Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gobelet" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GOBELET

französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GOBELET EN ALLEMAND

Gobelet  [ɡobəˈleː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOBELET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gobelet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOBELET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gobelet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gobelet

Système de formation

Reberziehung

La culture de la vigne signifie toutes les mesures qui donnent un cadre de stock caractéristique de l'ancien bois des vignes, la distance de plantation, le cadre de support (collage, bâtons, fils de tension, etc.) et la coupe de l'anneau d'une année, Forming) sont co-décisifs. Il en résulte un système éducatif spécifique. Avec l'élagage annuel (coupe d'hiver, coupe d'été - feuillage), la croissance acrotonique et les effets de la dominance apicale sont contrariés afin de préserver le système éducatif choisi. Le système éducatif est influencé par la variété de la vigne, la qualité prévue, la charge de travail et les particularités de la zone. Dans tous les systèmes éducatifs, des efforts sont déployés pour réaliser la meilleure structure de paroi de feuillage possible (pour assurer la qualité et la quantité) et, d'autre part, des avantages économiques. Pour la sélection du système éducatif, il est également important, par exemple, de déterminer si la vinification ou les raisins de table sont produits et quelle méthode de récolte est utilisée. Unter der Reberziehung versteht man im Weinbau alle Maßnahmen, die ein charakteristisches Stockgerüst aus dem alten Holz der Rebstöcke ergeben, wobei die Pflanzentfernung, das Unterstützungsgerüst (Stecken, Pfähle (Stickel), Spanndrähte u. a.) und der Schnitt des einjährigen Holzes (Schnittlänge, Anordnung, Formierung) mitentscheidend sind. Damit ergibt sich ein bestimmtes Erziehungssystem. Mit jährlichen Rebschnittmaßnahmen (Winterschnitt, Sommerschnitt - Laubarbeiten) wird dem akrotonischen Wachstum und den Auswirkungen der Apikaldominanz entgegengewirkt, um das gewählte Erziehungssystem zu erhalten. Das Erziehungssystem wird beeinflusst von der Rebsorte, der beabsichtigten Qualität, vom Arbeitsaufwand und von den gebietstypischen Besonderheiten. Bei allen Erziehungssystemen ist man bestrebt, einerseits eine möglichst gute Laubwandstruktur (zur Sicherung der Qualität und Quantität) und andererseits arbeitswirtschaftliche Vorteile zu erreichen. Für die Auswahl des Erziehungssystems ist unter anderem auch entscheidend, ob Kelter- oder Tafeltrauben produziert werden und welches Ernteverfahren angewendet wird.

définition de Gobelet dans le dictionnaire allemand

Tasse ou tasse sur une base d'or, d'argent ou de verre. Becher oder Pokal auf einem Fuß aus Gold, Silber oder Glas.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gobelet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GOBELET


Applet
[ˈæplɪt] 
Booklet
[ˈbʊklɪt] 
Cabriolet
[kabrioˈleː] 
Chalet
[ʃaˈleː]  , [ʃaˈlɛ] 
Factory-Outlet
[ˈfɛktəri|a͜utlɛt] 
Fazelet
Fazelẹt
Filet
[fiˈleː] 
Gilet
[ʒiˈleː] 
Hamlet
Hạmlet
Komplet
Komple̲t 
Metapelet
Metapẹlet
Monothelet
Monothele̲t
Outlet
[ˈa͜utlɛt]
Pamphlet
Pamphle̲t [pamˈfleːt]
Pellet
Pẹllet
Poulet
[puˈleː] 
Starlet
Sta̲rlet, Sta̲rlett [ˈst…]  , [ˈʃt…] 
Tablet
[ˈtɛblət] 
Triplet
[…ˈpleː]
Valet
Valẹt  , auch: [vaˈleːt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GOBELET

Goal
Goalgetter
Goalgetterin
Goalie
Goalkeeper
Goalkeeperin
Goalmann
Goaner
Goanerin
goanisch
Gobelin
Gobelinmalerei
Gobelinstich
Gobelinstickerei
Gobi
Gockel
Gockelhahn
gockeln
d
Godard

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GOBELET

Athlet
Corps de Ballet
Couplet
Designer-Outlet
Duplet
Fischfilet
Holzpellet
Leichtathlet
Milet
Prolet
Rambouillet
Rinderfilet
Robbe-Grillet
Schweinefilet
Sterlet
Triathlet
Winglet
Zanderfilet
non olet
obsolet

Synonymes et antonymes de Gobelet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOBELET»

Gobelet wörterbuch Wörterbuch Grammatik Unter Reberziehung versteht Weinbau alle Maßnahmen charakteristisches Stockgerüst alten Holz Rebstöcke ergeben wobei Pflanzentfernung Unterstützungsgerüst Stecken Pfähle französisch für gobelet kostenlosen Weitere Übersetzungen porte gland übersetzen Französisch Bedeutung Synonymgruppen DeutschGobelet définition dans Définition Verre sans pied pons PONS carton plastique Merci plaisir vous rencontrer lors votre prochaine visite maison bières saveurs Danielle Boudreau Lemieux Définitions larousse Retrouvez définitions section_expression conjugaison homonymes wein lexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de Gobelet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOBELET

Découvrez la traduction de Gobelet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gobelet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gobelet» en allemand.

Traducteur Français - chinois

gobelet
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gobelet
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gobelet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gobelet
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gobelet
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gobelet
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gobelet
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gobelet
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gobelet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gobelet
190 millions de locuteurs

allemand

Gobelet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gobelet
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gobelet
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gobelet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gobelet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gobelet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gobelet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gobelet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gobelet
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gobelet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gobelet
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gobelet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gobelet
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gobelet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gobelet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gobelet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gobelet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOBELET»

Le terme «Gobelet» est assez utilisé et occupe la place 43.539 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gobelet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gobelet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gobelet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOBELET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gobelet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gobelet» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gobelet en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOBELET»

