Téléchargez l'application
educalingo
Grandseigneur

Signification de "Grandseigneur" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRANDSEIGNEUR

französisch grand seigneur = Standesherr.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GRANDSEIGNEUR EN ALLEMAND

[ɡrãsɛnˈjøːɐ̯] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRANDSEIGNEUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grandseigneur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRANDSEIGNEUR EN ALLEMAND

seigneur

Seigneur, en France, s'était appelé autrefois un homme qui avait un fief de la couronne, avec tous les droits qui lui étaient liés, sur l'homme et la propriété. Cette forme de domination s'appelait Seigneurie, la connotation des droits, qui appartenait au Seigneur, et le Seigneur lui-même Seigneur justicier, parce qu'il exerçait la haute ou basse juridiction sur son fief. Depuis l'abolition de la vie féodale le 4 août 1789, ce statut n'existait plus; Le titre n'a été utilisé que contre les princes souverains et les princes de leur famille. Le nom Grand-Seigneur a été conservé dans l'utilisation de la langue. Aujourd'hui, en règle générale, un gentleman distingué et mondain est décrit. Beaucoup signifient toujours dans le sens étroit un homme dont les mœurs et les modes de vie trahissent son héritage noble et sa fortune. En outre, Le Grand-Seigneur est la désignation française du sultan turc; Le Seigneur est le nom du parrain seul dans le style français de l'église, alors que Jésus-Christ est de préférence appelé Notre-Seigneur. Le mot Seignorage dérive aussi de Seigneur.

définition de Grandseigneur dans le dictionnaire allemand

homme distingué et mondain.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRANDSEIGNEUR

Affineur · Camionneur · Cour d´Honneur · Entrepreneur · Flaneur · Generalgouverneur · Gouverneur · Honneur · Kantineur · Magazineur · Monseigneur · Parole d´Honneur · Peigneur · Point d´Honneur · Raffineur · Räsoneur · Schikaneur · Schwadroneur · Seigneur · mineur

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRANDSEIGNEUR

Grand Slam · Grand-Guignol · Grand-Slam-Titel · Grand-Slam-Turnier · Grand-Tourisme-Rennen · Grand-Tourisme-Wagen · Grande · Grande Armée · Grande Dame · Grande Nation · Grandel · Grandeur · Grandezza · grandguignolesque · Grandhotel · grandig · grandios · Grandiosität

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRANDSEIGNEUR

Agent Provocateur · Amateur · Ambassadeur · Animateur · Annonceur · Aspirateur · Chauffeur · Couleur · Douceur · Fleur · Grandeur · Ingenieur · Interieur · Masseur · Monsieur · Navigateur · Pasteur · Valeur · Voyeur · majeur

Synonymes et antonymes de Grandseigneur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRANDSEIGNEUR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Grandseigneur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRANDSEIGNEUR»

Grandseigneur · Gentleman · Herr · grandseigneur · wiki · wörterbuch · Wörterbuch · hengst · Seigneur · nannte · sich · Frankreich · ehemals · jemand · Lehen · Krone · allen · damit · verbundenen · Rechten · über · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Nominativ · Grandseigneure · Grandseigneurs · Digitales · „Grandseigneur · canoo · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · bedeutet · fremdwörter · http · Grand · gneur · auch · seig · neur · grãs · Angehöriger · hohen · Adels · Ludwig · sebus · kölner · karneval · März · Kölner · Karneval · steht · Jahren · locker · Bühne · Sebus · Krätzchensänger · Moderator · pons · Mann · Deutschen · PONS · Neville · marriner · ritter · rondos · welt · Ritter · Rondos · Serenaden · Marriner · sorgte · Jahrzehnte · einen · Easy · Listening · Boom · Alten · Musik · stammbaum · videos · ergebnisse · rimondo · Stammbaum · Ergebnisse · Videos · vieles · Pferd · Hannoveraner · Gelehrter · zeit · archiv · ausgabe · Aktualisiert · Februar · Fedor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Grandseigneur à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRANDSEIGNEUR

Découvrez la traduction de Grandseigneur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Grandseigneur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grandseigneur» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Grandseigneur
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Grandseigneur
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Grandseigneur
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Grandseigneur
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Grandseigneur
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Grandseigneur
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Grandseigneur
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Grandseigneur
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Grandseigneur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Grandseigneur
190 millions de locuteurs
de

allemand

Grandseigneur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Grandseigneur
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Grandseigneur
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Grandseigneur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Grandseigneur
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Grandseigneur
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Grandseigneur
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Grandseigneur
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Grandseigneur
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Grandseigneur
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Grandseigneur
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Grandseigneur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Grandseigneur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Grandseigneur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Grandseigneur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Grandseigneur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grandseigneur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRANDSEIGNEUR»

Tendances de recherche principales et usages générales de Grandseigneur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grandseigneur».

Exemples d'utilisation du mot Grandseigneur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRANDSEIGNEUR»

Découvrez l'usage de Grandseigneur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grandseigneur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gag - Gynäkologie
it iet. nighttime Heydebteeir. cbetralereslte Erscheinung. .hrt französischer Grandseigneur. läuig hünich-wutstig; ders. 1955 regieeeiiir 42.1 1п der Klasse 1|\ \"er'».|'«|it|tungaltrant. der sich wichtig tat. Frings als Grandseignent [Hâlndcdruclt hir ...
‎2008
2
Leben und Meinungen Des Herrn Andreas Von Balthesser
Der Grandseigneur -— ein Begriff der alten Zeit, der heute noch sehr gut anwendbar bleibt, leider aber nur noch selten würdige Repräsentanten findet -— hat immer gute Manieren, und zwar einigermaßen pompöse. Der Grandseigneur kühlt ...
Richard Schaukal, 2013
3
Leben und Meinungen des Herrn Andreas von Balthesser
Der Grandseigneur — ein Begrifl' der alten Zeit, der heute noch sehr gut anwendbar bleibt, leider aber nur noch selten würdige Repräsentanten findet — hat immer gute Manieren, und zwar einigermaßen pompöse. Der Grandseigneur kühlt ...
Richard von Schaukal
4
Authentische Spuren: Begegnungen mit Personen der Zeitgeschichte
VII. Erik. Reger. Grandseigneur. der. Publizistik. Dem Umerziehungsehrgeiz der westlichen Siegermächte von 1945, der sich fatalerweise auf eine ganze Nation bezog, war der gleiche totale Mißerfolg beschieden wie allen Projekten, bei ...
Klaus Peter Schulz, 1993
5
Das kommt nicht wieder: Filmstars vergangener Jahre
Karl. Ludwig. Diehl: Grandseigneur. des. deutschen. Films. Viele Filme sind eng mit seinem Namen verbunden. Erinnert sei an „Spione am Werk“, „Volldampf voraus“, „Die Freundin eines großen Mannes“, „Abenteuer im Südexpreß“, „Seine  ...
Klaus Kaiser, 2010
6
Dandys-- Virtuosen der Lebenskunst: eine Geschichte des ...
