Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Goldregen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GOLDREGEN

2. Bestandteil wahrscheinlich nach den Blütentrauben, die, vom Wind bewegt, einem Goldregen ähnlich sehen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GOLDREGEN EN ALLEMAND

Goldregen  [Gọldregen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOLDREGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Goldregen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOLDREGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Goldregen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Goldregen dans le dictionnaire allemand

Arbuste ornemental ou arbre avec de longues grappes jaunes pendantes d'étincelles qui apparaissent lors de la combustion de certains pétards très bienvenus, désirables, souvent plus inattendus. Arbuste ou arbre ornemental avec de longues grappes de fleurs dorées - © Bibliographisches Institut, MannheimFleurs de pluie dorées - © Bibliographisches Institut, Mannheim Pluie pétillante qui se produit lorsque les feux d'artifice sont brûlés très bien accueillis, désiré, souvent imprévu Apport de ressources minérales vrai cytise. Zierstrauch oder Baum mit langen, hängenden, goldgelben Blütentrauben Funkenregen, der beim Abbrennen bestimmter Feuerwerkskörper entsteht sehr willkommene, erwünschte, oft unerwartete größere Einnahme. Zierstrauch oder Baum mit langen, hängenden, goldgelben BlütentraubenBlüten des Goldregens - © Bibliographisches Institut, MannheimBlüten des Goldregens - © Bibliographisches Institut, Mannheim Funkenregen, der beim Abbrennen bestimmter Feuerwerkskörper entsteht sehr willkommene, erwünschte, oft unerwartete größere EinnahmeBeispieldie Funde von Bodenschätzen brachten dem Land einen wahren Goldregen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Goldregen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GOLDREGEN


Ascheregen
Ạscheregen [ˈaʃəreːɡn̩]
Aufsehen erregen
A̲u̲fsehen erre̲gen
Bregen
Bre̲gen
Dauerregen
Da̲u̲erregen [ˈda͜uɐreːɡn̩]
Eisregen
E̲i̲sregen
Geldregen
Gẹldregen [ˈɡɛltreːɡn̩]
Gewitterregen
Gewịtterregen [ɡəˈvɪtɐreːɡn̩]
Monsunregen
Monsu̲nregen
Nieselregen
Ni̲e̲selregen 
Platzregen
Plạtzregen [ˈplat͜sreːɡn̩]
Schneeregen
Schne̲e̲regen [ˈʃneːreːɡn̩]
Silberregen
Sịlberregen
Sommerregen
Sọmmerregen [ˈzɔmɐreːɡn̩]
Sprühregen
Sprü̲hregen [ˈʃpryːreːɡn̩]
Starkregen
Stạrkregen
Strichregen
Strịchregen [ˈʃtrɪçreːɡn̩]
anregen
ạnregen 
aufregen
a̲u̲fregen 
erregen
erre̲gen 
regen
re̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GOLDREGEN

Goldplombe
Goldpool
Goldpreis
Goldprobe
Goldpunkt
Goldrahmen
Goldrand
Goldrandbrille
Goldrausch
Goldraute
Goldreichtum
Goldreif
Goldrenette
Goldreserve
goldrichtig
Goldring
Goldröhrling
Goldrute
Goldschatz
Goldschläger

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GOLDREGEN

Aschenregen
Bindfadenregen
Fisselregen
Frühlingsregen
Funkenregen
Gussregen
Herbstregen
Konfettiregen
Kugelregen
Landregen
Nebelregen
Platschregen
Schauerregen
Schlammregen
Schnürlregen
Schwefelregen
Sturzregen
Zenitalregen
abregen
Äquatorialregen

Synonymes et antonymes de Goldregen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOLDREGEN»

Goldregen goldregen vermehren chimären kolonie standort giftig schneiden Wörterbuch gemeiner kaufen pflege gartendialog Erfahren alles über Pflanzen Baumes Düngen Tödlicher deutsches grünes kreuz für gesundheit auch Bohnenbaum oder Kleebaum genannt blüht heimischen Gärten Parkanlagen aber wild botanikus Laburnum anagyroides Schmetterlingsblütengewächse Bestimmungsmerkmale wächst Strauch erreicht eine Höhe Gewöhnlicher details baumbestimmung laubhölzer deutscher Name Familie Hülsenfrüchtler Fabaceae Gattung Herkunft einheimisch Giftigkeit stark natur lexikon Eine bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen Zudem sind hervorragende seite gartenpraxis mein schöner also

