Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gnadenkapelle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GNADENKAPELLE EN ALLEMAND

Gnadenkapelle  [Gnạdenkapelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GNADENKAPELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gnadenkapelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GNADENKAPELLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gnadenkapelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gnadenkapelle

Gnadenkirche

Gnadenkirche

Une église ou une chapelle est une église ou une chapelle où une image ou une relique spéciale a été vénérée, en particulier des images de la Vierge Marie - ces églises sont pour la plupart des lieux de pèlerinage catholiques ou orthodoxes. On trouve aussi des dédicaces à la grâce de Dieu, principalement protestants. D'autres Gnadenkirchen remontent à une fondation ou une permission suprême. Eine Gnadenkirche oder -kapelle ist eine Kirche oder Kapelle, in der ein besonderes Heiligenbild oder eine Reliquie verehrt wurde, insbesondere Marienbildnisse – diese Kirchen sind meist katholische oder orthodoxe Wallfahrtsorte. Auch Widmungen an die Gnade Gottes finden sich – vornehmlich protestantisch. Andere Gnadenkirchen gehen auf eine gnädige hochherrschaftliche Stiftung oder Erlaubnis zurück.

définition de Gnadenkapelle dans le dictionnaire allemand

une chapelle consacrée, visitée par les fidèles. einem oder einer bestimmten Heiligen geweihte Kapelle, die von den Gläubigen aufgesucht wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gnadenkapelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GNADENKAPELLE


Blaskapelle
Bla̲skapelle [ˈblaːskapɛlə]
Brückenkapelle
Brụ̈ckenkapelle
Burgkapelle
Bụrgkapelle
Damenkapelle
Da̲menkapelle [ˈdaːmənkapɛlə]
Friedhofskapelle
Fri̲e̲dhofskapelle [ˈfriːthoːfskapɛlə]
Hauskapelle
Ha̲u̲skapelle
Jazzkapelle
Jazzkapelle
Kapelle
Kapẹlle 
Kurkapelle
Ku̲rkapelle [ˈkuːɐ̯kapɛlə]
Militärkapelle
Militä̲rkapelle [miliˈtɛːɐ̯kapɛlə]
Musikkapelle
Musikkapelle
Schlosskapelle
Schlọsskapelle [ˈʃlɔskapɛlə]
Stimmungskapelle
Stịmmungskapelle [ˈʃtɪmʊŋskapɛlə]
Tanzkapelle
Tạnzkapelle [ˈtant͜skapɛlə]
Taufkapelle
Ta̲u̲fkapelle [ˈta͜ufkapɛlə]
Tellskapelle
Tẹllskapelle
Trachtenkapelle
Trạchtenkapelle [ˈtraxtn̩kapɛlə]
Votivkapelle
Voti̲vkapelle
Wurstpelle
Wụrstpelle
Zigeunerkapelle
Zige̲u̲nerkapelle [t͜siˈɡɔ͜ynɐkapɛlə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GNADENKAPELLE

Gnadenbrot
Gnadenerlass
Gnadenfrist
Gnadengabe
Gnadengehalt
Gnadengesuch
gnadenhalber
Gnadenhochzeit
Gnadenhof
Gnadeninstanz
Gnadenkraut
Gnadenlohn
gnadenlos
Gnadenlosigkeit
gnadenreich
Gnadenschuss
Gnadenstoß
Gnadenstuhl
Gnadentod

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GNADENKAPELLE

Annuelle
Celle
Danielle
Delle
Gazelle
Heurigenkapelle
Industrielle
Isabelle
Kupelle
Mademoiselle
Michelle
Pelle
Quelle
Schnelle
Stelle
Tabelle
Vielle
Welle
anstelle
helle

Synonymes et antonymes de Gnadenkapelle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GNADENKAPELLE»

Gnadenkapelle gnadenkapelle band altötting öffnungszeiten niederdonk gottesdienste adresse mariastein strengen Eine Gnadenkirche oder kapelle eine Kirche Kapelle besonderes Heiligenbild Reliquie verehrt wurde insbesondere Marienbildnisse diese Musikgruppe göttlichen Eingebungen Ursprung ausschließlich bayerischen Raum Zielort für ungeübte aber leidenswillige kirchen Klein Gestalt groß Geschichte Bedeutung beherrscht weiträumigen Kapellplatz Oktogon achteckiger Turm Wallfahrt kevelaer Innere vermittelt Eindruck dass hier Künstler Kunsthandwerker geprägt waren Geist Größtes Größten erzabtei beuron Ende Jahrhunderts Abteikirche angebaut Gnadenbild einen würdevollen Aufstellungsort erschaffen bistum passau Zentrum Wallfahrtsstadt steht Heilige Maria auch genannt wird zählt herausragenden bittet entschuldigung oktoberfest live Dass Alkohl manche Menschen fatale Wirkung haben können darüber singt ihrem Song Entschuldigung bayern yelp Beiträge gebe regelmäßiger Kirchgnger nicht Allerdings würde mich dennoch gläubigen

