Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hornito" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HORNITO

spanisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HORNITO EN ALLEMAND

Hornito  [Horni̲to] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORNITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hornito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HORNITO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hornito» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hornito

hornito

Hornito

Les Hornitos sont des cônes de cheminée ou de cheminée qui surviennent lorsque la lave s'élevant d'un flux de lave est pressée vers le haut par la croûte déjà solidifiée. Les Hornitos ne sont généralement que quelques mètres de haut, mais peuvent aussi dépasser 20 m de hauteur et ont souvent des flancs assez abrupts, de sorte qu'ils ressemblent à des tours. Un hornito s'appelle un cône de laitier "wurzellosen", car il est alimenté uniquement par le flux de lave qui coule, et non par un Schlot profond. Souvent, une série de hornitos se trouve dans la direction d'écoulement d'un flux de lave ou s'étend sur un tunnel de lave. Les Hornitos ne sont souvent que des structures de courte durée et s'effondrent peu de temps après que le flux de lave a été éteint ou changé dans sa direction d'écoulement. Des exemples de hornitos se trouvent dans le cratère de Ol Doinyo Lengai en Tanzanie, le Pu'u'Ō'ō à Hawaii, l'Etna en Sicile et l'Erta Ale en Ethiopie. De nombreux Hornitos se trouvent également dans l'Aðaldalur au nord de l'Islande, ils ont environ 2500 ans. Hornitos sur le flanc ouest d'Erta Ale ... Hornitos sind kaminartige oder schornsteinartige Ausbruchskegel, die entstehen, wenn aus einem Lavastrom aufsteigende Lava durch die bereits erstarrte Kruste nach oben gepresst wird. Hornitos sind in der Regel nur wenige Meter hoch, können aber auch bis zu 20 m hoch werden und haben oft recht steile Flanken, so dass sie Türmchen gleichen. Man nennt einen Hornito einen "wurzellosen" Schlackenkegel, weil er nur von dem darunter fließenden Lavastrom gespeist wird, nicht von einem tief reichenden Schlot. Oft sitzt eine Reihe von Hornitos in Fließrichtung einem Lavastrom auf oder erstreckt sich über einem Lavatunnel. Hornitos sind oft nur kurzlebige Gebilde und stürzen nach Versiegen des Lavastroms oder Änderung seiner Fließrichtung bald wieder in sich zusammen. Beispiele für Hornitos finden sich im Krater des Ol Doinyo Lengai in Tansania, am Puʻu ʻŌʻō auf Hawaii, am Ätna auf Sizilien und am Erta Ale in Äthiopien. Sehr zahlreiche Hornitos findet man auch im Aðaldalur im Norden von Island, sie sind ca. 2500 Jahre alt. Hornitos an der Westflanke des Erta Ale...

définition de Hornito dans le dictionnaire allemand

courbure conique sur les points de sortie de la lave mince. kegelförmige Aufwölbung über Austrittsstellen dünnflüssiger Lava.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hornito» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HORNITO


Benito
Beni̲to
Bonito
Boni̲to
Burrito
Burri̲to 
Fuoruscito
[fu̯oruˈʃiːto] 
Graffito
Graffi̲to 
Hirohito
Hirohi̲to
Mojito
[moˈxiːto] 
Moskito
Moski̲to
Negrito
Negri̲to
Quito
[ˈkiːto] 
Sgraffito
Sgraffito
capito
capi̲to
cito
ci̲to
con spirito
con spi̲rito [kɔn ˈspiːrito] 
dito
di̲to
inkognito
inkọgnito 
posito
po̲sito
subito
su̲bito
verte subito
vẹrte su̲bito
volti subito
vọlti su̲bito

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HORNITO

Hornhautübertragung
Hornhautverletzung
Hornhecht
hornig
Hornisgrinde
Hornisse
Hornissennest
Hornissenschwärmer
Hornist
Hornistin
Hornkamm
Hornklee
Hornkneifer
Hornkraut
Hörnli
Hornmehl
Hornochs
Hornochse
Hornpipe
Hornschicht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HORNITO