Traducteur en ligne avec la traduction de Goldregen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOLDREGEN

Découvrez la traduction de Goldregen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Goldregen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Goldregen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

金链花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

laburno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

laburnum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोने का वर्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجر الأبنوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ракитник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

laburno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সোঁদাল, কর্ণিকা ইঃ জাতীয় গাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cytise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

laburnum
190 millions de locuteurs

allemand

Goldregen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラバーナム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노랑 꽃 등
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

laburnum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây kim tước hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலபனும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिवळ्या फुलांचे झुबके येणारे लॅबर्नम नावाचे एक फुलझाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarısalkım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

laburno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złotokap
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рокитник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Laburnum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαβούρνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Laburnum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

laburnum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gullregn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Goldregen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOLDREGEN»

Le terme «Goldregen» est communément utilisé et occupe la place 55.389 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Goldregen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Goldregen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Goldregen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOLDREGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Goldregen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Goldregen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Goldregen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOLDREGEN»

Découvrez l'usage de Goldregen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Goldregen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homöotanik: Zauberhafter Frühling. Bd. 1
Auch der Goldregen ist ein solcher Fremdling, der eigentlich gar nicht in unsere Gegenden paßt. Zwar trägt er im Mai fantastische Schmetterlingsblüten, golden wie die Sonne und reich- blütig an der Zahl, so als wäre goldener Regen vom ...
Bruno Vonarburg, 2005
2
Grünholz schnitzen: ein kinderleichter Grundkurs
Goldregen (Labumum anagyroides) Buschiger, kleiner Baum, der nicht von Natur aus in Dänemark heimisch ist, aber vielerorts in Gärten und Parks angepflanzt wird. Der Goldregen gehört zu den Schmetterlingsblütlern. Man erkennt ihn an ...
‎2003
3
'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...
Eine Aufstellung der 1815 auf den Friedländischen Gütern bei Wriezen kultivierten Pflanzen zählt den Gewöhnlichen wie auch den Alpen-Goldregen bereits zu den »gewöhnlichen Lustgebüsch=Pflanzen«. Von den Parken aus drang er ...
Heinz D Krausch, 2012
4
Friedrich: Romanische Literaturen Bd. 1
Die erste Strophe, wo es heißt: „als Goldregen will ich in den Schoß meiner Cassandra sinken", spielt an auf einen Zeusmythos, denjenigen nämlich, wo erzählt wird, daß Zeus sich in Danae verliebte, die in einem erzenen Turm eingesperrt ...
5
1 Mal 3 Ist Dinstag
Zuhause wurde sie vom Hahn ger Goldregen fiel auf sie. ... Beim Gang durchs Tor kam kein erwarteter Goldregen, stattdessen wurde sie kam kein erwarteter Goldregen, stattdessen wurde sie kam kein erwarteter Goldregen, stattdessen ...