Traducteur en ligne avec la traduction de Gnadenkapelle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GNADENKAPELLE

Découvrez la traduction de Gnadenkapelle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gnadenkapelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gnadenkapelle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Gnadenkapelle
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gnadenkapelle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gnadenkapelle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gnadenkapelle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gnadenkapelle
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gnadenkapelle
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gnadenkapelle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gnadenkapelle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gnadenkapelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gnadenkapelle
190 millions de locuteurs

allemand

Gnadenkapelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gnadenkapelle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gnadenkapelle
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gnadenkapelle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gnadenkapelle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gnadenkapelle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gnadenkapelle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gnadenkapelle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gnadenkapelle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gnadenkapelle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gnadenkapelle
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gnadenkapelle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gnadenkapelle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gnadenkapelle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gnadenkapelle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gnadenkapelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gnadenkapelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GNADENKAPELLE»

Le terme «Gnadenkapelle» est communément utilisé et occupe la place 86.813 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gnadenkapelle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gnadenkapelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gnadenkapelle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GNADENKAPELLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gnadenkapelle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gnadenkapelle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gnadenkapelle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GNADENKAPELLE»

Découvrez l'usage de Gnadenkapelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gnadenkapelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einsidlensia: Gnadenbild, Restaurierung der Stiftskirche, ...
Eberhard die Gnadenkapelle in dieselbe eingeschlossen", was schon P. Christophorus Hartmann in seinen "Annales Heremi" 1612 geschrieben hattet 1. Zur Gnadenkapelle Dass die Gnadenkapelle vom Unteren Münster umschlossen wird, ...
‎1993
2
Von Ausschweifungen und Hirngespinsten: das Ornament und das ...
Jh. erneute Blütezeit: Bibliotheksbau, Druckerei, Studientätigkeit 1683 Schwarze Marmorummantelung u. kostbare Ausstattung der Gnadenkapelle durch Santino Solaris (Stiftung des Salzburger Erzbischofs), Bautätigkeit 1704–18 Neubau ...
Uta Coburger, 2011
3
Die mittelalterlichen Wandmalereien im Kloster Müstair: ...
Kirche/Gnadenkapelle: Anbau der Heilig- blutkapelle (Raum 3) im Südosten der Kirche mit stukkierten Pilastern und Gewölben. Der Durchbruch einer Verbindung von der Kirche zur Gnadenkapelle verursachte eine grosse bogenförmige ...
Alfred Wyss, Hans E. Rutishauser, Marc Antoni Nay, 2002
4
Ausgrabungen in Stadtkirche und Dreikönigskapelle Baden ...
Rs: Martyrium des heiligen Meinrad mit Gnadenkapelle. Im Abschnitt: S· MEINRADUS, darunter M. Geprägt, AE. 29 (mit Öse) x 30 mm. Um 1700. Einsiedeln. Umkreis von Paul Seel (Salzburg). Rosenkranz: Rotbraune Perlen aus Knochen (evtl.
Hans Rudolf Sennhauser, 2008
5
Werbung für die Götter: Heilsbringer aus 4000 Jahren
