Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grain" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRAIN

lateinisch-französisch. lateinisch-französisch-englisch; »Korn«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRAIN EN ALLEMAND

Grain  [ɡrɛ̃ː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grain est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRAIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grain» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Grain dans le dictionnaire allemand

surtout pour les robes utilisées, tissu à deux nervures. poids plus ancien pour les pesées fines. besonders für Kleider verwendetes, zweischüssiges Ripsgewebe. älteres Gewicht für feine Wiegungen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Grain» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRAIN


Ackerrain
Ạckerrain
Aerotrain
Ae̲rotrain […trɛ̃ː] 
Bahrain
Bahra̲i̲n [bax…] 
Braindrain
[ˈbreɪndreɪn] 
Drain
[drɛːn]  , [drɛ̃ː] 
Feldrain
Fẹldrain [ˈfɛltra͜in]
Grenzrain
Grẹnzrain [ˈɡrɛnt͜sra͜in]
Krain
Kra̲i̲n
Quatrain
[kaˈtrɛ̃ː]
Refrain
[rəˈfrɛ̃ː]  , auch: [re…] 
Souterrain
[zutɛˈrɛ̃ː]  , auch: [ˈzuː…] 
Terrain
[tɛˈrɛ̃ː] 
Train
[trɛ̃ː]  , auch, österreichisch nur: [trɛːn] 
Wegrain
We̲grain [ˈveːkra͜in]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRAIN

Grafospasmus
Grafostatik
Grafothek
Grafotherapie
Grafschaft
Grafschaftsbezirk
Graft
Gräfte
Grafung
Grahambrot
grainieren
Grajische Alpen
gräkolateinisch
Gräkomane
Gräkomanie
Gräkomanin
Gräkum
Gral
Gralsburg
Gralshüter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRAIN

Captain
Chamberlain
Coup de Main
Domain
Frankfurt am Main
Hain
Kain
Kokain
Main
Marocain
Nain
Napolitain
Olivenhain
Pain
Port of Spain
Rain
Subdomain
Sustain
Twain
Zain

Synonymes et antonymes de Grain dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRAIN»

Grain grain millers gewicht film pixel gramm single whole whisky home international governmental organisation which promotes sustainable management agricultural biodiversity based people control Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Deutschen club Herzlich willkommen beim Club Allianz Agribusiness Acht Agrarverbände haben sich Jahr Anlehnung eine launches collection International Contemporary Furniture Fair invited show American Design Paris Mona Labor aktuell Willkommen digitalen Zeitalter wird mehr denn photographiert Nicht Profis auch Amateure erliegen Magie Bilder Gehören surfboards Hand built hollow wooden Home Grown surfboard kits wood blanks Surfboards handmade with locally grown kostenlosen Weitere Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Grain à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAIN

Découvrez la traduction de Grain dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grain dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grain» en allemand.

Traducteur Français - chinois

粮食
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зерна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শস্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Grain
190 millions de locuteurs

allemand

Grain
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

穀物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곡물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gandum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Grain
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தானிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धान्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ziarno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зерна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cereale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιτηρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

graan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Grain
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grain

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAIN»

Le terme «Grain» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grain» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grain
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grain».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRAIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grain» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grain» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grain en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRAIN»