Werner Loder, 2008
6
Hybriden: bei Bäumen und Sträuchern
Laburnum x watereri Goldregen-Hybride leuchtet goldgelb mit ihren Blütentrauben Vieles Schöne hat oft auch eine andere Seite, so der Goldregen ( Laburnum mit weltweit nur drei Arten), ein Gehölz, welches mit mehreren vom Boden ...
Dietrich Böhlmann, 2012
7
Im Vertrauen auf das Wunder Welt: Denksteine
Goldregen. Goldregen: regnet golden goldgelb gelb- golden vom Himmel. Goldregen: Blütentraum, windschwingende Regentrauben am Baum vor blauem Himmel. Goldmaries Golddukaten regnen goldgelb gelb- golden von Frau Holles Tor ...
Monika Reschke, 2005
8
Mitteilungen der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft
Giftigkeit von Goldregen, Robinie und Taxus. Goldregen, Akazie und Taxus so]! man nicht an Pferde- und Viehkoppeln anpflanzen, da sie eine giftige Rinde haben sollen, und hierdurch eine Vergiftung des schälenden Tieres stattfinden kann.
Deutsche Dendrologische Gesellschaft
9
Vollständiges Real-Lexicon der medicinisch-pharmaceutischen ...
GOLDREGEN. Gold, Metallsonne, Sonne oder König der Metalle, Aurtm, Sol, Rex i. Sol metailorum. Das Gold findet sich nur gediegen und zwar fast in allen Gebirgsformationen, auf Gängen, Lagern oder eingesprengt, nicht selten lose im  ...
Eduard Winkler, 1840
10
Schön, aber gefährlich
FAMILIE: GIFTIGE PFLANZENTEILE: GIFTIGKEITSGRAD: ART DER PFLANZE: Goldregen, wer kennt ihn nicht? Aber wissen Sie auch, dass Vergiftungen mit diesem so attraktiven Gewächs relativ häufig vorkommen? Der kleine, elegante ...
Helga Urban, Marion Nickig, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOLDREGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Goldregen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paralympics: Goldregen durch Radsportler Andrea Eskau ...
Erst drei bittere Plätze am Morgen, dann wieder großer Jubel am Strand von Barra: Die Radsportler haben wieder zugeschlagen und am achten Wettkampf-Tag ... «Eurosport.de, sept 16»
2
Olympischer Goldregen für Österreich
Bei den Spielen in London 2012 hielten sich unsere Sportler streng ans olympische Motto "Dabeisein ist alles" und überließen die Medaillen selbstlos den ... «Salzburger Nachrichten, sept 16»
3
Ausblick: Nächster Goldregen am Mittwoch?
Die Ballsportler und die Springreiter stehen aus deutscher Sicht am Mittwoch im Vordergrund bei den Olympischen Spielen. Horst Hrubeschs Fußballer und die ... «sport.de, août 16»
4
Rüssen/Goldenstedt: Neuer Wanderrastplatz an der Huntebrücke
Sie erklärt das Werk „Goldregen“ des Friesoyther Kunstschmiedes Alfred Bullermann (Atelier Eisenzeit) und erzählt von der Sage über die „Goldene Brücke“. «kreiszeitung.de, août 16»
5
Olympia - Ein kleiner Goldregen für Deutschland
Olympia - Ein kleiner Goldregen für Deutschland. 12. August 2016, 08:02. Nächstes Video: Abbrechen. Ein kleiner Goldregen für Deutschland. Ein kleiner ... «Süddeutsche.de, août 16»
6
Goldregen über der Achterbahn
Ein Zauber aus warmem Goldregen, farbenprächtigem Höhenfeuerwerk und Spezialeffekten gab es an diesem Abend im Erlebnispark Tripsdrill zu sehen. «Südwest Presse, août 16»
7
Goldregen für Hochrheinpaddler bei der Drachenboot ...
Bad Säckingen Goldregen für Hochrheinpaddler bei der Drachenboot-Europameisterschaft. Die Sportler der Hochrheinpaddler sind bei der ... «SÜDKURIER Online, août 16»
8
Fechten & Judo: Goldregen für die Azzurri
20 Jahre nach Alessandro Puccini hat Daniele Garozzo wieder olympisches Fechter-Gold für Italien im Herrenflorett gewonnen. Der 22-Jährige blieb aber nicht ... «sport.de, août 16»
9
Der erste Tag in Rio: Goldregen, Tränen und eine Weltpremiere
Am Luftgewehr treten die Frauen mit den Adleraugen gegeneinander an. Oft entscheiden nur Millimeter über Weiterkommen oder Ausscheiden. Die frühere ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
10
Kinder in Olpe vergiften sich mit Goldregen
Der Goldregen ist von April bis Juni ein Hingucker. Dann schmückt er mit seinen langen, goldgelben Blüten jeden Garten. Doch die Pflanze ist hochgiftig. «WDR Nachrichten, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Goldregen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/goldregen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z