Signification de "Auto" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUTO

Kurzform von ↑Automobil. lateinisch-spanisch und portugiesisch; »Handlung, Akt«.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AUTO EN ALLEMAND

Auto  [A̲u̲to ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTO

Auto est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUTO EN ALLEMAND

automobile

Automobil

Une automobile, à court terme, est un véhicule à moteur à plusieurs voies utilisé pour transporter des personnes et du fret. En termes de véhicules - et aussi dans cet article - les véhicules sont principalement des véhicules dont le design est principalement destiné au transport de passagers et qui sont autorisés à être transportés par un permis de conduire de voiture. La flotte mondiale de véhicules augmente régulièrement et en 2010 s'est élevée à plus de 1 015 milliards de voitures. En 2011, plus de 80 millions de voitures ont été construites dans le monde entier. En Allemagne, environ 51,7 millions de véhicules automobiles ont été enregistrés en 2012, dont près de 43 millions de voitures sont enregistrées.

Ein Automobil, kurz Auto, ist ein mehrspuriges Kraftfahrzeug, das zur Beförderung von Personen und Frachtgütern dient. Umgangssprachlich – und auch in diesem Artikel – werden mit Auto meist Fahrzeuge bezeichnet, deren Bauart überwiegend zur Personenbeförderung bestimmt ist und die mit einem Pkw-Führerschein geführt werden dürfen. Der weltweite Fahrzeugbestand steigt kontinuierlich an und lag im Jahr 2010 bei über 1,015 Milliarden Automobilen. 2011 wurden weltweit über 80 Millionen Automobile gebaut. In Deutschland waren im Jahr 2012 etwa 51,7 Millionen Kraftfahrzeuge zugelassen, davon sind knapp 43 Millionen Pkw.

définition de Auto dans le dictionnaire allemand

véhicule routier à moteur ayant des roues à bandage caoutchouc et un corps ouvert ou fermé pour le transport de personnes ou de marchandises; Voiture, automobile, automobile comme jouet ou véhicule pour enfants servant une petite réplique de voiture. véhicule routier à moteur ayant des roues à bandage caoutchouc et un corps ouvert ou fermé pour le transport de personnes ou de marchandises; Voiture, véhicule à moteur, automobile © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, AugsburgImage un, la voiture est dans le dérapage La voiture peut conduire ça va bien CarCar et le vélo en voiture son sous une voiture. acte religieux ou judiciaire solennel en Espagne et au Portugal théâtre médiéval tardif du théâtre espagnol, qui a été réalisée les jours de fête de l'année liturgique.

durch einen Motor angetriebenes Straßenfahrzeug mit gummibereiften Rädern und offener oder geschlossener Karosserie zum Transport von Personen oder Gütern; Kraftwagen, Kraftfahrzeug, Automobil als Spielzeug oder Fahrzeug für Kinder dienende kleine Nachbildung eines Autos. durch einen Motor angetriebenes Straßenfahrzeug mit gummibereiften Rädern und offener oder geschlossener Karosserie zum Transport von Personen oder Gütern; Kraftwagen, Kraftfahrzeug, Automobil© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielesein, das Auto geriet ins SchleudernAuto fahren könnensie fährt gut AutoAuto und Rad fahrenmit dem Auto unterwegs seiner ist unter ein Auto gekommen. feierliche religiöse oder gerichtliche Handlung in Spanien und Portugal spätmittelalterliches geistliches Spiel des spanischen Theaters, das an Festtagen des Kirchenjahres aufgeführt wurde.

SYNONYMES DE «AUTO» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Auto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Auto

Benzinkutsche · Blechkiste · Cabrio · Caravan · Eierkiste · Eimer · Fahrzeug · Familienkutsche · Gefährt · Karre · Kfz · Kiste · Klapperkasten · Klapperkiste · Kombi · Kombinationskraftwagen · Kraftfahrzeug · Kraftwagen · Kutsche · Leukoplastbomber · Limousine · Nuckelpinne · Ofen · Personenkraftwagen · Personenwagen · Pkw · Renner · Rostlaube · Schrotthaufen · Schüssel · Selbstzünder · Spritfresser · Straßenkreuzer · Töfftöff · Vehikel

