Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "griemeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRIEMELN

Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRIEMELN EN ALLEMAND

griemeln  [gri̲e̲meln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRIEMELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
griemeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE GRIEMELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «griemeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de griemeln dans le dictionnaire allemand

West Mid-German pour le patsong en rire. westmitteldeutsch für schadenfroh in sich hineinlachen.

Cliquez pour voir la définition originale de «griemeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE GRIEMELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich griemle
du griemelst
er/sie/es griemelt
wir griemeln
ihr griemelt
sie/Sie griemeln
Präteritum
ich griemelte
du griemeltest
er/sie/es griemelte
wir griemelten
ihr griemeltet
sie/Sie griemelten
Futur I
ich werde griemeln
du wirst griemeln
er/sie/es wird griemeln
wir werden griemeln
ihr werdet griemeln
sie/Sie werden griemeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegriemelt
du hast gegriemelt
er/sie/es hat gegriemelt
wir haben gegriemelt
ihr habt gegriemelt
sie/Sie haben gegriemelt
Plusquamperfekt
ich hatte gegriemelt
du hattest gegriemelt
er/sie/es hatte gegriemelt
wir hatten gegriemelt
ihr hattet gegriemelt
sie/Sie hatten gegriemelt
conjugation
Futur II
ich werde gegriemelt haben
du wirst gegriemelt haben
er/sie/es wird gegriemelt haben
wir werden gegriemelt haben
ihr werdet gegriemelt haben
sie/Sie werden gegriemelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich griemle
du griemlest
er/sie/es griemle
wir griemlen
ihr griemlet
sie/Sie griemlen
conjugation
Futur I
ich werde griemeln
du werdest griemeln
er/sie/es werde griemeln
wir werden griemeln
ihr werdet griemeln
sie/Sie werden griemeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gegriemelt
du habest gegriemelt
er/sie/es habe gegriemelt
wir haben gegriemelt
ihr habet gegriemelt
sie/Sie haben gegriemelt
conjugation
Futur II
ich werde gegriemelt haben
du werdest gegriemelt haben
er/sie/es werde gegriemelt haben
wir werden gegriemelt haben
ihr werdet gegriemelt haben
sie/Sie werden gegriemelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich griemelte
du griemeltest
er/sie/es griemelte
wir griemelten
ihr griemeltet
sie/Sie griemelten
conjugation
Futur I
ich würde griemeln
du würdest griemeln
er/sie/es würde griemeln
wir würden griemeln
ihr würdet griemeln
sie/Sie würden griemeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gegriemelt
du hättest gegriemelt
er/sie/es hätte gegriemelt
wir hätten gegriemelt
ihr hättet gegriemelt
sie/Sie hätten gegriemelt
conjugation
Futur II
ich würde gegriemelt haben
du würdest gegriemelt haben
er/sie/es würde gegriemelt haben
wir würden gegriemelt haben
ihr würdet gegriemelt haben
sie/Sie würden gegriemelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
griemeln
Infinitiv Perfekt
gegriemelt haben
Partizip Präsens
griemelnd
Partizip Perfekt
gegriemelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRIEMELN


Hameln
Ha̲meln
ansammeln
ạnsammeln 
baumeln
ba̲u̲meln 
bummeln
bụmmeln 
femeln
fe̲meln
friemeln
fri̲e̲meln
fummeln
fụmmeln 
gammeln
gạmmeln 
hindurchfriemeln
hindụrchfriemeln
hindurchpfriemeln
hindụrchpfriemeln
hineinfriemeln
hine̲i̲nfriemeln
hineinpfriemeln
hine̲i̲npfriemeln
murmeln
mụrmeln 
pfriemeln
pfri̲e̲meln
rammeln
rạmmeln
sammeln
sạmmeln 
schwiemeln
schwi̲e̲meln
trommeln
trọmmeln 
tummeln
tụmmeln 
versammeln
versạmmeln [fɛɐ̯ˈzaml̩n]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRIEMELN

griechisch
griechisch-katholisch
griechisch-orthodox
griechisch-römisch
griechisch-uniert
Griechische
Griechischunterricht
Griefe
Grieg
Grien
grienen
gries
Grieß
Grießbrei
griesegrau
Griesel
Grieselfieber
grieseln
grießeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRIEMELN

abwimmeln
aufsammeln
befummeln
einsammeln
eumeln
grummeln
herumfummeln
herumgammeln
himmeln
krümeln
rumfummeln
rumgammeln
schimmeln
schummeln
stammeln
taumeln
vergammeln
verstümmeln
wimmeln
zusammensammeln

Synonymes et antonymes de griemeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRIEMELN»

griemeln Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Griemeln regionalsprachendatenbank ministerium Herkunft landsch höhnisch lächeln Eupen grimmele schmunzeln Verbreitungsraum Amel Burg Reuland Hinweis DGriemeln plattdeutsch plattmakers Plattdeutsch bedeutet übersetzt Hochdeutsch Nederlands Alles Platt niederdeutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Wirst woxikon wirsst wirst greimeln wirzt wirts grieemeeln wiirst griiemeln wwirst wirrst grriemeln wirstt

Traducteur en ligne avec la traduction de griemeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRIEMELN

Découvrez la traduction de griemeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de griemeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «griemeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

griemeln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

griemeln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

griemeln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

griemeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

griemeln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

griemeln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

griemeln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

griemeln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

griemeln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

griemeln
190 millions de locuteurs

allemand

griemeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

griemeln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

griemeln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

griemeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

griemeln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

griemeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

griemeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

griemeln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

griemeln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

griemeln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

griemeln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

griemeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

griemeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

griemeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

griemeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

griemeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de griemeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRIEMELN»

Le terme «griemeln» est très peu utilisé et occupe la place 172.261 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «griemeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de griemeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «griemeln».

