Signification de "Gräting" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRÄTING

englisch grating = Gitter.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GRÄTING EN ALLEMAND

Gräting  [Grä̲ting]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRÄTING

Gräting est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRÄTING EN ALLEMAND

grille

Gräting

Une grille est une grille de grillage. À l'origine, les râpes en bois étaient utilisées pour couvrir en toute sécurité les écoutilles dans les navires sur les navires, alors que de l'air frais et de la lumière pouvaient passer. Les trous généralement carrés avaient une longueur latérale de seulement quelques centimètres, de sorte que l'on ne pouvait pas se coincer avec le talon de la chaussure. Les grilles pour la couverture de la trappe étaient pour la plupart amovibles ou pliables. Sur de nombreux yachts classiques, le revêtement de sol du poste de pilotage se compose d'un réseau. Si beaucoup d'eau pénètre dans le poste de pilotage, cela peut circuler à travers le réseau et s'écouler dans un drain sans le sol en permanence sous l'eau. De nos jours, Grätings sont fabriqués industriellement en métal et sont utilisés partout, où une couverture accessible à la lumière, à l'eau et à l'air, est nécessaire.

Eine Gräting ist ein begehbarer Gitterrost. Ursprünglich dienten hölzerne Grätings dazu, auf Schiffen Luken im Deck sicher abzudecken, während Frischluft und Licht hindurchgelangen konnten. Die meistens quadratischen Löcher hatten eine Seitenlänge von nur wenigen Zentimetern, damit man mit dem Schuhabsatz nicht stecken bleiben konnte. Die Grätings zur Lukenabdeckung waren meist abnehmbar oder aufklappbar. Auf vielen klassischen Yachten besteht der Bodenbelag der Plicht aus einer Gräting. Dringt viel Wasser in die Plicht, kann dieses durch die Gräting laufen und darunter in einen Abfluss fließen, ohne dass der Boden dauerhaft unter Wasser steht. Heutzutage werden Grätings industriell aus Metall gefertigt und finden überall Anwendung, wo eine licht-, wasser- und luftdurchlässige, begehbare Abdeckung benötigt wird.

définition de Gräting dans le dictionnaire allemand

Râper.

Gitterrost.

TRADUCTION DE GRÄTING

Découvrez la traduction de Gräting dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gräting dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gräting» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 光栅
• Traducteur Français - espagnol: rejilla
• Traducteur Français - anglais: grating
• Traducteur Français - hindi: कर्कश
• Traducteur Français - arabe: حاجز مشبك
• Traducteur Français - russe: решетка
• Traducteur Français - portugais: grade
• Traducteur Français - bengali: কটু
• Traducteur Français - français: grille
• Traducteur Français - malaisien: grating
• allemand: Gräting
• Traducteur Français - japonais: 格子
• Traducteur Français - coréen: 격자
• Traducteur Français - javanais: grating
• Traducteur Français - vietnamien: chói tai
• Traducteur Français - tamoul: கிரேட்டிங்
• Traducteur Français - marathi: कठोर
• Traducteur Français - turc: ızgara
• Traducteur Français - italien: grata
• Traducteur Français - polonais: krata
• Traducteur Français - ukrainien: решітка
• Traducteur Français - roumain: grații
• Traducteur Français - grec: κιγκλίδωμα
• Traducteur Français - afrikaans: traliewerk
• Traducteur Français - suédois: gitter
• Traducteur Français - norvégien: grating

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRÄTING»

Découvrez l'usage de Gräting dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gräting et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

5000 Jahre Segelschiffe: Eine Entwicklungsgeschichte des ...

Den Boden des Galion: bildete eine hölzerne Gräting, so daß bei Wellengang aufgeschöpftes Wasser ungehindert nach unten ablaufen konnte. Die Galionsreling war zwar bei diesem Schiff nicht ausgeschnitzt, zeigte aber bereits eine richtige ...

Hans August Cremer, 2014

Nordhörn: Ein Nordsee-Krimi

Gräting, hangelte sich hinüber, aus seinen Mundwinkeln tropfte Speichel. Schließlich lag er auf dem Gitter, mit schmerzendem Arm, erschöpft von der Anstrengung. Er versuchte, flach zu atmen. Tuxen hatte inzwischen die erste Ebene erreicht ...

