Signification de "Grießbrei" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GRIESSBREI EN ALLEMAND

Grießbrei  Gri̲e̲ßbrei [ˈɡriːsbra͜i]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRIESSBREI

Grießbrei est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRIESSBREI EN ALLEMAND

semoule

Grießbrei

La semoule est une pulpe à base de semoule, préparée avec du lait, du lait légèrement salé ou un mélange de lait et d'eau. Le porridge grillé est généralement servi avec du sucre, de la poudre de cacao, de la cannelle, des raisins secs, des fruits, de la compote, de la sauce aux pommes ou du sirop de fruits. En option, en ajoutant plus de grain, une pulpe plus ferme peut être fabriquée à partir de laquelle le pudding à la semoule est cuit au four. Le purée de semoule est également offert comme produit fini industriel et semi-fini, souvent la crème, la vanille, les fruits, les mélanges d'épices ou les arômes artificiels sont ajoutés. Certains de ces produits doivent toujours être préparés avec du lait ou même avec de l'eau. Dans la dernière variante, le lait en poudre est l'un des ingrédients du produit fini.

Grießbrei ist ein aus Grieß gekochter Brei, der mit Milch, leicht gesalzener Milch oder einer Mischung aus Milch und Wasser zubereitet wird. Serviert wird Grießbrei meist mit Zucker, Kakaopulver, Zimt, Rosinen, Obst, Kompott, Apfelmus oder Fruchtsirup. Wahlweise kann durch mehr Zugabe von Grieß ein festerer Brei hergestellt werden, aus dem in der Pfanne Grießschmarrn ausgebacken wird. Grießbrei wird auch als industrielles Fertig- und Halbfertigprodukt angeboten, häufig werden dann Sahne, Vanille, Früchte, Gewürzmischungen oder künstliche Aromen hinzugefügt. Manche dieser Produkte müssen noch entweder mit Milch oder auch nur mit Wasser zubereitet werden. Bei letzterer Variante gehört Milchpulver zu den Zutaten des Fertigproduktes.

définition de Grießbrei dans le dictionnaire allemand

Porridge fabriqué à partir de semoule.

Brei aus Grieß.

TRADUCTION DE GRIESSBREI

Découvrez la traduction de Grießbrei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Grießbrei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grießbrei» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 粗面粉
• Traducteur Français - espagnol: sémola
• Traducteur Français - anglais: Semolina porridge
• Traducteur Français - hindi: सूजी
• Traducteur Français - arabe: سميد
• Traducteur Français - russe: манная крупа
• Traducteur Français - portugais: semolina
• Traducteur Français - bengali: সুজি
• Traducteur Français - français: semoule
• Traducteur Français - malaisien: semolina
• allemand: Grießbrei
• Traducteur Français - japonais: セモリナ
• Traducteur Français - coréen: 양질의 거친 밀가루
• Traducteur Français - javanais: semolina
• Traducteur Français - vietnamien: bột báng
• Traducteur Français - tamoul: ரவை
• Traducteur Français - marathi: रवा
• Traducteur Français - turc: irmik
• Traducteur Français - italien: semolino
• Traducteur Français - polonais: grysik
• Traducteur Français - ukrainien: манна крупа
• Traducteur Français - roumain: griș
• Traducteur Français - grec: σιμιγδάλι
• Traducteur Français - afrikaans: semolina
• Traducteur Français - suédois: mannagryn
• Traducteur Français - norvégien: semulegryn

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRIESSBREI»

Découvrez l'usage de Grießbrei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grießbrei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kochen für die Familie

Grundrezept. Grießbrei. ganz einfach pro Portion ca. 360kcal 20 Min. 8g Eiweiß , 15g Fett - 46g Kohlenhydrate ZUBEREITUNG 1. Die Beeren abbrausen, vorsichtig trockentupfen und verlesen. Erdbeeren halbieren oder vierteln. Beeren mit ...

Martina Kittler, Julia Skowronek, Susanne Bodensteiner, 2012

15-Minuten-Singleküche

Für alle, die davon nicht genug bekommen können, gibfs hier gleich vier vernaschenswerte Varianten. oben: Kokosgrieß mit Aprikosen | Mitte: Schokoladengrieß | unten: Grießbrei mit Apfel und Rumrosinen | links: Grießbrei mit Zimtzucker 13- ...

Ira König, 2012

Schwäbische Gugelhupfgeschichten 1: In Memory Doris Rave

Großmutters Grießbrei Ich wette,dasskeiner voneuch weiß, was ein echter Grießbrei ist. Ich meine natürlich Großmutters Grießbrei. Natürlich habt ihr alle schon Grießbrei gegessen, und ich weißauch, dass viele Kinder den mögen undviele ...

Johannes Schütte, 2014

Kohlenhydratarm: Vegetarisch und Backen ohne Mehl

Low-Carb Grießbrei 200 ml Milch 3 EL Sahne 3 TL gemahlene Mandeln Ein paar Tropfen Backaroma- Vanille 2 EL flüssigen Süßstoff Vi TL Guarkern-Mehl etwas Milch mit den Mandeln in einen Rührbecher und mit dem Zauberstab ganz fein ...

