Signification de "Goldraute" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GOLDRAUTE EN ALLEMAND

Goldraute  [Gọldraute]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOLDRAUTE

Goldraute est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOLDRAUTE EN ALLEMAND

Goldenrod

Goldruten

The Goldenrod ou Goldrauten sont une plante de plantation de la famille des marguerites. Aujourd'hui, environ 100 espèces se trouvent principalement en Amérique du Nord.

Die Goldruten oder auch Goldrauten genannt, sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Korbblütler. Die heute etwa 100 Arten sind hauptsächlich in Nordamerika verbreitet.

définition de Goldraute dans le dictionnaire allemand

Goldenrod.

Goldrute.

TRADUCTION DE GOLDRAUTE

Découvrez la traduction de Goldraute dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Goldraute dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Goldraute» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 黄金钻石
• Traducteur Français - espagnol: oro y diamantes
• Traducteur Français - anglais: gold diamond
• Traducteur Français - hindi: सोना हीरा
• Traducteur Français - arabe: الماس والذهب
• Traducteur Français - russe: золото бриллиант
• Traducteur Français - portugais: diamante ouro
• Traducteur Français - bengali: স্বর্ণ হীরা
• Traducteur Français - français: diamant d´or
• Traducteur Français - malaisien: berlian emas
• allemand: Goldraute
• Traducteur Français - japonais: ゴールドダイヤモンド
• Traducteur Français - coréen: 골드 다이아몬드
• Traducteur Français - javanais: mirah emas
• Traducteur Français - vietnamien: kim cương vàng
• Traducteur Français - tamoul: தங்கம் வைரம்
• Traducteur Français - marathi: Goldraute
• Traducteur Français - turc: altın elmas
• Traducteur Français - italien: oro diamante
• Traducteur Français - polonais: złoto diament
• Traducteur Français - ukrainien: золото діамант
• Traducteur Français - roumain: diamant aur
• Traducteur Français - grec: χρυσό με διαμάντια
• Traducteur Français - afrikaans: goud diamant
• Traducteur Français - suédois: guld diamant
• Traducteur Français - norvégien: gull diamant

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOLDRAUTE»

Découvrez l'usage de Goldraute dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Goldraute et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Wohngarten: seine Raum und bauelemente

V Sedum spectabile „Carmen" Prachtsedum 306 50 blutrot 8—10. o. o. DD VV Solidago hybrida „Goldstrahl" Goldraute 307 100 gelb 8—9 O 0 • OD. vv. — shortii Goldraute 308 200 gelb 8—9. o. o. •. DD. vv. praecox Goldraute 309 200 gelb 9 ...

Guido Harbers, 1955

Der Junior: Roman

Im Sommer wuchs die Goldraute mit ihren warmen gelben Blütendolden über unsere Köpfe hinweg, daß wir ganz darin verschwanden. Die Stiele der Goldraute rissen wir aus, streiften von oben nach unten die Blätter ab und warfen sie wie ...

Jörg Werner Gronius, 2005

Deutscher Garten

Goldraute 8» (m. Abb.) Goldwiede 274, 314. Großvaters Garten 105. Grunddlätter für Obstsorten 372. Scharlachrote Parmäne 4SS im. Abb.) von Zuccamaglios Reinette 4»S lm. Abb.) Dopp, Philippsbirne 4«» (m. Abb.) Gründüngung 331, 390 .

Die Abendburg: Chronika eines Goldsuchers in zwölf Abenteuern

Lernte Pefiwurzj Eifenhut„ Aronftabj Johanniskrautj Stolzen Heinrichj Taubenkropf. Goldraute und Alraunknoblauch nebft ihren heilenden oder magifchen Kräften kennen. Dabei ward mir auch das Gebirge immer bekannter. Im Laboratorio ...

Bruno Wille, 1912

Pestkolonie:

Zum Schluss blüht wirklich vieles... die Dresdner Trümmerpflanze, diese Goldraute, die nimmt schon einige Plätze ein. Seine Mutter meinte einmal, dass einige der Gärtner und Bauern die gar hüteten... falls sie mal was zu verbergen hätten.

Stefan Jahnke, 2013

Die Heimische Pflanzenwelt

Goldraute und Glockenblume oder Enzian. Alpenrofe und Wohlverleih. die Flammenfarbe des Abendhimmels - kurz. die ganze Farbenfhmphonie des deutfchen Waldes in allen feinen Stimmungen: das ift das gotifche Kirchenfenfter. Jch foll ...

H. von Bronsart, 2012

Synonymisches Wörterbuch der in der Arzneikunde und im ...

Gemeine, ächte, wahre Goldruthe, Goldraute, Güldenraute, Heidengoldruthe, Heidenwundkraut, Heidnisch Wundkraut, Machtheil, St. Petersstab, güldenes Wundkiaut. ^l>F« au^ea, t?on^c»ii<ia ^a/'ace«/««, Hoiltla^o ^a» Vaterland: Europa, ...

Carl Friedrich Dobel, 1830

Alpenflor

Senécio Carnióllcus Willd., K r ain e r K re u z k r a u t (Ti lt)2iiildenkra1.it, Goldraute, Raute, Gelber Speik, Gelber Aberrant ro . 5--12 ст hoch, selten höher. Stengel aufrecht oder aufsteigend, armblätterig, mehrkôplig. Pllanze durch den ...

Gustav Hegi, 2012

Karwendel alpin: Alpenvereinsführer alpin für Wanderer und ...

... Filmen von besetzten Vogelbrutstätten. Zu den besonders geschützten Pflanzen im ganzen Gebirgsbereich zählen: Edel- raute, Silberraute, Goldraute, Alpenaster, Mathiols, Frauenschuh, Blaugraue Nelke, Enzian, Edelweiß, Türkenbund, ...

Walter Klier, 2011

Die Puppenkönigin – Das Geheimnis eines Sommers

... doch er hob eine Grube aus, in der die Puppe bequem liegen konnte. Alice hatte die Aufgabe, Blumen zu pflücken. Sie wollte sie nicht von anderen Gräbern nehmen und holte stattdessen Krötenlilien, Goldraute und Süßholz vom Waldrand.

Holly Black, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOLDRAUTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Goldraute est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Der Feind in meinem Beet

Als Erstes fällt mir die Goldrute oder Goldraute ein, die sich zu meinem Entsetzen hierzulande größter Beliebtheit erfreut, da sie ausgemergelte Sandböden ... «DIE WELT, mars 14»