Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gnadenkraut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GNADENKRAUT

Übersetzung des lateinischen Namens gratiola , nach den heilsamen Eigenschaften der Pflanze.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GNADENKRAUT EN ALLEMAND

Gnadenkraut  [Gna̲denkraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GNADENKRAUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gnadenkraut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GNADENKRAUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gnadenkraut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gnadenkraut dans le dictionnaire allemand

Plante poussant dans les prairies humides, sur les bords des rivières et les endroits marécageux, avec de longues feuilles pointues et fortement sciées et des fleurs rose pâle à blanchâtre sur de longues tiges solitaires. auf feuchten Wiesen, an Flussrändern und sumpfigen Stellen wachsende Pflanze mit länglich spitzen, scharf gesägten Blättern und hellrosa bis weißlichen Blüten an einzeln stehenden langen Stängeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gnadenkraut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GNADENKRAUT


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Labkraut
La̲bkraut
Lungenkraut
Lụngenkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Schleierkraut
Schle̲i̲erkraut
Springkraut
Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
Wunderkraut
Wụnderkraut [ˈvʊndɐkra͜ut]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GNADENKRAUT

Gnadenerlass
Gnadenfrist
Gnadengabe
Gnadengehalt
Gnadengesuch
gnadenhalber
Gnadenhochzeit
Gnadenhof
Gnadeninstanz
Gnadenkapelle
Gnadenlohn
gnadenlos
Gnadenlosigkeit
gnadenreich
Gnadenschuss
Gnadenstoß
Gnadenstuhl
Gnadentod
gnadenvoll
Gnadenweg

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GNADENKRAUT

Bilsenkraut
Farnkraut
Fettkraut
Fingerkraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Küchenkraut
Laichkraut
Leimkraut
Leinkraut
Mutterkraut
Pfennigkraut
Rübenkraut
Scharbockskraut
Schaumkraut
Schöllkraut
Seifenkraut
Tausendgüldenkraut
Zinnkraut

Synonymes et antonymes de Gnadenkraut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GNADENKRAUT»

Gnadenkraut Grammatik Wörterbuch wörterbuch Gratiola officinalis gnadenkraut staudengärtnerei gaissmayer Zahlreiche reizvolle weiße Röhrenblüten Blattachseln heilpflanzen naturheilkunde pflanzenfreunde etwas Glück findet eher selten vorkommende feuchten Standorten Gräben Sümpfen Seeufern meist versteckt heilkräuter infos Gattung Familie Kugelblumengewächse tief teiligem gleichem Kelche lippiger Blume wobei obere Lippe ausgerandet Apotheker gratiola baumschule horstmann kurzen Ausläufern aufrechten Stängeln ausgestattes Gewächs Aussterben bedroht universal lexikon academic dictionaries kraut 〈n Rachenblütler sumpfigen Wiesen Wassergräben früher eine starke Heilkraft zugesprochen Gottes Zusammenfassung migriert Artikel Gottesgnadenkraut Kategorie Kräuter Wegerichgewächse Geschützt gottes dehner garten center wächst optimal einem sonnigen halbschattigen

Traducteur en ligne avec la traduction de Gnadenkraut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GNADENKRAUT

Découvrez la traduction de Gnadenkraut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gnadenkraut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gnadenkraut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

牛膝草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hisopo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hyssop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हीस्सोप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زوفا نبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иссоп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hissopo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুগনি্ধ লতাবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hysope
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hisop
190 millions de locuteurs

allemand

Gnadenkraut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒソップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우슬초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hyssop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống hoa bài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈசோப்பையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खूप वास असलेली औषधोपयोगी वनस्पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çördük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

issopo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hizop
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

иссоп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

isop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υσσώπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hisop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

isop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

isop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gnadenkraut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GNADENKRAUT»

Le terme «Gnadenkraut» est communément utilisé et occupe la place 73.167 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gnadenkraut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gnadenkraut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gnadenkraut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GNADENKRAUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gnadenkraut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gnadenkraut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gnadenkraut en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GNADENKRAUT»