Abb. IVc: Kupferstich der Einsiedler Gnadenkapelle von 1602. Beim Bau der barocken Klosteranlage wurde die Kapelle am Platz der alten «Kapelle der Einsiedler» belassen und von einem achteckigen Zentralraum (Okto- gon) umfasst.
Thomas Staubli, 2003
6
Carinthia: Zeitschrift für Vaterlandskunde, Belehrung und ...
Wir betraten nun wieder die Kirche, und beschau« ten zuerst, alS wir uns der Gnadenkapelle näherten, die Kanzel. Sie' ist aus gewaltige» Marmorblöcken auf, gerichtet, ausgezeichnet an ihr sind die Statuen der vier Evangelisten und deS heil ...
7
Geschichte der kirchlichen Baukunst in Bayern/ Schwaben und ...
Einige Beispiele für viele aus Oberbayern: Gnadenkapelle in Weihen: linden 1643 (vergl. Grundriß S. 129), Freikirchl bei Schaftlach 1650, Portiunkula: kapelle in Miesbach 1659, Leonhardskapelle bei Hannating u. a. Es läßt sich hier eine ...
Max Hauttmann
8
Adriaan Poirters: "Het pelgrimken van Kevelaer": ...
Der Pater erkrankt 1626, als der von ihm in die Wege geleitete Bau einer Gnadenkapelle noch nicht vollendet ist, an der in Luxemburg grassierenden Pest Aufsein Gelübde hin, daß er im Falle einer Heilung zur Muttergottes pilgern und dort ...
Rainer Killich, 2001
9
Döblinger Auslese: aus dem Archiv von Kurt Apfel
Die. gnadenkapelle. mit. Heurigenschank. Die stadterweiterung und die damit verbundene rege bautätigkeit riefen im 19. Jahrhundert einen enormen bedarf an baumaterial hervor. Döbling – mit seinen bodenschätzen sand und Tegel – bot ...
Franz Mazanec, 2011
10
Pittje Pittjewitt
In. der. Gnadenkapelle. Von breitwipfeligen Linden eingekeilt, die über und über ihre rahmweißen Blüten aufgetan hatten, lag die Kapelle mit dem wundertätigen Holzstock der allerseligsten Jungfrau Maria inmitten eines räumigen Platzes, ...
Joseph von Lauff, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GNADENKAPELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gnadenkapelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Ein Vorgeschmack auf den Himmel“
Da geht großen Schrittes eine kleine Gruppe aus drei Männern die Kirche der Marianischen Männerkongretation entlang, die Gnadenkapelle fest im Visier. «Tagespost, sept 16»
2
Neuer Segen für die Aldenhovener Gnadenkapelle
„Wie der Weihrauch, so steige das Gebet der Pilger zu Gott empor“, sagte Weihbischof Karl Reger bei der Neusegnung der restaurierten Gnadenkapelle am ... «Aachener Zeitung, sept 16»
3
Vorbereitungen zur 56. Wallfahrt laufen
Die Gnadenkapelle in Altötting gehört zu den meistbesuchten Wallfahrtsstätten in ganz Europa. Viele Tausende pilgern jährlich nach Niederbayern, um sich von ... «hallertau.info, sept 16»
4
Hohe Spende für Sanierung der Gnadenkapelle
Die Musiker der Millibach-Musikanten und die Sängerinnen übergeben dem Förderverein zur Erhaltung der Gnadentalkapelle den Spendenscheck (von links): ... «SÜDKURIER Online, sept 16»
5
Gnadenkapelle wird nach Sanierung neu eingesegnet
Die dritte und letzte Wallfahrtswoche der Aldenhovener Oktav steht in diesem Jahr ganz im Zeichen des Festtages zur Wiedereröffnung der Gnadenkapelle. «Aachener Zeitung, août 16»
6
Altötting - Auf Knien vor der Schwarzen Madonna
An Mariä Himmelfahrt wird die Gnadenkapelle wieder Tausende Pilger anlocken. Kein anderer Ort in Bayern straht eine vergleichbare Kraft aus- auch auf ... «Süddeutsche.de, août 16»
7
SZ-Werkstatt - Das katholische Herz Bayerns
Fotoreportage aus der Gnadenkapelle Altötting. Erlebniswelten ... Seit Oktober 2015 fotografiert Sebastian Beck Gläubige in der Altöttinger Gnadenkapelle. «Süddeutsche.de, août 16»
8
Ist Meerbusch für Touristen unattraktiv?
Innerorts gibt es Hinweisschilder: Für Gut Dyckhof, die Gnadenkapelle oder den Alten Kirchturm. Wesel hat eins für das Preußen-Museum, Remscheid eins für ... «Westdeutsche Zeitung, août 16»
9
Gnadenkapelle: Unbekannte reißen das "Auge Gottes" ab
Das "Auge Gottes" – ein von einem Strahlenkranz umgebener und einem Dreieck umschlossener Augapfel – und ein weiterer Zieraufsatz wurden von bislang ... «Passauer Neue Presse, août 16»
10
Unbekannte klettern auf's Dach: Gnadenkapelle demoliert
In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch gegen 00.50 Uhr, haben unbekannte Täter das „Auge Gottes“ vom Giebel/Dach des Haupteinganges zur ... «innsalzach24.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gnadenkapelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gnadenkapelle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z