Découvrez l'usage de Gobelet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gobelet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le peintre graveur
Vers le devant de ce même côté, un garde semble contenir la foule qui est à la porte. Un peu plus vers le fond , un page apporte un grand gobelet, couvert dune serviette , et dans le fond, un gentilhomme se tient debout à une petite distance ...
Adam von Bartsch, 1808
2
Lichtenstein: romantische Sage
romantische Sage Wilhelm Hauff. au fond de son gobelet qu'il tenait toujours à la main, et, en voyant les petites bulles qui montaient à la surface du vieux vin, il croyait voir l'image de sa bien-aimée sortir du fond doré du gobelet. Il n'était pas  ...
Wilhelm Hauff, 1859
3
Etrennes: Untersuchungen zum höfischen Geschenkverkehr im ...
... glossiert s. glose gobeles s. gobelet gobelet - (Trink)Pokal, s. auch beker 5l", 53, 57, 104, 1453, 146, 14940, 150, 15l34, 185, 186,187,190,271 gobellet s. gobelet gobolet s. gobelet goderonne - in Falten, gefaltet, gerändelt godron - Zieroval, ...
Jan Hirschbiegel, 2003
4
Silberschatz der Schweiz: Gold- und Silberschmiedekunst aus ...
WS1, S. 34 20 Becher Basel, lsaak Schilling, um 1650 Silber, getrieben, punziert, vergoldet H. 9,8 cm LM 17838 21 Gobelet Bäle, Philipp l de Lachenal, vers 1680 Argent repousse, cisele, dorn Haut. 9, 1 cm LM 17837 Das wegen seiner ...
Hanspeter Lanz, 2004
5
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
vis. 2Mf BfWîtung; l'act. de,ete. t SBebimg, v. beben. âSPcbft, i.m. le gobelet. (Sin fílberne Г Se« O'. L-, im gobelet d'argent. Gin Scri'crdicn, 85frf)fvlein; un petit gobelet; ил godet. .:" Vr ffiedjcr jum aiSuffelfpiçle; le cornet àdé. ft. ffiedier; (t.deiot. ) ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
6
Etymologisches Wörterbuch zu Rabelais (Gargantua)
gobelet, goubelet 260 gobelet, goubelét 'récipient ayant la forme d'un gobelet, servant à lancer les dés' 1533 Rab III [94]: «Qui engendra Eryx, lequel fut inventeur du jeu des gobeletz»; A manque 1534 Rab I23 [212]: ((à jouer... de ces petitz ...
Kurt Baldinger, 2001
7
Neuübersetzungen ins Französische - eine kulturhistorische ...
L'ecclésiastique déballa un grand rôti et des tartines, qui étaient soigneusement enveloppées dans du papier, tira d'une gaine plusieurs bouteilles de vin et un gobelet d'argent, doré intérieurement, versa, goûta d'abord, aira, goûta de ...
Agnès Welu, 2011
8
La France littéraire ou dictionnaire bibliographique des ...
Le même ouv. : * Guide ( le ) de la Jeunesse dans la voie du salut , on traduction libre du Manudttctio juvenum ad sapientiam, composé par l'auteur du Memoriaïe vitae sacerdotalis (et traduit par lui-même). Nouv. édit. Troyes, Gobelet ...
Joseph Marie Quérard, 1827
9
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
Gobelet in (Voir ) Der Введет. das 'ihn/igloo. Goblet, glass-howl, cup Gobelet m. ( Artif) Dic Rakctcnhi'llse. Rocketense Gobelet т do tête do mât (Arch. nav) Die metallch lllastlappc. Metal cover' to cop а must.head. Gobelctcrie f. (Veri) Das ...
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
10
Begründungsgeschichte des Barmherzigkeits-Stifts: Lessings ...
I. Classe. Die schweren Kranken erhalten 2. Unterm Vormittage. Ein Gobelet I sechstel Dresdner Kanne warme Milch und 1 Loth Zwieback/ od. statt d. Milch n. ärztl. Verorbn.Hafergr od. Graupenschlm ...
Johann Gottfried Boenisch, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOBELET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gobelet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un cacatoès interprète une chanson dans un gobelet plastique
Imitant sa maîtresse, le cacatoès chante une chanson amusante dans un gobelet plastique qui procure une bonne acoustique. ... Google+. Netvibes. Blogger. «Sputnik France, sept 16»
2
Un gobelet et un aspirateur peuvent changer l'histoire du système ...
Cet ingénieur de la NASA fera rapidement parler de lui car il est fort possible qu'il marque l'histoire de notre système solaire… grâce à un gobelet en plastique ... «Slate.fr, sept 16»
3
D'un gobelet en plastique à un astéroïde: la nouvelle mission de la ...
Il y a une décennie, c'est devant son garage, avec un gobelet en plastique, qu'un ingénieur américain menait les premières expériences à l'origine d'une ... «La Voix du Nord, août 16»
4
Des ambulanciers portent secours à un écureuil coincé dans un ...
ENFIELD, Connecticut – Un écureuil au Connecticut s'est retrouvé dans une très mauvaise position alors que sa tête s'est coincée dans un gobelet en carton. «Le Journal de Montréal, août 16»
5
«Gobelet & Cie», le car wash de Paléo
CoulissesDepuis 2009, l'usine de nettoyage à gobelet est une machinerie bien huilée qui réalise entre 120'000 et 150'000 lavages par jour pendant la durée ... «24heures.ch, juil 16»
6
Publié le 5 juin 2016 à 19H37 Jordi Demory
Retardé par des problèmes administratifs, Jean-Baptiste Gobelet va enfin jouer son premier match sous les couleurs de San Diego dans la nuit de dimanche à ... «Sport365.fr, juin 16»
7
Pro Rugby : Jean-Baptiste Gobelet va enfin débuter
Jean-Baptiste Gobelet va bientôt faire ses débuts avec San Diego en Pro Rugby. L'ancien Biarrot n'a pas encore pu évoluer avec l'équipe californienne en ... «Sport365.fr, mai 16»
8
Gobelet : «Des Bleus très plaisants à voir»
Comme après chaque étape du circuit mondial, Jean-Baptiste Gobelet, ancien joueur de France 7 (2011-2015) et consultant pour Canal +, revient pour nous sur ... «L'Équipe.fr, mai 16»
9
Jean-Baptiste Gobelet aux Etats-Unis
L'ancien joueur de Biarritz et de l'équipe de France à 7 Jean-Baptiste Gobelet va effectuer une pige de trois matches avec la franchise de San Diego dans le ... «L'Équipe.fr, avril 16»
10
Jean-Baptiste Gobelet : «Un déclic psychologique»
Comme après chaque étape du circuit mondial, Jean-Baptiste Gobelet, ancien joueur de France 7 (2011-2015) et consultant pour Canal +, revient pour nous sur ... «L'Équipe.fr, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gobelet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gobelet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z