Exemples d'utilisation du mot griemeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRIEMELN»

Découvrez l'usage de griemeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec griemeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wollkow: Na Sdorowje Katjinka!
„Weil ich alle angestrahlt habe wie eine Geistesgestörte ...!“ „Hey, das klingt gut!“ Die Stimme verrät ihr Griemeln: „Ja, das find' ich auch ...“ Erneut ist eine kleine Pause, doch diese Stille drängt nicht. „Die Patienten waren auch so unheimlich ...
Joseph Ghassemi, Debon Akelon, 2011
2
Eine Scheidung wider Willen: eine heitere Erzählung
Die beiden trollten sich ins Wohnzimmer, während ich die abgedeckte Quarkschüssel an Andreas überreichte, bemüht, ein kleines teuflisches Griemeln zu unterdrücken. „Hoffentlich istnicht zuviel Knoblauch drin“, sagte ich Besorgnis  ...
Angelika Fleckenstein, 2012
3
Dat dehdet och: Anekdötchen aus Gürzenich und Umgebung
freiwillig als Dürener zu erkennen zu geben; denn die Öscher fangen immer an zu griemeln, wenn man erzählt, wo man herkommt. Die denken dann immer an den Jeckebersch. Köln sah ich als Jugendlicher als die wichtigste Stadt in der ...
Thomas Kirschgen, 2014
4
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung
X, 79. gratsche I, 255. gratschen I, 255. II, 55. grausen X, 237. grautschke I, 252. greifen VIII, 120. griemeln II, 96. gries X, 104. grieselik II, 96. grindelpâm X, 72. grob I, 417. grôs X, 237. grosen X, 237. grosig X, 237. gross IX, 320. großlauch.
Adalbert Kuhn, 1862
5
Gewildert
Mit einem erleichterten Griemeln nahmer Leni eines derBiergläser ab, die sie eben brachte.Mein scharfer Blick verhinderte gerade noch ihre zickige Bemerkung. »Setzen S« sich doch«, lud Karim ein und schob einender Stühle zurecht.
Susanne Wiegleb, 2012
6
Volksüberlieferungen in der Grafschaft Mark: nebst einem Glossar
srsSsg, engl. greeck?. Griemsterich, von der Abenddämmerung, et fanget an griemsterich te wären. S. grimen, Grimen, griemeln, von der Morgendämmerung, de dach grimer; vgl. altn. srlms, Larve, Helm, Nacht. Grinen, weinen; gren, grienen; ...
J. F. L. Wöste, 1848
7
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
'grabschen 55. grap'sen 83. gratschen 55. griemeln 96. grieselik 96, l grün 108. grymeln 96. güäweln 101; h'aien 196.. _ ‚ häirnietel 1.99. häit. 199. halas 54. ' haepe 193. '_happen_49. - hapsen 49, hase'153. haüken 209. haüwen 209. heilig ...
8
Nachtschwärmer Online: Phantastischer Roman
Ich sehe dich griemeln. So etwas gibt es bei mir nicht, dass dues weißt. Glaubst du, ich bin einMannfür eine Nacht? Mit solchen Dingen gebe ichmich nicht ab.Es mussja leidenschaftlich sein,findestdu nicht?So mitHingabe und Inbrunst und ...
Jules van der Ley, 2014
9
Volksüberlieferungen in der Grafschaft Mark: nebst einem Glossar
Grausen, auspressen, zerquetschen, v. Kräutern; vgl. Gruse (Kräutersaft). Griddich, gierig, geizig; alts. »r»ö»», engl, »reell/. Griemsterich, von der Abenddämmerung, et fanget an griemsterich te wären. S. grimen. Grimen, griemeln, von der ...
Friedrich Woeste, 1848
10
Die heiligen drei Könige: Ein niederrheinischer Roman
... aber doch immer so, daß man sich sagen muß: er wartet nicht gerne. Na, Jungens, adjüs denn!« und damit legte er sich auf die andere Seite, machte die Beine gerade und reiste mit spitzer, durchsichtiger Nase und heiterem Griemeln 66.
Joseph von Lauff, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRIEMELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme griemeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Förderverein kümmert sich um Biwak, Turmfest und den ...
Das müssen wir noch bestellen“, griemeln die beiden. Und das Wetter ist in dem verregneten Herbst-Sommer des Jahres 2016 natürlich echt unberechenbar. «Erft-Kurier, août 16»
2
Hochzeitskarten-Sammlung: Ein Album voller Liebesbeweise
„Das soll zeigen, dass die Jungs einen Schritt ins Erwachsenenleben machen“, erklärt Kayadibi beim Blick auf die Karten mit einem Griemeln: „Die sind ... «Kölnische Rundschau, juil 13»
3
„Es gibt Kölner – und Kölsche“
Das denke ich immer, wenn ich den griemeln und grinsen sehe – ein Polnischstämmiger, der grielächern kann. Köln wächst, weil viele Leute hier hinziehen. «Kölner Stadt-Anzeiger, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. griemeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/griemeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z