TRADUCTION DE AUTO

Découvrez la traduction de Auto dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Auto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Auto» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 汽车
• Traducteur Français - espagnol: coche
• Traducteur Français - anglais: automobile
• Traducteur Français - hindi: कार
• Traducteur Français - arabe: سيارة
• Traducteur Français - russe: автомобиль
• Traducteur Français - portugais: carro
• Traducteur Français - bengali: গাড়ী
• Traducteur Français - français: voiture
• Traducteur Français - malaisien: kereta
• allemand: Auto
• Traducteur Français - japonais: 車
• Traducteur Français - coréen: 자동차
• Traducteur Français - javanais: car
• Traducteur Français - vietnamien: xe hơi
• Traducteur Français - tamoul: கார்
• Traducteur Français - marathi: कार
• Traducteur Français - turc: araba
• Traducteur Français - italien: auto
• Traducteur Français - polonais: samochód
• Traducteur Français - ukrainien: автомобіль
• Traducteur Français - roumain: mașină
• Traducteur Français - grec: αυτοκίνητο
• Traducteur Français - afrikaans: motor
• Traducteur Français - suédois: bil
• Traducteur Français - norvégien: bil

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot Auto.

1

Albert Schweitzer

Wer glaubt, ein Christ zu sein, weil er die Kirche besucht, irrt sich. Man wird ja auch kein Auto, wenn man in eine Garage geht.

2

Anke Engelke

Man hört soviel über das richtige Verhalten bei Gewitter, z.B. in einem Auto könne einem nichts passieren. Meine Freundin hat das geglaubt - jetzt ist sie schwanger.

3

Anthony Davidson

Ein Tennisspieler trainiert, indem er Tennis spielt, ein Fußballer trainiert, indem er einen Ball kickt. Das ist bei uns nicht anders: Steig ins Auto und es geht los!

4

Arnold Schwarzenegger

Ich sah Kommunisten mit meinen eigenen Augen. Ich erinnere mich noch an die Ängste, unter denen wir litten, als wir den sowjetischen Sektor betraten. Schau nicht in ihre Augen, hatte man uns gesagt. Es war ein allgemeiner Glaube, dass die Sowjets einen Mann aus dem Auto zerren und als Arbeitssklave in die Sowjetunion verschleppen können.

5

Detlev Fleischhammel

Ein Freizeitsportler ist ein Mensch, der stundenlang seinen Körper stählen kann, der aber sein Auto im Halteverbot direkt neben dem Sportplatz abstellen muss, weil er zu schwach ist, um bis zum nächsten Parkplatz zu laufen.

6

Dieter Bohlen

Die einzige Frau, auf die ich höre, ist die aus dem Navigationssystem in meinem Auto.

7

Enzo Ferrari

Das Auto ist erfunden worden, um den Freiheitsspielraum des Menschen zu vergrößern, aber nicht, um den Menschen in den Wahnsinn zu treiben.

8

Frederic Vester

Eine Riesengefahr durch das Auto droht vor allem in Indien und China, die Motorisierungspläne der Hersteller sind geradezu ein Verbrechen an der Menschheit.

9

Gottfried Benn

Wäre es ohne diese ewigen Krisen gegangen, müsste ich in meinen Jahren, um bürgerlich reputierlich dazustehen, ein Auto aufweisen können, ein Weekendhaus und Perserbrücken, was mir aber schlechthin nie möglich gewesen wäre zu beschaffen bei meiner Facon, Geld in die linke Westentasche einzunehmen und aus der rechten sofort wieder auszugeben.

10

Hans Günter Winkler

Das Auto hat das Pferd noch lange nicht verdrängt - oder kennen Sie ein Denkmal, auf dem ein Mann am Steuer sitzt?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUTO»

Découvrez l'usage de Auto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Auto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Umweltgerecht Auto fahren: Mit Spartipps und ...

Steigende Benzinpreise stellen eine finanzielle Belastung für Autofahrer dar, klimaschädliche Abgase sind Gift für unsere Umwelt.

Knut Böttcher, Jürgen Sachse, 2008

Prozesse optimieren mit RFID und Auto-ID: Grundlagen, ...

Magnetische Wechselfelder oder Radiowellen ermöglichen eine berührungslose Datenübertragung sowie schnelle und automatische Datenerfassung. Daneben gewinnen auch optische Codes durch ihre spezifischen Vorteile weiter an Bedeutung.

Norbert Bartneck, Volker Klaas, Holger Schönherr, 2008

Auto Union und Junkers: Geschichte der Mitteldeutschen ...

Dass die Auto Union am Stadtrand von Leipzig auch einmal Junkers-Flugmotoren produziert hat, ist dagegen weitgehend in Vergessenheit geraten.

Peter Kohl, Peter Bessel, 2003

Die Chemnitzer Auto Union AG und die "Demokratisierung" der ...