Découvrez l'usage de Grain dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grain et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Against the grain: selected essays
Hans Eichner has enjoyed a distinguished career as one of North America's most productive and insightful literary scholars.
Hans Eichner, Rodney Symington, 2003
2
Limitation of the Supply of Grain, by the Action of British ...
Nut after a auee, again enportation reeommeneeci, auci grain Went pourjng out until in the egjnning of la8t ear there Wee reaciy for 8hjpinent one million anci a halt' of qnartere. The ueeian troope eame in anci ate it. The grain tracle Wae ...
Foreign Affairs Committee, afterwards Foreign Affairs Association (NEWCASTLE-UPON-TYNE), David Urquhart, 1855
3
Counting ev'ry grain
Christiane Lang-Graumann. me/ifo-mon -Tradition und die darauf aufbauende Deutung der Form als Hieroglyphe des Verfalls, der Überprüfung. Der Schlüssel für die Interpretation von "Church-monuments" liegt in der Staubmeta- phorik, die  ...
Christiane Lang-Graumann
4
Neues und vollständiges Waaren-Lexikon: worinnen alle und ...
Perlen, Wo ihrer gegen zooStück aufdie Unze gehen, ivRthlr. 4c» 3«> 2<x> '5° > 20 80 3" 15 20 25 37 45 6o 87 112 2QQ 50 12 GgN 12 — 12 — Vollkommen runde Stück- oder Zahlperlen: K)as Stück von 1/2 Grain im Gewicht ! . ll/2 '3/4 >," .
Johann Christian Schedel, 1791
5
Meules à grains: actes du colloque international de la ...
Depuis que le pain est quotidien, les meules sans relâche broient le grain.
Mouette Barboff, 2003
6
Amtlicher Bericht über die Industrie-Ausstellung aller ...
Für andere Edelsteine giebt Fontaine folgende Rezepte: Für gelben Diamant: 1 Unze der vierten Base, 24 Grain Horn- silbcr und 10 Gram Antimon. FürSapphir: 25 Unzen der 5. Base, 2 Drachmen 4 6 Gram Kobalt. Für Orientalischen Rubin: ...
Great Exhibition (1851, London), 1853
7
Harar: annotierte Bibliographie zum Schrifttum über die ...
Zwei Fotos vom Orangenanbau in Hamaresa. 52.01 Asfaw Belay, Heluf Gebrekidan, Yohannes Uloro & Eylachew Zewdie: Effect of Crop Residues on Grain Yield Response of Sorghum (Sorghum bicolor) (L.) to Application ofN and P Fertilizer.
Ewald Wagner, 2003
8
Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...
Craan. т je ne vois Grain ne goûte , Ik zie niet een zier. ïl n'a Grain ne credit , Hij hceft geld noch geloove. Grain de raisin > ou d'autre chôfe, Wijn-druive ...
Caspar van den Ende, 1681
9
Jason: Eine Zeitschrift
Gern hätte ich Herrn Hellmanns Brief dü Grain nicht lesen lassen, um diesem eine, gestehen Sie selbst, unverdiente Kränkung zu ersparen ; da er aber davon unterrichtet war, daß ich jenen Brief erwartete, so konnte ich ihm denselben ...
Christian Ernst ¬von Bentzel-Sternau, 1809
10
Tafeln zur Verwandlung des Längen- und Hohl-Maßes so wie des ...
1) Le souverain, valant 13 ßorins 20 kreuz, ou 40 livres'; il pesera \\ deniers, 3 grains, Zlifs centiemes de grain. 2) Le demi- souverain, -valant Q ßorins 40 kreuz, ou 20 livres; il pesera 5 deniers, 6 grains, 66r|y centiemes de grain. En argent.
Friedrich Löhmann, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grain est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kellogg's recalls 10000 cases of Eggo Nutri-Grain Whole Wheat ...
ATLANTA – Kellogg's is voluntarily recalling about 10,000 cases of Kellogg's Eggo Nutri-Grain Whole Wheat Waffles because they have the potential to be ... «11alive.com, sept 16»
2
Grain Higher, Livestock Mixed
Wheat for December delivery was 4 cents higher at $4.0720 a bushel; December corn was 1.50 cents higher at $3.3840 bushel; December oats was .25 cent ... «ABC News, sept 16»
3
Grain Lower, Livestock Mixed
Wheat for December delivery was 4.50 cents lower at $3.9620 a bushel; Sept. corn was 1.50 cents lower at $3.1740 bushel; December oats was 2.25 cents ... «ABC News, sept 16»
4
Grain Mostly Lower, Livestock Higher
Wheat for Sept. fell 8.50 cents at $3.87475a bushel; Sept. corn lost 10 cents to 3.1925 a bushel; Sept. oats was up 1.75 cents at $1.6375 a bushel; while Sept. «ABC News, sept 16»
5
Grain A Power Station chimney becomes tallest concrete structure to ...
The Grain power station chimney, which was taller than Canary Wharf and the size of 55 double-decker buses stacked on top of each other, is the highest ... «Daily Mail, sept 16»
6
Serge verkostet: Grain Whiskys
Serge Valentin ist kein großer Freund von Grains. Sie sind für ihn zu sehr vom Fass und zu wenig vom Destillat bestimmt (es ist de facto industriell erzeugtes ... «Whiskyexperts.net, sept 16»
7
Retro-Rock? Michael Jackson? Interview mit ZODIAC zum neuen ...
ZODIAC schaffen es immer wieder, mit jedem Album neue Akzente innerhalb ihres Rock-Kosmos' zu setzen. So auch mit “Grain Of Soul”, dem inzwischen ... «metal.de, août 16»
8
Briefe landen im Unterholz
Er hatte in einem Waldstück bei Grain eine Postsendung mit einer Vielzahl von Briefen gefunden. Die Beamten stellten 172 nicht zugestellte Briefe und andere ... «Onetz.de, août 16»
9
2 men die in underground grain silo accident; third man remains ...
The grain mixed with water created a deadly environment in that underground silo. On Tuesday, we learned a second man died and the community of horse ... «FOX 10 News Phoenix, août 16»
10
Zodiac :: Grain Of Soul
GRAIN OF SOUL, ihre vierte Scheibe, macht deutlich, wieso: Zodiac schielen nicht nur auf die internationalen Spitzenreiter, sondern trauen sich auch, den für ... «Metal Hammer, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grain [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grain>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z