Signification de "Graumännchen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GRAUMÄNNCHEN EN ALLEMAND

Graumännchen  [Gra̲u̲männchen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAUMÄNNCHEN

Graumännchen est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRAUMÄNNCHEN EN ALLEMAND

définition de Graumännchen dans le dictionnaire allemand

l'un des petits fantômes gris, en particulier dans le nord et le centre de l'Allemagne.

eine der besonders in Sagen Nord- und Mitteldeutschlands vorkommenden, kleinen, grauen Spukgestalten.

TRADUCTION DE GRAUMÄNNCHEN

Découvrez la traduction de Graumännchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Graumännchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Graumännchen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 灰色男性
• Traducteur Français - espagnol: machos grises
• Traducteur Français - anglais: gray males
• Traducteur Français - hindi: ग्रे पुरुषों
• Traducteur Français - arabe: الذكور الرمادية
• Traducteur Français - russe: серые самцы
• Traducteur Français - portugais: homens cinzentos
• Traducteur Français - bengali: ধূসর পুরুষদের
• Traducteur Français - français: gris mâles
• Traducteur Français - malaisien: lelaki kelabu
• allemand: Graumännchen
• Traducteur Français - japonais: 灰色の男性
• Traducteur Français - coréen: 회색 남성
• Traducteur Français - javanais: lanang werna abu-abu
• Traducteur Français - vietnamien: con đực màu xám
• Traducteur Français - tamoul: சாம்பல் ஆண்களுக்கு
• Traducteur Français - marathi: राखाडी पुरुष
• Traducteur Français - turc: gri erkek
• Traducteur Français - italien: maschi grigio
• Traducteur Français - polonais: szare mężczyźni
• Traducteur Français - ukrainien: сірі самці
• Traducteur Français - roumain: masculi gri
• Traducteur Français - grec: γκρι άνδρες
• Traducteur Français - afrikaans: grys mannetjies
• Traducteur Français - suédois: grå hanar
• Traducteur Français - norvégien: grå menn

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRAUMÄNNCHEN»

Découvrez l'usage de Graumännchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Graumännchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sagenbuch des Voigtlandes

Graumännchen. Nr, 83. Ein Junge, der von Weida nach dem Liebsdorfer Hammer geschickt war, sah, wie er unten an der Osterburg vorbeikam, zwei zwerghafte Wesen in alter grauer Tracht dort stehen und in die Hände klatschen.

Robert Eisel, 1871

Märchen für die jugend

Antwortete das Mädchen: „Ich komme aus Bienichen sein Haus," Fragte das Graumännchen weit«: „Was macht Bienichen seine junge Braut?" Antwortete das Mädchen: „Sie kocht die Schwein', sie macht die Brat', Weil der junge Herr ...

Heinrich Pröhle, 1854

Sagen und Märchen des Harzgebirges

Kaum war er den Blicken der Nachfchaiteitdeti entfchwnuden. als an der andern Seite des Flüßchens ein zweites Graumännchen anftauchte. Es grüßte und erkundigte fich ebenfalls. was fie bauten. Die Niänner gaben iviederunt genauen  ...

Von Blankenstein, 2011

Oberhessisches Sagenbuch

Außer ihr aber blieb das Graumännchen allen andern Meufwen unfichtbar. Nach einiger Zeit fragte fie ihren Hoftapellan um Rath. was folchesDing bedeute und was fie bei diefem Abenteuer zu thun habe. Der rieth ihr. fie falle fich ein Herz ...

Th. Bindewald

Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: C - Frautragen

Die Zwerge, Elbe, Graumännchen werden gerne als Heiden gedacht, die sich nicht zum Ch. bekehren lassen. Im Voigtland geht eine Sage, daß ein Pastor versuchte, ein Graumännchen zu bekehren. Er begab sich mit einer Holzleserin, die ...

Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974

C - Frautragen

Die Zwerge, Elbe, Graumännchen werden gerne als Heiden gedacht, die sich nicht zum Ch. ' bekehren lassen. Im Voigtland geht eine Sage, daß ein Pastor versuchte, ein Graumännchen zu bekehren. Er begab sich mit einer Holzleserin, die ...

Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974

Freen - Hexenschuß

Der F. darf sich vor dem Spuk nicht fürchten; ein F. hatte es einem anderen, mit dem er in Streit geraten war, angetan und an ihm und seinen Pferden eine Gruppe Graumännchen vorbeiziehen lassen 30). Auch vor Wassergeistern scheuen ...

Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974

Volksmährchen

Dein Weib soll «in paar Stengel Wermuch und Dosten, zu einem Kranz gewunden, am Halse tragen, so wird ihr und dem Kinde das Graumännchen nichts anhaben. Zlus diesem Allen kann man ersehen, daß der Educator Popanz nicht die ...

Godofred Querner, 1833

Bergmannssagen aus dem Harz

Als wenig später das Gebäude gerichtet war und der Richtkranz auf dem Giebel prangte, kam ein Graumännchen des Wegs daher. Es nickte den Männern gutmütig zu und fragte, was sie da bauten. Die Männer gaben ihm Bescheid.

Dietmar Werner, Eberhard Neubert, 1988

Märchen und Sagen aus Breisgau und Markgräflerland

Während sich die beiden Hirten aufmachten, griff sich Graumännchen die schönste Kuh aus der Herde, band ihr ein Seil um den Hals und führte sie in Bauernhansens Hof, wo sie geschlachtet und von dem Kleeblatt verzehrt wurde. Als dem ...

Sigrid Früh, Wolfgang Schultze, 1995