Découvrez l'usage de Gnadenkraut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gnadenkraut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reine Arzneimittellehre
Gnadenkraut. ;. Gottesgnadenkraut. ;. wilder. Aurin. (Gratiola. officinalis. L.). (Eine in feuchten Gegenden des mittlem und südlichen Deutschlands häufig wachsende, ausdauernde Pflanze, welche leicht гсгЛ. der Scutellaria galericulata , wie ...
Carl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829
2
Des Ritter's Carl von Linné ...: -10. Th. Von den Kräutern
... der Blumenkelch ist sehr klein, die Blumentron« aber viel größer, als das Blatt. . l.) Virginisches. Gnadenkraut. c?r2tiola. Fünfte. Vit lanlenstrmlgen, stumpfen, «in wenig gezahnten ... Blattern, ör.tinl» foliil l»n«ol,t«z, obtusi<"' tud«len«ti5.
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1779
3
Ueber Handels- und Gewerbsobjecte in Beziehung auf ...
Das Gnadenkraut (Gottesgnade, Gichtkraut, Wildaurin, Erdgalle, Purgierkraut, Niesekraut) wird oft mit dem Fieber- kra.ute und dem schildförmigen Ehrenpreis verwechselt oder auch verfälscht. Zur Prüfung dienen folgende (von S t r e i n z ...
Johannes B. Friedreich, 1853
4
Giftpflanzen-Buch oder allgemeine und besondere ...
Das olkicinelle Gnadenkraut — (3r»tiola otüoinali», ^ Benennungen. Llatiol» eentHurniäe» , O. Nllun. — Liktiula otliciuaruni, Hupp. Franz.: Liatinle. Herde ll pauvre linmme. ?etite ä^itale. — Engl.: Neä^e-uy^np. — Ital. : llr^iol». Lra/iill äei.
Friedrich Berge, Victor Adolf Riecke, 1845
5
Giftpflanzen-buch, oder, Allgemeine und besondere ...
Das okficinelle Gnadenkraut — <Fl»tioIa oOoinalis, /^ Benennungen. llratiol» eent»uroiäe» , tu. Laut». — llr»tinlll oO«n«lruN , liuor». Franz.: llratiole. Herde K pauvre linmme. ?etite «li^itHle. — Engl.: IIecI^e-li^«8op. -^ Ital. : lilll^iol». Lrl^i» äei.
Fredrich Berge, Victor Adolf Riecke, 1855
6
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Phyllitis scolopendrium Gmein ölmagen Papaver somniferum Gnadenkraut Gottesgnadenkraut giftig Gratiola officinalis Gnadenkraut Gratiola Pflanzenart Gnadenkraut Parietaria officinalis Glaskraut, aufrechtes Gnadenkraut Ruta graveolens ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
7
Sämmtliche Giftgewächse Deutschlands: naturgetreu ...
Gnadenkraut. Der üblättrige Kelch ist am Grunde mit 2 Deckblättchen versehen; die Nlumenkrone ist röhrig, 2!ippig, die Oberlippe derselben ist ausgeran» det, die Unterlippe hot 3 gleiche, stumpfe Abschnitte; 4 Staubfäden, von denen nur 2  ...
Eduard Winkler, 1835
8
Vollständiges Real-Lexicon der medicinisch-pharmaceutischen ...
GNADENKRAUT. —. GÖTTERDUFT. 669. siges Bäumchen in Ostindien and auf den Molukken. Bisweilen bleibt es auch strauchartig. Die Dornen sind lang, steif und stehen wagrecht ab, bisweilen tragen sie auch Biälter. Blätter gestielt, l'/2 ...
Eduard Winkler, 1840
9
Allgemeine deutsche real-encyklopädie für die gebildeten ...
Qtatjöla nannte Linni, nach der unter dem Namen Gnadenkraut. Gottesgnad enkraut in Deutfchland und Schweden bekannten Pflanze (E. automatic)- eine zur 14. Klaffe. 2. Ordnung. des Sexualfhftems und zur Familie der Scrophularineen ...
Brockhaus' konversations-lexikon, 1866
10
Giftpflanzenbuch: oder allg. u. bes. Naturgeschichte sämmtl. ...
Richards med. Bot.; herausgeg. von Kunze und Kummer. Bd. 1. S. 546. Muri-717, Qyper. meciic. Lä. uit. our. tiltliok. 70]. 11. p. 99. Beckers Verfuch einer allg. und befond. Nahrungsmittelkunde. Thl. 2. Abth. 2, S. 173. Gnadenkraut - (Nottuln, 11.
Friedrich Berge, Adolf Riecke, 1850

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GNADENKRAUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gnadenkraut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gottes-Gnadenkraut – noch nie gehört? Fahren Sie doch mal nach ...
Bodensee-Vergissmeinnicht, Gottes-Gnadenkraut und viele weitere Raritäten am Bodenseestrand: Auch viele Einheimische kennen diese Pflanzen nicht und ... «SÜDKURIER Online, mars 15»
2
Privatgärtner als Pflanzenretter
Zum Beispiel das Gnadenkraut (Gratiola officinalis). Von ihm wuchsen damals nur noch wenige Dutzend Exemplare am Zürichsee. Keel wollte den Pflanzen ... «Tierwelt, déc 13»
3
„Urlaub“ in der Kühnauer Heide
Seltene Tier- und Pflanzenarten wie der Pirol und das Gottes-Gnadenkraut sind hier zu Hause. Der Verein Bergwaldprojekte bringt allein in Deutschland jedes ... «Super Sonntag, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gnadenkraut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gnadenkraut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z