Nach Ende des Zweiten Weltkriegs setzten die Besatzungsmacht und neuen äantifaschistischenô Landesverwaltungen unter dem Deckmantel der äWirtschaftsdemokratisierungô in der Sowjetischen Besatzungszone eine schrittweise ...

Martin Kukowski, 2003

Auto-Fitness-Programm: Fahrfreude mit Rückenwind

4. Auto-Gymnastik. Übungsteil. Die Übungen sind in Aktivierung, Kräftigung, Dehnung und Entspannung unterteilt. Jeder kann seine ganze Muskulatur " kräftigen", ohne sich nennenswert zu bewegen. Wir können z.B., die Muskeln, ...

Karl H. Schäfer, Karl-Heinz Sch Fer, 2008

Quo vadis Auto ?: Hat die Vernunft eine Chance ?

Die fossilen und auch die nachwachsenden Kraftstoffe dieser Erde sind endlich bzw. begrenzt.

Kurt Rüüd, 2012

Das Auto verändert die Stadt

In dieser Hausarbeit werde ich mich mit dem Automobil beschäftigen.

Katrin Selter, 2006

Goodbye Auto: Ein Leben ohne Führerschein

Mobil ohne Auto – Carsten Otte ist dem neuesten Trend auf der Spur Carsten Otte ist viel unterwegs.

Carsten Otte, 2009

Auto- und Motorjournalismus

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,0, Hochschule Bremen, Sprache: Deutsch, Abstract: Grundlagen, Geschichte, und Probleme des Auto- und Motorjournalismus in Print, TV ...

Sandra Peter, 2009

Der Auto Knigge: Wie verhalte ich mich richtig im Auto

stilvolles und richtiges Verhalten im Auto, Sitzordnungen und Benimmregeln

Heiner Haass, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Auto est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dobrindt setzt nach Tesla-Unfall auf Ethikkommission - und ...

Auch nach dem tödlichen Unfall eines Amerikaners mit seinem computergesteuerten Tesla setzt Verkehrsminister Dobrindt auf vollautomatisierte Autos auf ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

Tödlicher Unfall mit selbstfahrendem Tesla

Selbstfahrende Autos könnten einer der großen Gewinnbringer der Zukunft sein - hofft unter anderem der Hersteller Tesla. Doch nun hat es erstmals einen ... «tagesschau.de, juin 16»

"Star Trek"-Schauspieler Anton Yelchin von Auto zerquetscht

Der US-Schauspieler Anton Yelchin ist im Alter von 27 Jahren bei einem tragischen Unfall ums Leben gekommen. Laut Polizei wurde er in der Einfahrt seines ... «euronews, juin 16»

Hamburg: Mann im Auto erschossen - Täter offenbar auf der Flucht

Im Hamburger Stadtteil Harburg ist ein 43 Jahre alter Mann in seinem Auto erschossen worden. Das teilte die Polizei mit. Der Mann habe am Morgen gerade ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Abgasskandal: Erster VW-Händler muss Auto zurücknehmen

Kann man sein Auto zurückgeben, wenn die VW-Betrugssoftware eingebaut ist? Bislang sagten die Gerichte Nein. Das Landgericht München sieht das aber ... «Handelsblatt, mai 16»

So bekommen Sie die Prämie für Ihr E-Auto

Für reine E-Autos mit Batterie gibt es insgesamt 4000 Euro „Umweltbonus“, wie die Prämien offiziell heißen - also 2000 Euro vom Bund und 2000 Euro vom ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

Süddeutschland: Auto rast in Menschenmenge – zwei Tote, 19 ...

Schwerer Unfall in Bad Säckingen: Ein 84-Jähriger rast in eine Menschenmenge. Eine Frau stirbt sofort, ein Mann später im Krankenhaus. Es gibt Dutzende ... «DIE WELT, mai 16»

Analyse Tesla Model 3 Vorstellung Doch keine Auto-Revolution

Das Auto, das am Ende doch nur ein Auto ist. Und das wahrscheinlich kein Gamechanger werden wird. Wird Musk mit dem Model 3 den Massenmarkt für ... «manager-magazin.de, avril 16»

Alonso vs. Gutierrez Ursache des Horror-Crashs ermittelt

Doch dann krabbelte Alonso kräftig durchgeschüttelt, aber unverletzt aus seinem umgestürzten Auto. "Ich wollte meinen Angehörigen zeigen, dass es mir gut ... «auto motor und sport, mars 16»

Berlin: Auto explodiert während der Fahrt - ein Toter

Bei der Explosion eines Autos in Berlin ist ein Mensch ums Leben gekommen. Der Wagen explodierte während der Fahrt und überschlug sich dann. Die Polizei ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»