Jutta Schütz, 2009

Kochen für Babys

... Bratapfel-Brei 37 Fenchel-Hirse-Brei 28 Getreide-Obst-Brei 34 Pink Panther 50 B Bananen Anfänger-Müsli 42 Bananen-Couscous-Brei 36 Grießbrei mit Banane 33 Milchreis mit Erdbeersauce 53 Schoko-Banana-Mix 43 Beeren Beeren-Brei ...

Dagmar von Cramm, 2012

Jedes Kind kann richtig essen

Sie hat ja nichts zuzusetzen.« Annes Mutter weiß, was da zu tun ist: Sie kocht Grießbrei. Es gibt nichts Gesünderes als Grießbrei, meint sie. Grießbrei macht stark. Sie füllt einen großen Suppenteller bis an den Rand mit heißem Brei und bringt ...

Annette Kast-Zahn, Hartmut Morgenroth, 2012

Richtig einkaufen: Babyernährung: Ernährungsplan für das ...

... Milupa Früchte-Müsli Milupa Früchte-Zwieback Alete Gemüse-Allerlei mit Grieß Sunval Grießbrei mit Vanille Bebivita Grieß Alete Grieß Humana Grieß-Milchbrei + + Humana Grieß-Milchbrei mit Bourbon-Vanille + + Alete Grießbrei Keks Hipp ...

Barbara Dohmen, 2004

CupCakes:

Oetker Backin FÜR DAS TOPPING: 220ml Milch(1,5%Fett) 1⁄2 Pck. (45g) Grießbrei Vanille​geschmack 25gButter 12 Erdbeeren AUSSERDEM: 24 kleine MuffinPapierback​förmchen 1.Die Mulden einerMuffinformfür24 Muffins mit den  ...

Dr. Oetker, 2013

Herr Tourette und ich: Bericht eines glücklichen Menschen

»Grießbrei?«, fragt der Mann mit dem dünnen, wassergekämmten Haar und der Brille. Papa rettet die Situation: »Das ist also Doktor Brezén.« Zucken im Bauch. »Brezel?« »Brezén«, sagt Papa. »Brezén«, bekräftigt Brezel und schüttelt mir ...

Pelle Sandstrak, 2010

Herdhelden: Meine ganz persönliches Österreich-Kochbuch

Wenn ich Hunger hatte, hab ich mir einen riesigen Topf Grießbrei gemacht. Mal hab ich den rot gefärbt, mit Ribiselmarmelade. Oder eben mit Zucker und Zimt vermischt. Oder mit Rosinen und Nüssen. Das war so mein erster kreativer Akt: Wie ...

Sarah Wiener, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRIESSBREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grießbrei est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Womöglich Plastik im Grieß: Aldi ruft Dessert zurück

Wer sich Grießbrei bei Aldi gekauft hat, sollte sich das Produkt noch einmal genau ansehen. Denn darin könnten Plastikteile sein. Sowohl Aldi Nord als auch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»

Nichts, was Grießbrei nicht wieder in Ordnung brächte: Der Olympia ...

Den Ratten geht es nicht gut. Rafael ist begeistert. Tassilo dichtet wieder. Fischer ist verliebt und Strizz versöhnt. Lauter letzte Szenen im täglichen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

Ernährung: Zehnjährige kochen mit Sarah Wiener in Schwerin

Mit Viertklässlern der Astrid-Lindgren-Grundschule im Schweriner Plattenbauviertel Großer Dreesch bereitete sie am Freitag Möhrencremesuppe, Grießbrei und ... «FOCUS Online, mai 16»

Daniela Katzenberger: Tweet des Tages

Dabei handelt es sich demnach um Grießbrei, dekoriert mit einem Herz aus Zimt... Wenn Katzenberger und Lucas Cordalis sich am 4. Juni live im TV das ... «Gala.de, mai 16»

Zwischen Grießbrei und Champagnerbad : Nadja Auermann, der ...

Startseite ». Mediathek ». Bilderserien ». Unterhaltung ». Zwischen Grießbrei und Champagnerbad : Nadja Auermann, der eiskalte Engel. Bilderserie. Samstag ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»

Frisch aus dem russischen Ofen: Gurjewskaja-Kascha

Das Rezept für den berühmten Grießbrei erfand im frühen 19. Jahrhundert Sachar Kuzmin – der leibeigene Koch im Hause des russischen Finanzministers ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., févr 16»

Daniela-Katzenberger-Doku: Glanzlicht des Banal-TVs

"Kletten"-Oma Iris soll bei der Geburt vor der Tür warten und Opa Cordalis isst gerne Grießbrei. So, und schon haben Sie 119 Minuten und 47 Sekunden ... «Web.de, sept 15»

Hellmuth Karasek: Humor hilft. Auch unkorrekter

Ich habe einen Witz abgeliefert, der ging so: Was ist der Unterschied zwischen einem Grießbrei und einem Epileptiker? Die Antwort: Der Grießbrei liegt im ... «Reutlinger General-Anzeiger, juin 15»

Die heimliche Königin: An ihr kommt keiner vorbei

Zwiebeln passen zu allem, heißt es, außer zu Grießbrei. Früher galt das Allerweltsgemüse sogar als exzellentes Liebesmittel. Wer aber glaubt, wöchentlich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 15»

Fruchtiges Gemüse: Roter Rhabarber ist lieblicher

Da die im Rhabarber enthaltene Oxalsäure dem Körper Calcium entzieht, sollte man ihn möglichst mit einer Milchspeise, etwa Grießbrei, Vanillesoße oder ... «Web.de, avril 15»