Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rejilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REJILLA

La palabra rejilla procede de reja.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REJILLA EN ESPAGNOL

re · ji · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REJILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rejilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REJILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rejilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rejilla

Grille

Rejilla

The Grid est une pièce qui combine les éléments afin qu'il y ait des espaces répétitifs. Habituellement, la grille est une pièce avec des éléments dans une seule direction, mais dans certains cas peut être bidirectionnelle et avoir des éléments perpendiculaires au principal donnant naissance à un maillage. La Rejilla es una pieza que combina elementos unidos de manera que queden espacios repetitivos. Ordinariamente la rejilla es una pieza con elementos en una sola dirección pero en algunos casos puede ser bidirecional y contar con elementos perpendiculares a los principales dando lugar a una malla.

définition de rejilla dans le dictionnaire espagnol

La première définition de grille dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est treillis en métal, bois ou autre matériau qui, généralement encadrée dans un trou, permet le passage de l'air, la lumière, la voix, etc. Une autre signification de la grille dans le dictionnaire est une petite ouverture fermée avec une grille. La grille est également faite de treillis avec des tiges de certaines plantes, comme la liane, qui est utilisée pour construire des dos, des sièges et d'autres objets. La primera definición de rejilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es entramado de metal, madera u otro material que, generalmente enmarcado en un hueco, permite el paso del aire, la luz, la voz, etc. Otro significado de rejilla en el diccionario es abertura pequeña cerrada con rejilla. Rejilla es también entramado hecho con tallos de ciertas plantas, como el bejuco, que se utiliza para construir respaldos, asientos y otros objetos.
Cliquez pour voir la définition originale de «rejilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REJILLA


alverjilla
al·ver·ji·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
anguilla
an·gui·lla
brujilla
bru·ji·lla
cajilla
ca·ji·lla
castilla
cas·ti·lla
cejilla
ce·ji·lla
coxcojilla
cox·co·ji·lla
fajilla
fa·ji·lla
grajilla
gra·ji·lla
hojilla
ho·ji·lla
lavavajilla
la·va·va·ji·lla
mejilla
me·ji·lla
mentirijilla
men·ti·ri·ji·lla
naranjilla
na·ran·ji·lla
pajilla
pa·ji·lla
plantilla
plan·ti·lla
sortijilla
sor·ti·ji·lla
vajilla
va·ji·lla
villa
vi·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REJILLA

rejada
rejado
rejal
rejalgar
rejego
rejera
rejería
rejero
rejileta
rejileto
rejiñol
rejitar
rejo
rejón
rejonazo
rejoncillo
rejoneador
rejoneadora
rejonear
rejoneo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REJILLA

aguadilla
arcilla
ardilla
bonilla
capilla
casilla
mantequilla
maravilla
milla
orilla
padilla
parrilla
pesadilla
rodilla
semilla
sencilla
silla
taquilla
vainilla
ventanilla

Synonymes et antonymes de rejilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REJILLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rejilla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de rejilla

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REJILLA»

rejilla alambrera celosía mirilla redecilla laboratorio irving instrumento administrativa tecnica grupal gerencial quimica rejilla pieza combina elementos unidos manera queden espacios repetitivos ordinariamente sola primera lengua española entramado metal madera otro material generalmente enmarcado hueco permite paso aire abertura pequeña cerrada también hecho tallos ciertas plantas como bejuco utiliza para construir respaldos asientos otros objetos técnico inglés grind emission emisión filling relleno empastillado placa acumuladores ionization chamber cámara ionización lead conductor leak escape pérdida nbsp fundamentos radio válvulas pantalla corriente anódica varía poco diferentes tensiones ánodo transistor efecto campo curvas individuales puerta empiezan recursos informáticos autocad está representada pequeños puntos referencia idénticos muestra únicamente dentro límites

Traducteur en ligne avec la traduction de rejilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REJILLA

Découvrez la traduction de rejilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rejilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rejilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

烤架
1325 millions de locuteurs

espagnol

rejilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гриль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grelha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাজাভুজি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gril
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grill
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grill
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グリル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그릴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panggangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोखंडी जाळीची चौकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ızgara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

griglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grill
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гриль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grătar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσχάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

braai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rejilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REJILLA»

Le terme «rejilla» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rejilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rejilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rejilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REJILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rejilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rejilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rejilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REJILLA»