Aggiornamento
Antipasto
Auto
Ayuntamiento
Benvenuto
Foto
Gusto
Konto
Moto
Otto
Porto
Posto
Santo
Toronto
Toto
dato
ma non tanto
molto
sotto
tanto

Synonymes et antonymes de Hornito dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HORNITO»

Hornito Wörterbuch wörterbuch Grammatik Hornitos sind kaminartige oder schornsteinartige Ausbruchskegel entstehen wenn einem Lavastrom aufsteigende Lava durch bereits erstarrte Kruste nach oben gepresst wird Regel wenige Meter hoch können aber auch define hornito oven shaped mound congealed lava common some volcanic districts emitting smoke vapors final stages activity Urban Bartender have hornitos margarita straight another Barrender nmnother hrnoitos merriam webster noun ˈnēt Full HORNITO regions that emits Origin geology about small Hawaiian spurts gouts Mineralienatlas lexikon span Horno Ofen Herd kamin schornsteinartiger Ausbruchskegel Lavaströmen

Traducteur en ligne avec la traduction de Hornito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORNITO

Découvrez la traduction de Hornito dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hornito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hornito» en allemand.

Traducteur Français - chinois

hornito
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hornito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hornito
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hornito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hornito
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hornito
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hornito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hornito
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hornito
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hornito
190 millions de locuteurs

allemand

Hornito
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hornito
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hornito
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hornito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hornito
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hornito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hornito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hornito
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hornito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hornito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hornito
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hornito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hornito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hornito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hornito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hornito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hornito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORNITO»

Le terme «Hornito» est assez utilisé et occupe la place 41.529 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hornito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hornito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hornito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HORNITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hornito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hornito» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hornito en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HORNITO»

Découvrez l'usage de Hornito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hornito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Fuerteventura
Auch Gebäudefundamente in der Umgebung und ein gewaltiger Muschelhaufen vor dem ersten, größten Hornito deuten auf prähistorische Besiedelung hin. Insgesamt war das Dorf wohl ähnlich aufgebaut wie La Atalayita. Vielleicht stellten ...
Susanne Lipps, 2014
2
Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:
Hornito m (Geo) hornito, blowing cone, driblet cone [spire] Horst m (Geo) horst Horstgebirge n (Geo) horst mountain(s), rift-block mountain H-Ortung / (Geo) horizontal location Hotchkiss-Waage I (Geo) Hotchkiss superdip Hotspot m (Geo) hot ...
Ralf Sube, 2001
3
Fuerteventura: Mit Extra-Reisekarte und 10 Entdeckungstouren
Auch Gebäudefundamente in der Umgebung und ein gewaltiger Muschelhaufen vor dem ersten, größten Hornito deuten auf prähistorische Besiedelung hin. Insgesamt war das Dorf wohl ähnlich aufgebaut wie La Atalayita. Vielleicht stellten ...
Susanne Lipps, 2010
4
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie: ...
dem Hornito durclistreicbt und etwa 50 m weiter südwestlich in der Höhle d ausmündet. 40 m weiter südwestlich erhebt sich dann der Hornito e. der gespalten ist und einen Lichtdurchmesser von 1.] m zeigt. Die Öffnung führt schräg abwärts ...
5
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie. ...
dem Horuito durchstreicht und etwa 50 m weiter südwestlich in der Höhle d ausmündet. 40 m weiter südwestlich erhebt sich dann der Hornito e. der gespalten ist und einen Lichtdurchmesser von 1} m zeigt. Die Öffnung führt schräg abwärts ...
6
Dissertationen
Hornito. quemado. Die mächtigen Lavaströme, welche im Laufe der Eruptionen in den Jahren 1730 und 31 im südwestlichen Theile von Lanzerote ergossen worden sind, haben, wo die Lava über wasserhaltiges Terrain sich ausbreitete, auch ...
Abbas Milani, August Messer, Benzion Kellermann, 1894
7
Bulletin of the Geological Institution of the University of ...
In der Nordwestecke findet sich eine Hornito-ahnliche Verdickung im Ringwall mit ausgepragten Fliessrohrstrukturen an der Aussenseite, wo Basaltstrange, die wie kleinere Lavakaskaden aussehen, herabgestiirzt sind (Abb. 5). Ahn- liche ...
8
Zeitschrift für Vulkanologie:
Andererseits hat dagegen Eduardo H. Pacheco8 auch auf genannter Insel einen Hornito mit glasigen Wänden und etlichen Stalaktiten („colgantes“) beschrieben: die größere der beiden „Cuevas Quemadas“ im SW der Montafia de Fuego; ...
9
Madrider Mitteilungen
Hesberg nennt das Stück zusammen mit denen des 'Hornito de Santa Eulalia' und sieht in ihnen eine spätere Vereinfachung gegenüber den »vorbildhaften Kapitellen« aus dem Theater in Mérida, welche er an das Ende des 1. Jhs. v.
10
Mikroskopische Untersuchung einiger Eruptivgesteine von den ...
Bruchstück des Hornito quemado. Die mächtigen Lavaströme, welche im Laufe der Eruptionen in den Jahren 1730 und 31 im südwestlichen Theile von Lanzerote ergossen worden sind, haben, wo die Lava über wasserhaltiges Terrain sich ...
Josef Thomas Hof, 1894

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORNITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hornito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Llega la promo "exagerada" del Hornito Santiagueño
Imprimir. El Hornito Santiagueño y una promo imperdible en Juntos y Viva la Radio. ... Llega "Los exagerados del Hornito", la promo “exagerada” de El Hornito ... «Cadena 3, sept 16»
2
Beam Suntory partners with LA Galaxy
The new partnership allows Beam Suntory to promote brands within its Tequila, Bourbon and whiskey portfolios, and to open both its newly-constructed Hornitos ... «The Spirits Business, août 16»
3
LA Galaxy and StubHub Center announce Beam Suntory as a new ...
Ensuring Beam Suntory's prominent presence within StubHub Center, the iconic American spirits company will also activate the Hornitos® Tequila brand with a ... «LA Galaxy, août 16»
4
En Cabimas sacan cauchos de pozos para venderlos como “chivas”
En la profundidad de un pozo de aguas negras, putrefactas y llenas de animales, habitantes de los sectores Los Pozones y El Hornito, encontraron cauchos ... «Panorama.com.ve, juin 16»
5
Comerciantes denuncian seguidilla de robos en Rafael Núñez
Ayer, nuevamente los ladrones se hicieron presentes en la cuadra y el damnificado fue el Hornito Santiagueño, cuando dos delincuentes atacaron al ... «Cba24n, mai 16»
6
Se palpita la 1ª fecha del Argentino de Mountain Bike en Caleta Olivia
Entre los días 11 y 13 de marzo, Caleta Olivia será sede de la primera fecha del Campeonato Argentino de XSO - Mountain Bike, en el circuito "El Hornito", ... «El Patagónico, févr 16»
7
Alexis Sánchez quiere comprar una mansión de $1500 millones
Alexis Sánchez estaría interesado en comprar una nueva casa en Hornitos, Iquique, por la que desembolsaría cerca de 1500 millones de pesos. Según informó ... «Chilevision, févr 16»
8
Volcanic activity worldwide 2 Dec 2015: Momotombo volcano, Etna
Erta Ale (Ethiopia): active lava lake in northern pit crater, active hornito with intermittend flow in southern crater (updated 21 Nov 2015) Etna (Sicily, Italy): weak ... «VolcanoDiscovery, déc 15»
9
Lava Update – October 29, 2015
ABOVE: An active hornito is seen in this October 23 photo, taken in the upper portion of the June 27th flow. Hissing and jetting sounds coming from a small ... «Big Island Video News, oct 15»
10
El Hornito de Mérida luce nueva imagen tras su limpieza y ...
El Hornito de Santa Eulalia luce ya su nueva imagen de cara el trecenario de la patrona. Durante la mañana de ayer, los operarios que han estado trabajando ... «El Periódico Extremadura, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hornito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hornito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z