Jürgen Rath, 2012

Schiffbau

... Seite des Kielschweins eine Art weitmaschiger Gräting, gebildet aus zwei bis drei längsschiffs verlaufenden und sich der Innenfläche der Spanten anschmiegender dünner Bretter und darunter befindlichen Querleisten, welche zwischen die ...

Adolf Van Hullen, 2009

Zeitschrift für das gesamte Turbinenwesen: In Verbindung mit ...

Der Eintritt des Kühlwassers von außenbord erfolgt meist durch eine Gräting aus Bronze oder Stahlguß. Manche Firmen stellen dieselbe für leichte Fahrzeuge aus Blechstreifen her. Dabei wählt man den freien Grätingsquerschnitt etwa 1,4 bis ...

Ordinari-Münchner-Zeitungen

«ig, «en zusammen gebauten Häusern, Stadl, Stallungen, einen nächst Gräting in der Hosmarch Eberfperg entlegenen gantzen Hof, 'beträchtlichen Grundstilcken dann den Eisenhandl, Tuch - und Leederschmidt, Kem Lebzelters , und ...

Der Schiffsmaschinen-Dienst

Die ftehenden. einfahwirkenden Luftpumpen haben an der tiefften Stelle eine Gräting. auf der fogenannte Fuß: oder Saugventile und am oberen Rande des Pumpen: zylinders eine zweite Gräting. auf der die Druckventile fitzen.

Carl Hartmann, 2011

Ankerziehschlepper Fairplay 30: Reportage und Modellbau ...

Reportage und Modellbau eines Schwerathleten, mit Modellbauplan im Maßstab 1:100 Konrad Algermissen. ' i' l - ' ' Die Aufifitte der Niedergänge werden in einer Schablone ausgerichtet. -“ . 'ä _ ''0 o 71 ‚ {mä // _‚l,::?”r‚. /‚ v'? Die Gräting ...

Konrad Algermissen, 2010

Berechnung und Konstruktion von Schiffsmaschinen und ...

Alle Abschlüsse an der Schiffswand, welche zum Einlassen von Seewasser dienen, sind mit einer Gräting zu versehen und außerdem mit einem kleinen Dampfrohr, um die Gräting reinigen zu können. Da, wo die Möglichkeit des Eindringens ...

Hermann Wilda, 2010

Klüver, Back und Quarterdeck: Englisch-Deutsches Wörterbuch ...

-frame — ~rahmen Н grating — ~gräting Н lid — Stülpluke Н stanchions — ~ stützen fore/aft~ — Vor-/Achter~ 2) Lukendeckel Н companion — ~deckel Nring — Ring zum Anheben der ~ booby Н — Luk mit Schiebedeckel 3) Lukenöffnung Н ...

Ingo Kroll, 2009

Handbuch für Dampfschiffsmaschinisten

Die stehenden, einfachwirkenden Luftpumpen haben an der tiefsten Stelle eine Gräting, auf der sogenannte Fußoder Saugventile und am oberen Rande des Pumpenzylinders eine zweite Gräting, auf der die Druckventile sitzen.

Carl Hartmann, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRÄTING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gräting est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hamburgs grüne Oasen mitten in der Stadt

Dort ist der Boden mit Gräting-Planken ausgelegt. Am großen Tisch kann die Familie beim Essen den Weitblick genießen. In warmen Sommernächten sitzt sie ... «Hamburger Abendblatt, août 10»

Startseite - Handy - Tests - Sony Ericsson K810i: Cyber-shot ...

Der Lautsprecher weicht unter ein Lüfter-ähnliches Gräting neben das leicht erhabene Pleateu, das Autofokuslinse und Spiegel beherbergt. Foto: AMB |Sony ... «AreaMobile, avril 07»

Sony Ericsson K750i Testbericht

Direkt über dem Display befinden sich hinter einem Plastikfenster geschützt zwei helle Fotoblitz-LEDs, im unteren Rand des Plateus findet das Gräting für den ... «AreaMobile, sept 05»