Découvrez l'usage de rejilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rejilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
grind (to) emission | emisión de rejilla. filling | relleno de la rejilla (empastillado de la rejilla - placa acumuladores). ionization chamber cámara de ionización de rejilla. lead conductor de rejilla. leak escape de rejilla pérdida de rejilla ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
2
Fundamentos de radio
En válvulas con rejilla pantalla, la corriente anódica varía poco para diferentes tensiones de ánodo. Tal como se vio para el transistor de efecto de campo, las curvas para las tensiones de rejilla individuales («tensiones de puerta») empiezan ...
Otto Limann, Oriol Izard i Badia, 1989
3
Recursos Informáticos AUTOCAD 2006
s B. La rejilla La rejilla está representada por una malla de pequeños puntos de referencia idénticos. La rejilla se muestra únicamente dentro de los límites del dibujo. Con la opción de resolución activada, la rejilla atrae magnéticamente el ...
Olivier Le Frapper, 2005
4
Física para ciencias e ingeniería
Nota: En los problemas que aparecen a continuación, suponga que la luz incide normalmente sobre las rejillas. Disco compacto 23. Mediante una rejilla de difracción se descompone la luz blanca en sus componentes espectrales. Si la rejilla ...
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2005
5
Proyecciones radiológicas con correlación anatómica
Rejillas antidifusoras Debido a que la cantidad de difusión aumenta con el grosor del tejido irradiado, se suele recomendar el uso de una rejilla antidifusora cuando se realicen radiografías de zonas corporales más gruesas de 10cm.
Kenneth L. Bontrager, 2010
6
AutoCAD aplicado a la topografía
Joaquín Gaspar Mora Navarro Universidad Politécnica de Valencia. 2.6.2. « REJILLA» La «Rejilla» la forman puntos que AutoCAD® dibuja como referencia para el trabajo, dentro de los «Límites» del dibujo. Los puntos de la rejilla no son  ...
Joaquín Gaspar Mora Navarro, Universidad Politécnica de Valencia, 2006
7
Física
La rejilla de JBh difracción depende de la difracción de la misma forma que la doble rendija: difundiendo la luz de forma que la luz de distintas rendijas interfiera. Sería más correcto llamar a este dispositivo rejilla de interferencia. No obstante ...
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2004
8
Principios de electrotecnia
Aplicar, a través de un divisor de tensión, la tensión de una pila de linterna (4,5 V ) a la rejilla y al cátodo y medir dicha tensión por medio de un voltímetro. Dar a la tensión de rejilla distintos valores, entre 0 y 4,5 V. Cuanto mayor es la tensión ...
‎1994
9
Esquemas Electron Icos Utizados en Recepcion
La medida de esta tensión de polarización no puede hacerse más que con un voltímetro electrónico, cuya resistencia de entrada para la sensibilidad utilizada es superior a diez veces la resistencia de fuga de rejilla. Nota : En funcionamiento ...
10
AutoCad 2009 Diseno, dibujo y presentacion detallada
Para ello haga clic con el botón secundario del ratón en el botón Visualizar rejilla en la barra de estado y escoja Parámetros. En la ficha Resolución y rejilla tendrá acceso al cuadro de diálogo siguiente: i B Parametros <le dibujo Resolución y ...
Olivier Le Frapper, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REJILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rejilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presentan tras la rejilla de prácticas al futbolista 'Hobbit' Bermúdez
CIUDAD DE MÉXICO.- Christian de Jesús Bermúdez, El Hobbit, ex seleccionado nacional y actual jugador del Puebla, fue presentado este jueves tras la rejilla ... «El Financiero, août 16»
2
El iPhone 7 llevará dos rejillas en su base pero un único altavoz
Desde hace tiempo damos por seguro que Apple va a retirar el conector minijack de auriculares en el iPhone 7. De este modo, tendrás que usar un pequeño ... «OKDIARIO, août 16»
3
Reo escapa de prisión por la rejilla de la comida
Las autoridades de Daguestán, Rusia, están en busca de un convicto que logró escaparse de prisión, pero lo que tiene impactados a todos los guardias de ... «Diario Deportivo Record, juin 16»
4
Entrenamientos GP Europa: Una rejilla daña el coche de Bottas
Al ser un trazado nuevo, algunos elementos todavía se deben mejorar y Valtteri Bottas tuvo mala suerte al ser golpeado por dicha rejilla, que se levantó en el ... «Mundo Deportivo, juin 16»
5
Chuletillas de cordero con patatas rejilla y pimientos
Pela las patatas y con ayuda de una mandolina córtalas en patatas rejilla. Introdúcelas en un bol con agua para retirarles el almidón. Sécalas bien y fríelas en ... «Antena 3 Noticias, mai 16»
6
Los mejores soportes de móviles para el coche
Que si soportes de ventosa, que si imanes, que si pinzas para la rejilla de ventilación… el abanico de alternativas incluye muchos tipos de soportes diferentes, ... «El Androide Libre, mai 16»
7
Cayó "Chango", el narco que vendía drogas a través de una rejilla
“La operación de venta se realizaba a través de una ventana de respiración o rejilla de ventilación situada en la parte superior izquierda de la puerta de acceso ... «Clarín.com, mai 16»
8
Prohíben a las motos girar hacia Urbieta para evitar una rejilla de ...
Fuentes municipales confirman que la prohibición es provisional hasta que se solucione el problema de la rejilla de ventilación situada en esa curva, que ha ... «Noticias de Gipuzkoa, mai 16»
9
Rejilla de sepia con chip de batata
Limpiar las sepias y cortar a la mitad, hacer ligeras incisiones a lo largo de la sepia formando pequeños cuadrados. Sofreír los ajos en un recipiente con algo ... «RTVE, mai 16»
10
Bandeja con rejilla para hornear y bañar pasteles
En la foto podéis ver el kit Bake-N-Coat de Wilton, un juego de bandeja y rejilla que se puede utilizar para hornear y enfriar elaboraciones de repostería y ... «Gastronomía & Cía, mai 16»

IMAGES SUR «REJILLA»

rejilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rejilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rejilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z