Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grundausstattung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRUNDAUSSTATTUNG EN ALLEMAND

Grundausstattung  Grụndausstattung [ˈɡrʊnt|a͜usʃtatʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRUNDAUSSTATTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grundausstattung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRUNDAUSSTATTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grundausstattung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Grundausstattung dans le dictionnaire allemand

Équipement avec les choses absolument nécessaires dans un certain contexteImage d'un équipement de base avec la lessive. Ausstattung mit den in einem bestimmten Zusammenhang unbedingt notwendigen DingenBeispieleine Grundausstattung mit Wäsche.

Cliquez pour voir la définition originale de «Grundausstattung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRUNDAUSSTATTUNG


Abschottung
Ạbschottung
Ausrottung
A̲u̲srottung
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Berichterstattung
Berịchterstattung
Beschattung
Beschạttung
Bestattung
Bestạttung 
Einbettung
E̲i̲nbettung
Erstattung
Erstạttung
Erstausstattung
E̲rstausstattung
Feuerbestattung
Fe̲u̲erbestattung [ˈfɔ͜yɐbəʃtatʊŋ]
Gattung
Gạttung 
Gewinnausschüttung
Gewịnnausschüttung
Glättung
Glạ̈ttung
Innenausstattung
Ịnnenausstattung [ˈɪnən|a͜usʃtatʊŋ]
Luftrettung
Lụftrettung
Raumausstattung
Ra̲u̲mausstattung
Rettung
Rẹttung 
Rückerstattung
Rụ̈ckerstattung
Schüttung
Schụ̈ttung
Sonderausstattung
Sọnderausstattung [ˈzɔndɐ|a͜usʃtatʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRUNDAUSSTATTUNG

Grundablass
Gründach
Grundakkord
Grundangelei
Grundannahme
Grundanschauung
Grundansicht
grundanständig
Grundanstrich
Grundausbildung
Grundbass
Grundbau
Grundbaustein
Grundbedarf
Grundbedeutung
Grundbedingung
Grundbedürfnis
Grundbegriff
Grundbeladung
Grundbesitz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRUNDAUSSTATTUNG

Aufbettung
Ausschüttung
Babyausstattung
Beitragsrückerstattung
Bettung
Dividendenausschüttung
Ehrenrettung
Entfettung
Erdbestattung
Errettung
Gestattung
Kostenerstattung
Quittung
Seebestattung
Serienausstattung
Spendenquittung
Steuererstattung
Verkettung
Verschattung
Verschrottung

Synonymes et antonymes de Grundausstattung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRUNDAUSSTATTUNG»

Grundausstattung grundausstattung pferd küche hund werkzeug katze cocktail wohnung wiktionary deutschen Lesesäle erfolgt Nutzer bedarfsorientiert enger Absprache Partnerbibliotheken Anna erst linguee wörterbuch Koordinierungsstelle für Kontrollen vorgesehen sowie angemessene Personals interoperabler Ausrüstung Dict Wörterbuch dict forschung universität konstanz sogenannten gehören beispielsweise Räume allgemeine Institutseinrichtung Büromöbel Telefon hartz tipps Sept Sachsen Anhalt einen Grundsatz Entscheid darüber dass einem Hartz Empfänger Euro Hilfe Grundeinrichtung heise Nachbar gekauft doch jetzt fehlen noch alle Anwendungen haben sollte Dann brennen einfach Duden bedeutung

Traducteur en ligne avec la traduction de Grundausstattung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRUNDAUSSTATTUNG

Découvrez la traduction de Grundausstattung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grundausstattung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grundausstattung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

基本设备
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

equipamiento básico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

basic equipment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुनियादी उपकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعدات الأساسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

основное оборудование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

equipamento básico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৌলিক সরঞ্জাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

équipement de base
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peralatan asas
190 millions de locuteurs

allemand

Grundausstattung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

基本的な機器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기초의 도구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peralatan dhasar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiết bị cơ bản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிப்படை உபகரணங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूलभूत उपकरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temel ekipman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attrezzature di base
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wyposażenie podstawowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

основне обладнання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

echipamente de bază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασικό εξοπλισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

basiese toerusting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

basutrustning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grunnleggende utstyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grundausstattung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRUNDAUSSTATTUNG»

Le terme «Grundausstattung» est assez utilisé et occupe la place 47.318 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grundausstattung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grundausstattung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grundausstattung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRUNDAUSSTATTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grundausstattung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grundausstattung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grundausstattung en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GRUNDAUSSTATTUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Grundausstattung.
1
Bruno Jonas
Ein Politiker muss sich humorvoll geben. Humor gehört zur kulturellen Grundausstattung eines Politikers in der Öffentlichkeit.
2
Günter Ogger
Solange die Automarke den sozialen Status bestimmt und das Bankkonto den Seelenfrieden garantiert, gehört Schummeln wohl zur Grundausstattung.
3
Hans Magnus Enzensberger
Die Überzeugung, dass er es draußen im Lande mit Millionen von Idioten zu tun hat, gehört zur psychischen Grundausstattung des Politikers.
4
Wolfgang Schäuble
Meine Grundausstattung ist faul und bequem.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRUNDAUSSTATTUNG»

Découvrez l'usage de Grundausstattung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grundausstattung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Gemeinschaftsaufgabe Hochschulbau des Art. 91 a I Nr. 1 ...
Dabei sei die Grundausstattung als eine Minimalausstattung zu verstehen, welche den gesamten elementaren Lehr- und Forschungsbedarf umfasse und nicht lediglich auf die Forschungsvorbereitung, welche man benötigt, um anderenorts ...
Christina Kösters, 2004
2
Professoren und Universitäten im 19. Jahrhundert: zur ...
gen trat die Medizinische Fakultät in Freiburg, die in diesem Punkt weit hinter der Heidelberger zurückstand, den botanischen Lehrstuhl erst 1907 endgültig an die Philosophische Fakultät ab.320 1.2.2.3 Die >Grundausstattung< Um 1914 ...
Marita Baumgarten, 1997
3
Wissensproduktion und Wissenstransfer: Wissen im ...
Für Doktoranden gab es in einigen Fakultäten eine Grundausstattung von wenigen tausend Dollar. In der Regel mussten aber auch Doktoranden interne grants einwerben, um ihre Forschungen und Konferenzreisen zu finanzieren. An der ...
Renate Mayntz, 2008
4
100 Tipps für ambulante Pflegekräfte
Klientenliftern. Tipp 1: Ihre Grundausstattung Legen Sie sich für Ihre Tour eine Tasche (noch besser einen Rucksack) zu, wenn dies Ihr Arbeitgeber nicht schon erledigt hat. Achten Sie jedoch auch darauf, nicht zu viel mit sich herumzutragen.
Sonja Fröse, 2007
5
Kleinkinder turnen durch die vier Jahreszeiten: 40 ...
GRUNDAUSSTATTUNG. ~. ‚. ' Hier sollten wir vorab berücksichtigen, dass keine Halle der anderen gleicht. Wir müssen aus den Gegebenheiten das Beste machen, deshalb habe ich viele Varianten ausgesucht.
Sabine van der Heide, 2013
6
Die Universität als Wirtschaftsunternehmen
Finkenstaedt fordert daher die Gewährleistung der sogenannten , Grundausstattung', die nach seiner Auffassung den notwendigen Freiraum zum Betreiben einer effektiven Forschung sichert, obwohl er selbst in der Grundausstattung nur eine ...
Christian Rollmann
7
Podcasting: das Buch zum Audiobloggen
Die. günstigste. Grundausstattung. Für den Anfang gilt: So wenig Geld wie möglich ausgeben. Denn bevor man ins Podcasting investiert, sollte man es erst einmal ausprobieren um zu sehen, ob es Spaß macht und ob es wirklich ein Hobby ist ...
Annik Rubens, 2006
8
Public Private Partnership im Bank- und Börsenrecht durch ...
Haftung für die Anstalt a) Aufleben der Anstaltslast bei unzureichender Grundausstattung der Anstalt Wie im Kapitel über die Anstaltslast beschrieben, würde es der gesetzgeberischen Entscheidung zur Aufgabenwahrnehmung und  ...
Stefan Bressler, 2009
9
Frühe Sprachintervention mit Eltern: Schritte in den Dialog
Kulturelle. und. kognitive. Grundausstattung. Soziokultureller Unterstützungsrahmen Kinder brauchen neben Versorgung und emotiona- ler Bindung auch eine sprechende Umwelt, um nicht nur zu überleben, sondern sich normal, d.h. auch ...
Delia Möller, Maria Spreen-Rauscher, 2009
10
Geocaching - Outdoor Praxis
Die. Grundausstattung. Bevor Sie sich auf die Suche nach einem Multi-Cache begeben, sollten Sie sich Gedanken über die notwendige Grundausstattung machen. Es kann nämlich sehr frustrierend sein, wenn Sie sich bei einem Multi- Cache ...
Robin Ewers

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRUNDAUSSTATTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grundausstattung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
iPhone-Grundausstattung: 11 Apps, die auf jedes iPhone 7 gehören
Ab heute ist das iPhone 7 offiziell im Verkauf. Wer es vorbestellte und zu den ersten gehörte, hat es vielleicht schon heute bekommen. Wir möchten Ihnen einige ... «maclife.de, sept 16»
2
Die Grundausstattung für Trader!
Die Grundausstattung für Ihr Geschäft (Forex Devisenhandel) hängt davon ab, in wie vielen Währungen Sie tätig werden möchten. Wenn Sie nur ein ... «Investing.com Deutsch, sept 16»
3
"DSL 3000 sollte bald Grundausstattung sein"
DSL 3000 sollte bald von Bad Vilbel bis Nidda die Grundausstattung sein“, fasst Hahn in einer Pressemitteilung den wesentlichen Punkt der Diskussion ... «Oberhessische Zeitung, août 16»
4
Zocken mit allem Drum und Dran: Die Grundausstattung für Spieler
Wie schnell muss meine Internetleitung sein? Und was kostet ein guter Spielemonitor? Computer- und Videospiele versprechen unkompliziertes Loslegen, ... «sz-online, juin 16»
5
Grundausstattung: Diese Büroutensilien braucht man in einem ...
Unabhängig von der Branche, in der Sie Ihr Startup gründen, sollte in Ihrem Büro eine gewisse Grundausstattung vorhanden sein. Mal muss ein Geschäftsbrief ... «business-on, avril 16»
6
Rettungsdienste: Alarmknopf ist Grundausstattung
Das ist die Grundausstattung, die mittlerweile viele Extras hat. „Der Kunde bekommt einen Funksender, den er wie eine Armbanduhr oder wie eine Halskette ... «Westdeutsche Zeitung, mars 16»
7
Stadthalle: Nur technische Grundausstattung vorhanden
Die Stadthalle verfüge über eine Grundausstattung in Sachen Licht und Ton, „aber es wird zig Veranstaltungen geben, wo wir (Ausstattung) zumieten werden“. «Main-Post, févr 16»
8
Was kostet ein Hund? – Grundausstattung & laufende Kosten
Für die Grundausstattung können insgesamt ca. 200 bis 300 Euro veranschlagt werden. Selbstverständlich ist der Preis davon abhängig, für welche Art und ... «DeineTierwelt Blog, janv 16»
9
Grundausstattung in Dunkelblau
Anzüge sind auch bei jüngeren Leuten wieder im Kommen – das sagt Max Jund aus March, der die Firma Märzkind gegründet hat. «Badische Zeitung, janv 16»
10
Diese Apps gehören auf jedes neue iPhone und iPad
Die beste Apps-Grundausstattung für iPhone und iPad 2015. Wer zu Weihnachten ein neues iPhone oder iPad bekommen hat, sollte im App Store als Erstes ... «maclife.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grundausstattung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grundausstattung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z