Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grieseln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRIESELN

verwandt mit ↑grausen, gruseln.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRIESELN EN ALLEMAND

grieseln  [gri̲e̲seln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRIESELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
grieseln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE GRIESELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «grieseln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grieseln dans le dictionnaire allemand

Shudder scintillement comme grain tombent au sol. erschauern flimmern als Griesel zur Erde fallen.

Cliquez pour voir la définition originale de «grieseln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE GRIESELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich griesle
du grieselst
er/sie/es grieselt
wir grieseln
ihr grieselt
sie/Sie grieseln
Präteritum
ich grieselte
du grieseltest
er/sie/es grieselte
wir grieselten
ihr grieseltet
sie/Sie grieselten
Futur I
ich werde grieseln
du wirst grieseln
er/sie/es wird grieseln
wir werden grieseln
ihr werdet grieseln
sie/Sie werden grieseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegrieselt
du hast gegrieselt
er/sie/es hat gegrieselt
wir haben gegrieselt
ihr habt gegrieselt
sie/Sie haben gegrieselt
Plusquamperfekt
ich hatte gegrieselt
du hattest gegrieselt
er/sie/es hatte gegrieselt
wir hatten gegrieselt
ihr hattet gegrieselt
sie/Sie hatten gegrieselt
conjugation
Futur II
ich werde gegrieselt haben
du wirst gegrieselt haben
er/sie/es wird gegrieselt haben
wir werden gegrieselt haben
ihr werdet gegrieselt haben
sie/Sie werden gegrieselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich griesle
du grieslest
er/sie/es griesle
wir grieslen
ihr grieslet
sie/Sie grieslen
conjugation
Futur I
ich werde grieseln
du werdest grieseln
er/sie/es werde grieseln
wir werden grieseln
ihr werdet grieseln
sie/Sie werden grieseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gegrieselt
du habest gegrieselt
er/sie/es habe gegrieselt
wir haben gegrieselt
ihr habet gegrieselt
sie/Sie haben gegrieselt
conjugation
Futur II
ich werde gegrieselt haben
du werdest gegrieselt haben
er/sie/es werde gegrieselt haben
wir werden gegrieselt haben
ihr werdet gegrieselt haben
sie/Sie werden gegrieselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich grieselte
du grieseltest
er/sie/es grieselte
wir grieselten
ihr grieseltet
sie/Sie grieselten
conjugation
Futur I
ich würde grieseln
du würdest grieseln
er/sie/es würde grieseln
wir würden grieseln
ihr würdet grieseln
sie/Sie würden grieseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gegrieselt
du hättest gegrieselt
er/sie/es hätte gegrieselt
wir hätten gegrieselt
ihr hättet gegrieselt
sie/Sie hätten gegrieselt
conjugation
Futur II
ich würde gegrieselt haben
du würdest gegrieselt haben
er/sie/es würde gegrieselt haben
wir würden gegrieselt haben
ihr würdet gegrieselt haben
sie/Sie würden gegrieselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
grieseln
Infinitiv Perfekt
gegrieselt haben
Partizip Präsens
grieselnd
Partizip Perfekt
gegrieselt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRIESELN


abfieseln
ạbfieseln
aufdrieseln
a̲u̲fdrieseln
berieseln
beri̲e̲seln
dieseln
di̲e̲seln
durchrieseln
durchri̲e̲seln
fieseln
fi̲e̲seln
frieseln
fri̲e̲seln
herabrieseln
herạbrieseln
kieseln
ki̲e̲seln
nachdieseln
na̲chdieseln
nieseln
ni̲e̲seln 
pieseln
pi̲e̲seln
rieseln
ri̲e̲seln 
trieseln
tri̲e̲seln
verdieseln
verdi̲e̲seln
verkieseln
verki̲e̲seln
verpieseln
verpi̲e̲seln
wieseln
wi̲e̲seln
zwieseln
zwi̲e̲seln
überrieseln
überri̲e̲seln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRIESELN

griechisch-orthodox
griechisch-römisch
griechisch-uniert
Griechische
Griechischunterricht
Griefe
Grieg
griemeln
Grien
grienen
gries
Grieß
Grießbrei
griesegrau
Griesel
Grieselfieber
grießeln
Griesgram
griesgrämig
grießig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRIESELN

Cookinseln
Falklandinseln
Fidschi-Inseln
Jungferninseln
Kaimaninseln
Kanalinseln
Kanarische Inseln
Kapverdische Inseln
Marshallinseln
Salomon-Inseln
abwechseln
achseln
fesseln
gruseln
hinunterrieseln
kapseln
kesseln
verschlüsseln
verwechseln
wechseln

Synonymes et antonymes de grieseln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRIESELN»

grieseln Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Grieseln enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick oder nieseln verben treffpunkt Nein meint fällt leichter Schnee Regen Leider vergas fragen welcher Region kommt Vielleicht kennt intr german conjugation table grieselt Indikativ Präteritum Aktiv grieselte grieseltest grieselten grieseltet ostarrichi Sterzautobahn zwischen Vogau Gosdorf Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen pons mich Kälte Deutschen PONS konjugieren verbformen konjugation Futur werde wirst Konjunktiv würde würdest für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bekomme dieses leichte bild slashcam habe ständig wenn auch leichtes Bild weiß nicht wegbekomme natürlich dass

Traducteur en ligne avec la traduction de grieseln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRIESELN

Découvrez la traduction de grieseln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de grieseln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grieseln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Grieseln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Grieseln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grieseln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Grieseln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Grieseln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Grieseln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Grieseln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Grieseln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Grieseln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Grieseln
190 millions de locuteurs

allemand

grieseln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Grieseln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Grieseln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Grieseln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Grieseln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Grieseln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Grieseln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Grieseln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Grieseln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Grieseln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Grieseln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Grieseln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Grieseln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Grieseln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Grieseln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Grieseln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grieseln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRIESELN»

Le terme «grieseln» est très peu utilisé et occupe la place 150.540 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grieseln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grieseln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grieseln».

Exemples d'utilisation du mot grieseln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRIESELN»

Découvrez l'usage de grieseln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grieseln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oekonomische encyklopädie
Grieseln, ist im g. L. üblich, und zwar sowohl als ein Neutrum, in Gestalt des Griesee, d. i. kleiner Stücke zerfallen oder herunter fallen ; als auch als ein Activum, in kleine Stücke zermalmen. Im Nieders. und Oberd. grüseln. Siehe Graus, Gries ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1780
2
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Grieseln, verb. re« so wohl als ein Neutrum , mit dem Hülfsworte haben, in Gestalt des Grieses, d. i. kleiner S>ücke, zerfallen oder herunter falle»; als auch als ein Activum, in kleine Stücke zermalmen. Im Nieders. grnseln , im Oberd. gruseln, ...
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Grieseln (im N. D. gri'sseln), unth. 3. mit haben , das Werkt, w. von grausen , einen , Schauder empfinden, entweder vor Kälte oder Schrecken, Furcht, Widerwillen und Abscheu (auch grieöen): es grieselt mich. Griese», th. 3., bei den Müllern ...
Theodor Heinsius, 1829
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Gruselig, grusig, grandig, körnig, getupft, besprengt, ^men. Griesein, gruseln, i. zerfallen , zerriesel» , zerrinnen ; l. zermal- Grieseln, grisseln, nd., griesen, gräsen, grausen, schaudern, Griesen, t. den gespitzten Weizen zu Gries malen. ^ frieren ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
5
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z,, in kleine Stücke zermalmen (im O, u. N. D. lautet dieses Wort auch grübln). s. Grieseln (im N. D. gris-seln), unth. I. , mit haben , das Vcrkl.w. von grausen, eine» Schauder empsins de«, entweder vor Kälte oder Schrecken, Furcht, Widerwillen  ...
Theodor Heinsius, 1819
6
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Grieseln, gruseln, >. zerfallen, zerrieselu, zerrinnen! t. zermal- Grieseln, griffeln, nd., griesen, grasen, grausen, schaudern, Griesen, ». den gespitzten Weizen zu Glies malen. ^frieren. dn Griesgram, Murrtopf, Knurrhahn, Isegrimm, Brummbär, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
7
Die Wasserwerke von Augsburg: Beschreibung aller ...
Vei den allgemeinen Bau-, Räumungs-, Grieseln-, und Eisuen-Kosten, ist die Mühle in gleicher Art bctheiligt, wie die Kreuz- und Spitalmühle. Recognition: derzeit . . . , . — 20 kr. 13) Nelzmühle (Mahlmühle), am linken User, O. 186. Besitzer Hr.
Franz Joseph Kollmann, Ferdinand A. Oldenburg, 1850
8
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...
mit den Fingern herumtasten; tastend etw. nehmen; wühlen graupeln ~ hageln griemeln ~ heimlich und schadenfroh in sich hineinlachen; höhnisch lächeln grieseln/gruseln ~ schauern vor Ekel, Furcht, Kälte grübeln, iter. ~ sich [D.] unnütze ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
9
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Grieseln — Großältern — i?8 — Großäugig — Großvezier Grieseln, s. Graupeln. Griesig, Griesicht, ach. pösl^ovit. Griesmehl, n.l>r»»n« Krur>o«,in>,Il,» Ii,rur>ns. Griff,»i.I>v«lsn^e,I«vIjen^e; ie^nutse,i«Iivu- (Klaue), pgpgli,; noliät, r>«ncl^s, ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842
10
Neues holländisch-deutsches und deutsch-holländiches ...
^Iv. schmutzig, , , Ä^^Keu^ßu, l^ unreinliche Küche, säuisches Weib oder Köchin. Mnr«pot.,eb«l,m,u.l. Schmutzhammel. zlurt,«!, m, Mörtel. N«lt«ll>Hk. m, Kalk-, Mörteltroz. Norleleu , v. », u. ». mörteln , in Brocken zerfallen, --schlagen, grieseln .
Johann Cramer, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRIESELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grieseln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
REVIEW: „Independence Day – 20 Jahre Jubiläums-Edition“ (Blu ...
Das Master weist ein feines Grieseln auf, welches bei Bilddiagonalen unter 60 Zoll aber kaum auffällt. Das Bild zeigt einen sehr plastischen Kontrast, der ein ... «Area DVD, juil 16»
2
REVIEW: „Deadpool“ (Blu-ray Disc)
Das Master zeigt stets ein zumindest bei großen Bilddiagonalen etwas auffälliges Grieseln. Das Bild bietet über weite Strecken einen recht plastischen Kontrast. «Area DVD, juin 16»
3
Apple iPhone SE - das günstigste iPhone aller Zeiten
Außerdem weisen die Videos ein leichtes Grieseln auf. Am meisten beeindruckt der Autofokus, der kein einziges Mal unnötig nachzieht: Derlei sieht man nur ... «Verivox, avril 16»
4
Biathlon-WM | Einzel der Damen Franziska Hildebrand: Mit ein ...
Doch weil 20 Minuten vor Rennbeginn leichtes Grieseln einsetzte, mussten die frühen Starterinnen zunächst durch den Neuschnee pflügen. Schlechte Aussicht. «zdfsport.de, mars 16»
5
"Mein Holocaust-Film zeigt nicht das Überleben. Sondern wie es war"
Das Grieseln ermöglicht dem Zuschauer auch eine Distanzierung vom Gesehenen. Beim digitalen Bild glaubt man, Teil der Szene zu sein. Digitalisierung ist in ... «DIE WELT, mai 15»
6
Weichser Radi und a lullads Broud
... für grobkörnig gemahlene Getreidekörner, mit „grießeln“ (körnig werden) und „Grieseln“ (gefrierender Regen, Niederschlag in Form von kleinen Eiskörnern)? «Mittelbayerische, févr 15»
7
Nationalparks in Tansania: Mitten in Afrika Jenseits von Afrika spielen
... Gäste des Camps von ihrem Zelt zum weiß gedeckten Tisch unter der großen Akazie zu eskortieren, sobald das Licht zu grieseln beginnt. Zurück in der Nacht, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 15»
8
Evolve im Grafikvergleich: PC-Version nur mit kleinen Vorteilen ...
Im Standbild gibt es die altbekannten Treppen, in Bewegung "grieseln" Boden, Vegetation und Objekte förmlich vor sich hin. Die Kollegen von gamingbolt.com ... «PC Games Hardware, févr 15»
9
Auf der Berlinale 2015 stehen TV-Serien im Programm
Diesmal sind es elf Stunden. Man verpasst nicht viel draußen. Graues Grieseln. Nasskalt. Drin ist es netter. Drin läuft das neue Format "Berlinale Special Series". «DIE WELT, févr 15»
10
Vom eigenen Balkon aus: Hobby-Astronom entdeckt Asteroiden
Doch zwischen den Grieseln sieht Häusler mit seinem geübten Auge nicht nur kleine und große Sterne, sondern auch eine kleine zusätzliche Bewegung. «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. grieseln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grieseln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z