Mitverursachung des Erfolges durch einen später handelnden Dritten siehe ergänzend BGH bei Dallinger, MDR 1956, 526 (»Gnadenschuss- Fall ...
Volker Krey, 2008
5
Die Herstellung der Wahrheit: Strafverfahren gegen ehemalige ...
War der Mann schon tot, oder haben Sie ihm einen so genannten Gnadenschuss gegeben? Zeuge Lange: Nein, der war schon tot. Vorsitzender: Und weshalb haben Sie geschossen? Zeuge Lange: Ich bekam den Befehl. Vorsitzender: Auf ...
Katrin Stoll, 2011
6
Am menschlichen Abgrund
„Wer gibt ihm denn jetzt den Gnadenschuss?“ fragt Mr. Watanabe. „Gibt man denen denn auch den Gnadenschuss? Ich denke, dass ist immer nur bei Pferden so?“ sagt Mr. Jake kichernd. Die durch die Jagd aufgestaute Anspannung löst sich ...
Frank Hanten, 2009
7
Sehnsucht nach Riga: Roman
Ihnen gibt man den Gnadenschuss.« Und Malu sah Ruppert neben sich, der sie angrinste. »Sollen wir die Tante erlösen?«, schlug er vor. »Sollen wir ihr den Gnadenschuss geben?« »Was ist ein Gnadenschuss?«, hörte sie sich.
Karen Winter, 2012
8
Alfred Andersch 'revisited': Werkbiographische Studien im ...
Ich bemerkte vor mir am Boden liegend drei Männer auf dem Gesicht liegend, von denen einer fürchterlich brüllte und bat, ihm einen Gnadenschuss (!) zu geben. Erpsenmüller wollte dies auch tun. Ich hielt ihn jedoch ab mit der Erklärung, ...
Jörg Döring, Markus Joch, 2011
9
Die toten Tänzerinnen
... zwei Mal in dem einen und das dritte Mal im anderen Lager, und der nie starb, obwohl man ihm bei der letzten Hinrichtung den Gnadenschuss versetzt und in ein Grab gelegt hatte, dem er zwanzig Stunden später mit dem Mund voller Erde,  ...
Antonio Soler, 2011
10
Die Autobiographie des Fidel Castro
von dem Oberst Luis Mesa befehligt, der jedem Hingerichteten mit einer Makarow-Pistole den Gnadenschuss gibt. Ungefähr um ein Uhr nachts bringen sie in einem alten Mitsubishi-Lieferwagen den General Arnaldo Ochoa, unter Bewachung ...
Norberto Fuentes, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GNADENSCHUSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gnadenschuss est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jügesheimer Jäger tötet Reh nach Hundebiss
Ein Jäger tötete das Reh mit einem Gnadenschuss. In der Nähe des Sportgeländes war bereits im Frühjahr ein weiteres Reh von einem Hund gerissen worden. «op-online.de, sept 16»
2
Von einer Milliarde auf 475 Millionen: Gnadenschuss bei Home24 ...
Im Vergleich zur Tech-Blase des Silicon Valley lässt sich der Hype um Europas Einhörner doch eher als Bläschen bezeichnen. So konnte der Kontinent in ... «wallstreet-online, sept 16»
3
Endloses Warten auf den Gnadenschuss
Endloses Warten auf den Gnadenschuss. Ein schwer verletztes Reh schleppt sich in den Wald: Bis jemand gefunden wird, der es erlösen „darf“, vergehen drei ... «NÖN.at, août 16»
4
Jemen: Regierung bricht Friedensgespräche mit Huthi-Rebellen ab
Mit einem Obersten Rat wollten die Huthi-Rebellen die Geschicke des Landes leiten. Damit hätten sie den "Gnadenschuss" abgefeuert, kritisierte Jemens ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
5
Nach Unfall auf Autobahn: Polizist gibt Hund Gnadenschuss ...
Seine Australian Shepard-Hündin "Piper" sei vor drei Jahren nach einem Verkehrsunfall unnötig von einem Polizisten erschossen worden, sagt der Halter ... «FOCUS Online, juil 16»
6
Debatte um Gnadenschuss
Debatte um Gnadenschuss. In der Junisession steht die Diskussion an, wie mit verletzten Wildtieren nach Unfällen vorgegangen werden soll. Eine Motion will ... «Jungfrau Zeitung, mai 16»
7
Mit Gnadenschuss erlöst: Freilaufender Hund verletzt Reh
OTTENSEN. Jäger Hein Augustin ist empört: Ein freilaufender Hund hat eine Ricke in der Ottenser Feldmark verletzt. Um das Reh von seinen Qualen zu erlösen ... «Tageblatt-online, mai 16»
8
Schützenfest in Nordick : Gärtner setzt den Gnadenschuss
Denn Gartenbautechniker Bernhard Kruckenbaum gab dem Schützenvogel den Gnadenschuss. Die 240. Salve in Richtung Kugelfang entschied einen kleinen ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»
9
IETF 95: Streit um Gnadenschuss für IPv4
Im Standardisierungsgremium fürs Internet fällt die erste Forderung, alle Arbeiten am ehrwürdig ergrauten Internet-Protokoll v4 einzustellen. Erste Reaktionen ... «Heise Newsticker, avril 16»
10
Kein Gnadenschuss von Wildhütern
Kein Gnadenschuss von Wildhütern. Eine Gruppe Grossräte, angeführt von Christoph Berger (SVP) aus Aeschi, hatte im Januar eine Motion an den ... «Jungfrau Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gnadenschuss [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gnadenschuss>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z