Der Grandseigneur mußte zur Aufrechterhaltung seiner sozialen Existenz und seines Ranges mit der Mode gehen. Es war eine Frage der repräsentativen Pflichten, wenn er Anleihen beim Dandytum machte, um auf dem Feld der Eleganz ...
Günter Erbe, 2002
7
Dandys: Texte von Alexander Puschkin, Oscar Wilde, Marcel ...
Der Dandy hat die besten Manieren. (Worunter nicht die jeweils modernsten zu verstehen sind. Diese überläßt er neidlos Abonnenten.) Der Gentleman muß nicht unbedingt gute Manieren haben. Der Grandseigneur – ein Begriff der alten Zeit, ...
Thomas Kastura, 2002
8
Imperienvergleich: Beispiele und Ansätze aus osteuropäischer ...
Vgl. Wakounig, Grandseigneur (2007) S. 72. 18 Schönburg an Hampe, St. Petersburg 1894 November 9/Oktober 28; Schönburg an Liechtenstein, St. Petersburg 1894 November 9/Oktober 28, HFL Vaduz 219. 19 Liechtenstein an Hampe, ...
Guido Hausmann, Angela Rustemeyer, 2009
9
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
C.-D. Ehlermann, Hans Kutscher (Nachruf), EuR 1993, S. 227 f. Hans Schneider, Hans Kutscher (Nachruf), AöR 1 19 (1994), S. 1 58 ff. 3 (Fn.2) S. 158. 4 (Fn. 1) S. 14. 5 Richterbilder WOLFGANG HEYDE: Hans Kutscher - Ein Grandseigneur ...
Peter Haberle, 2000
10
Dorothea Herzogin von Sagan (1793-1862): eine ...
Boson I. - Ein Grandseigneur der Belle Epoque7 Charles Boson von Talleyrand- Perigord wurde am 7. Mai 1832 geboren. Mit dreizehn Jahren, am 16. Juni 1845, erhielt er durch Kabinettsbeschluß des preußischen Königs den Titel eines ...
Günter Erbe, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRANDSEIGNEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grandseigneur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Grandseigneur der Barkultur
Ein Grandseigneur der Barkultur. Charles Schumann ist 75 Jahre alt geworden. Von Kirchenthumbach ging es für ihn in die Welt – und das mehr als filmreif. «Mittelbayerische, sept 16»
2
Landsberg: Der Grandseigneur des Weins ist tot
An der Degustationstheke in seinem Weinladen bezeichnete ein Gast ihn einmal als „Grandseigneur des Weins“. Das trifft es. Vor allem die französischen ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
3
Zum Tod von Wilfried Weber: Ein Nachruf von Rainer Moritz 23 ...
Weber galt als Grandseigneur der Hamburger Literaturszene. Er war Mitglied der Akademie Deutscher Buchpreis, amtierte vielerorts in Jurys, gehörte zum ... «börsenblatt, août 16»
4
"Der Herr General", ein Grandseigneur der alten Schule
"Der Herr General", ein Grandseigneur der alten Schule. Alte Freunde: Krejci, Androsch. / Bild: (c) APA/HERBERT NEUBAUER. Herbert Krejci rettete mit ... «DiePresse.com, août 16»
5
Nachruf auf Schauspieler Edi Huber: Ganove und Grandseigneur
Ganove und Grandseigneur. von Thomas Ribi 18.8.2016, 08:00 Uhr. Gauner waren sein Metier. Doch er konnte auch anders. Am Dienstag ist der Zürcher ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
6
Grandseigneur des Sports hört auf
Ein Grandseigneur des Sports tritt von der großen Bühne ab. Mehr als fünf Jahrzehnte widmete Rudi Krämer seine Freizeit dem Fußball. Vom Jugendleiter des ... «Badische Zeitung, août 16»
7
Klassik: Grandseigneur am Klavier: Claudio Arrau
Das 20. Jahrhundert hat zahllose Pianisten mit hervorstechenden Neigungen, Eigenschaften und Marotten erlebt. Besonders kundige Musikfreunde gaben an, ... «RP ONLINE, août 16»
8
Grandseigneur unter Ganoven
Der Künstler gibt den Grandseigneur unter lauter Galgenvögeln - buchstäblich unter ihnen und der Bühne, am Pult des verdeckten Grabens. Bestens kommt er ... «Frankenpost, juil 16»
9
Der Grandseigneur der Kronacher CSU
Der Grandseigneur der Kronacher CSU. Seit 70 Jahren hält Altbürgermeister Baptist Hempfling den Christsozialen die Treue. Dafür gibt es jetzt eine besondere ... «Neue Presse Coburg, mai 16»
10
Maurizio Pollini ist der Grandseigneur der Pianistenzunft
Der Grandseigneur der Pianistenzunft selbst enthielt sich aller politischen Kundgebungen, ansonsten aber ist Pollini wieder ganz der Alte. Die schwere Krise ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grandseigneur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grandseigneur>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR