Téléchargez l'application
educalingo
Graffito

Signification de "Graffito" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GRAFFITO EN ALLEMAND

Graffi̲to 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAFFITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Graffito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRAFFITO EN ALLEMAND

graffiti

Graffiti, graffito italien singulier, est un terme collectif pour des éléments visuels thématiques et artistiquement différents, par exemple des images, des lettrages ou d'autres signes, qui ont été créés par des personnes au moyen de différentes techniques sur les surfaces ou en les modifiant dans l'espace privé et public. Les graffitis sont habituellement sous pseudonyme et sans autorisation. Les individus ou les groupes qui fabriquent des graffitis sont souvent appelés pulvérisateurs en fonction de la variante fréquente des surfaces de peinture par pulvérisation par aspersion. L'acceptation et la définition des graffitis se caractérisent différemment. Les graffitis dans la perception publique, en particulier les graffitis non autorisés, sont généralement considérés comme une forme de vandalisme, mais ils sont également reconnus comme une forme d'art par d'autres. D'autre part, les mesures prises par les États, les municipalités et d'autres institutions pour empêcher les graffitis illégaux, allant des terrains dégagés à des sanctions strictes, y compris l'interdiction de propriété des outils, sont également complexes.

définition de Graffito dans le dictionnaire allemand

inscription sculptée dans un mur sculpté dans une tuile de marbre, décoration ornementale ou figurative multicolore \u0026 lt; la plupart du temps au pluriel \u0026 gt; sur les murs, les murs, les façades, etc.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRAFFITO

Benito · Bonito · Burrito · Fuoruscito · Hirohito · Hornito · Mojito · Moskito · Negrito · Quito · Sgraffito · capito · cito · con spirito · dito · inkognito · posito · subito · verte subito · volti subito

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRAFFITO

Grafenkrone · Grafenstand · Grafentitel · Grafenwürde · Graffel · Graffelwerk · Graffiato · Graffiti · Graffitisprayer · Graffitisprayerin · Grafie · Grafik · Grafikchip · Grafikdesign · Grafiker · Grafikerin · Grafikkarte · Grafikprogramm · Grafikprozessor · Grafikspeicher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRAFFITO

Aggiornamento · Antipasto · Auto · Ayuntamiento · Benvenuto · Foto · Gusto · Konto · Moto · Otto · Porto · Posto · Santo · Toronto · Toto · dato · ma non tanto · molto · sotto · tanto

Synonymes et antonymes de Graffito dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRAFFITO»

Graffito · graffito · wörterbuch · Grammatik · Graffiti · ital · Singular · steht · Sammelbegriff · für · thematisch · gestalterisch · unterschiedliche · sichtbare · Elemente · Beispiel · Bilder · Schriftzüge · oder · sonstige · Zeichen · Personen · mittels · verschiedener · Techniken · Oberflächen · durch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · italienische · Wort · ‚Gekratztes · stammt · Verb · graffiare · ‚kratzen · Diese · Bedeutung · entstand · zweiten · Hälfte · Zitate · heute · Kopf · Sand · steckt · knirscht · morgen · Zähnen · mehr · merriam · webster · from · Merriam · Webster · with · audio · pronunciations · Word · word · games · define · Archaeology · ancient · drawing · writing · scratched · wall · other · surface · single · example · graffiti · Origin · Usage · note · apache · incubator · software · foundation · formerly · JCMS · dedicated · build · complete · solution · existing · content · management · frameworks · like · Slide · Jackrabbit · inscription · made · usually · seen · public · Often · used · plural · Italian · diminutive · graffio · Rockettheme · joomla · templates · Powerful · dynamic · Joomla · corporate · themed · design · shaded · backgrounds ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Graffito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRAFFITO

Découvrez la traduction de Graffito dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Graffito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Graffito» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

涂鸦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

grafiti
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Graffiti
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भित्तिचित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكتابة على الجدران
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

граффити
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

grafite
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দেত্তয়ালের ছবি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

graffiti
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Graffiti
190 millions de locuteurs
de

allemand

Graffito
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

落書き
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

낙서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Graffiti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

graffiti
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிராஃபிட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ग्राफिटी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

duvar yazısı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Graffiti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Graffiti
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

графіті
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

graffiti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γκράφιτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

graffiti
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Graffiti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Graffiti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Graffito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAFFITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de Graffito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Graffito».

Exemples d'utilisation du mot Graffito en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GRAFFITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot Graffito.
1
Anonym
Ignorieren Sie dieses Graffito!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRAFFITO»

Découvrez l'usage de Graffito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Graffito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LGG
140. 3st-7w-wcb: "Isis vom Abaton". Demotisch }st-Pr-iw-wcb [1] und ist-n-Pr-iw- wcb [2]. Datierung: gr.-röm. Zt. [1-2]. Funktionen: a) Der Name des NN ist dauerhaft vor ihr [1]. b) Ein Verwalter (rwd) [2]. Belegstellen: [1] Graffito Bigga 8 ( dem.) ...
Christian Leitz, 2002
2
Inschriften der Spätzeit
Graffito 128 des Jrt-nt-Hr-r.w im Wadi Hammamat 342 148. Graffito 102 des Wn- Jmn im Wadi Hammamat 342 1 49. Graffito 78/79 des Plj.w-hrj-sSe im Wadi Hammamat 343 150. Graffito 70 des Qrj.f-r-Jmn im Wadi Hammamat 343 151.
Karl Jansen-Winkeln, 2009
3
Peristylhäuser westlich der unteren Agora
Graffito auf der Schulter (?) : ^ T£ . Ton braun, grob, viel Glimmer. L 12,9 cm. Abhub in ZY VII. Taf. 28 Taf. 28 K282 GGK 283.594 Wandfrgt., wahrscheinlich von Schale Graffito auf der Außenseite:VXTTi- Ton braun. Firnis schwarz, schwach ...
Christof Boehringer, 1984
4
Die alt- und reichsaramäischen Inschriften: Texte und ...
HamGr: 10(9/8) Hamä-Graffito 10 (Syrien) Edition: OTZEN, The Aramaic Inscriptions 284. - Lit.: FK 13 B.1.5 (HamGr.lO); LIPINSKI, Aramaeans 275f. ЗУ1 HamGr: 11(9/8) Hamä-Graffito 11 (Syrien) Edition: OTZEN, The Aramaic Inscriptions 285.
Dirk Schwiderski, 2004
5
Pepouza and Tymion: The Discovery and Archaeological ...
Peter Lampe Der bislang unveröffentlichte Graffito (Fig. 7.1 und Fig. 7.2) ist in situ bei der das Banaz-Canyon überspannenden Brücke von Cilandiras zu finden: Der nach Norden über die Brücke führende heutige Fußpfad biegt direkt hinter ...
William Tabbernee, Peter Lampe, 2008
6
Die Inschriften Des Tempels Von Edfu / Abteilung I: ...
Anhang P: „Ein arabisches Graffito' In der Szene E VII, 317, 6 - 318, 4, mit dem Titel „Myrrhe darbringen", befindet sich auf dem Thron des Gottes Horus ein arabisches Graffito.2 Die folgende Wiedergabe des Graffito orientiert sich am ...
Dieter Kurth, 2004
7
Die byzantinische Keramik aus der Stadtgrabung von Pergamon
Der Graffito ist, wie der Fuß selbst, nur teilweise erhalten, muß aber wie Nr. 20 ausgesehen haben, wobei es sich kaum um ein Monogramm handeln kann. Vielleicht ist hier auch der Graffito von Nr. 21 einzureihen, der einen zusätzlichen  ...
J.-M. Spieser, 1996
8
KSB III
1561 Graffito. Aufschrift. А. а. O. (1537); S. 28, Nr. 32 (mit Übersetzung). Kein Photo (Faksimile bei Edgerton, pl. 96, Nr. 372). Medinet Habu, großer Tempel Ramses III. — Medinet Habu. ? Jh. Lit.: Edgerton, Medinet Habu Graffiti, pl. 96, Nr . 372 ...
Monika R. M. Hasitzka, 2006
9
Text und Sprache in der 3. Zwischenzeit: Vorarbeiten zu ...
TIP § 382, 15-23 A/2.4.16 Thebanisches Graffito 1358 Datiertes Felsgraffito des Bw-thj-Jmn aus D.21; er kommt mit mehreren Leuten, um zu "inspizieren" (sjpt) Schr.: Hieratisch (? kein Faksimile) Lit.: - Öerny, p.24 - TIP § 381, 11 A/2.4.17 ...
Karl Jansen-Winkeln, 1994
10
Programmieren mit Perl
Zum Beispiel: $graffito = "fee fie foe foo"; while ($graffito =- m/e/g) { print pos $ graffito, "\n"; } gibt 2,3,7 und 11 aus, die Offsets der Zeichen, die auf ein "e" folgen. Sie können der pos-Funktion auch einen Wert zuweisen, um festzulegen, wo die  ...
Larry Wall, Tom Christiansen, Jon Orwant, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAFFITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Graffito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Linke gegen AfD in Montabaur Polizei entfernt "Nazi-Graffito"
Das Ordnungsamt in Montabaur genehmigte am Wochenende zwei Infostände von der Linken und der AfD - direkt nebeneinander. Kein Wunder, dass es zum ... «SWR Nachrichten, août 16»
2
Neubrandenburg - Polizei: Politisch motivierte Graffito in Stralsund
Die Graffito hatten eine Größe von etwa 115 x 180 cm. Der Schaden beläuft sich auf etwa 500 EUR. Der polizeiliche Staatsschutz der Kriminalpolizeiinspektion ... «FOCUS Online, août 16»
3
Landart in der Schweiz: Schäferstündchen als Graffito
Dieser Hirte hat ein ruhiges Plätzchen gefunden - allerdings nur für kurze Zeit: Das 10.000 Quadratmeter große Graffiti eines Sprayers in der Schweiz ist ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
4
Street-Artist schafft riesiges Graffito in Rio
Es ist vielleicht das größte Graffito der Welt: Der brasilianische Street-Artist Eduardo Kobra hat in Rio de Janeiro ein 3000 Quadratmeter großes Wandbild ... «Deutsche Welle, août 16»
5
Hillary Clinton im Monokini: Graffito sorgt für Ärger
Hillary Clinton in einem knappen Badeanzug in den Farben der USA. So hat Street-Art-Künstler Lushsux die US-Präsidentschaftskandidatin auf eine ... «Deutsche Welle, juil 16»
6
Das größte Graffito der Stadt
Der Förderverein der Goetheschule schaffte für den Pausenhof diese Vogelnestschaukel an. Die Schule ließ sich auf der Gebäudewand ein riesiges Graffito ... «Badische Zeitung, juil 16»
7
Neues Graffito von totem Flüchtlingsjungen an Frankfurter ...
Ist das ein angemessener Umgang mit dem Grauen der Flucht? Das Graffito des toten Flüchtlingsjungen Aylan Kurdi an der Frankfurter Osthafenmole wirft ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
8
Im Osthafen: Graffito zeigt den Flüchtlingsjungen Aylan jetzt lachend ...
Die Künstler hatten mit dem Graffito für legale Fluchtwege nach Europa werben wollen. Die Hafenmauer wurde von der Stadt Frankfurt zur Verfügung gestellt. «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
9
Berlin-Tegel: Borondos Flüchtlings-Graffito ruft Wut hervor
Ein blutüberströmtes Flüchtlingsmädchen und ein von Pfeilen durchlöcherter Mann: Im Berliner Ortsteil Tegel prangt ein 42 Meter hohes Graffito an einer ... «DIE WELT, juin 16»
10
Staatschutz ermittelt: Neonazis zerstören Graffito des toten ...
Dieses Bild wurde ein Sinnbild für die Flüchtlingskrise im Mittelmeer: Künstler gestalteten im Frankfurter Hafen eine Wand mit dem Foto des ertrunkenen ... «Hamburger Morgenpost, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Graffito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/graffito>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR