Signification de "grundanständig" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GRUNDANSTÄNDIG EN ALLEMAND

grundanständig  [grụndạnständig]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRUNDANSTÄNDIG

grundanständig est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRUNDANSTÄNDIG EN ALLEMAND

définition de grundanständig dans le dictionnaire allemand

absolument, absolument décent exemple une personne décente.

ganz und gar, absolut anständigBeispielein grundanständiger Mensch.

SYNONYMES DE «GRUNDANSTÄNDIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «grundanständig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de grundanständig

anständig · aufrecht · edel · ehrenhaft · ehrlich · fein · loyal · ordentlich · rechtschaffen · redlich · solide

TRADUCTION DE GRUNDANSTÄNDIG

Découvrez la traduction de grundanständig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de grundanständig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grundanständig» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 从根本上体面
• Traducteur Français - espagnol: fundamentalmente decente
• Traducteur Français - anglais: fundamentally decent
• Traducteur Français - hindi: मौलिक रूप से सभ्य
• Traducteur Français - arabe: ائقة جذريا
• Traducteur Français - russe: принципиально приличная
• Traducteur Français - portugais: fundamentalmente decente
• Traducteur Français - bengali: মৌলিকভাবে শালীন
• Traducteur Français - français: fondamentalement décent
• Traducteur Français - malaisien: asasnya baik
• allemand: grundanständig
• Traducteur Français - japonais: 基本的にまともな
• Traducteur Français - coréen: 기본적으로 괜찮은
• Traducteur Français - javanais: dhasar prayoga
• Traducteur Français - vietnamien: về cơ bản phong nha
• Traducteur Français - tamoul: அடிப்படையில் கண்ணியமான
• Traducteur Français - marathi: मूलतः सभ्य
• Traducteur Français - turc: temelde dürüst
• Traducteur Français - italien: fondamentalmente decente
• Traducteur Français - polonais: fundamentalnie przyzwoity
• Traducteur Français - ukrainien: принципово пристойна
• Traducteur Français - roumain: în mod fundamental decente
• Traducteur Français - grec: ουσιαστικά αξιοπρεπή
• Traducteur Français - afrikaans: fundamenteel ordentlike
• Traducteur Français - suédois: i grunden hygglig
• Traducteur Français - norvégien: fundamentalt anstendig

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRUNDANSTÄNDIG»

Découvrez l'usage de grundanständig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grundanständig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Denn sie betrügt man nicht: Ein Inspector-Lynley-Roman 9

Aber das konnte sie Emily nichtsagen, ohne ihr gleichzeitig zu verraten, daßsie mit denbeiden befreundet war. Deshalb sagte sie nur: »Naja... ich meine, bei unseren Besprechungen hat er grundanständig auf mich gewirkt.« Emily lachte mit ...

Elizabeth George, 2014

Die Opferstätte: Roman

Ich behaupte nicht, dass er ein Robin Hood oder so ist, aber er ist grundanständig. Und er erwartet, dass man seinen Teil eines Handels einhält.« » Sie kennen ihn also gut?«, sagte Kendrick. »Er ging eine Weile mit meiner Schwester aus.

Patrick Dunne, 2010

English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

(sein) • grundanständig: grundanständig/(grundso- lide/...) (sein) honest ly honestly ehrlich: (aber) ehrlich! • Hand: Hand aufs Herz! • ungelogen: ungelogen to teil s.o. frank ly and openly/honestly/ candidly/... offen: offen und ehrlich sagen/.

Hans Schemann, 1997

Thomas Mann: Ein Porträt für seine Leser

... grundanständig» sein. Ein Versöhnungsversuch um die Jahreswende 1917/18 scheitert.12 Wieder zeigt er 81.

Hermann Kurzke, 2012

Wir sind die Nacht: Roman

»Weil ihrdreiso grundanständig seid«, sagteLena. »Weil Louise niemalsetwastun würde,was die Neugier der Polizei erregt«, antwortete Nora ernst.»Wir legen keinensonderlichen Wertdarauf, zu viele dumme Fragen beantworten zu müssen , ...

Wolfgang Hohlbein, 2010

Semantik und Pragmatik - Schnittstellen

... sowohl im Bereich der substantivischen als auch der adjektivischen Wortbildung zahlreiche Mittel für die Ausdruckssteigerung geprägt werden, die hauptsächlich am Pol des Augmentativen angesiedelt sind (Heidenangst, grundanständig).

Inge Pohl, 2008

5: Die Schuld

... grundanständig. Ich kann wegen dieser Scheißkrankheit leider nicht mehr arbeiten. Robert trägt die Hauptlast. Er versucht allein die Schulden unserer Familie zu tilgen. Ich bekomme aufgrund meiner Erkrankung Erwerbsminderungsrente ...

Samuel Dreher, 2013

Inselglück: Roman

AberalsConniedie Augen schloss undin ihrem Innernnach einer Antwort suchte, dachte sie: Unvorstellbar, dass Meredith Bescheidgewusst hat. Meredith würde Betrugnie akzeptieren. Sie war grundanständig. Connie konnte davon ein Lied ...

Elin Hilderbrand, 2012

Unternehmenskriminalität ohne Strafrecht?

[12] Beispielsweise beschreibt er den Fall von fünf nicht vorbestraften Personen, die vor Übernahme abweichender Praktiken als „grundanständig“ zu bezeichnen waren und — hätten sie die abweichende Verhaltensweise nicht übernommen ...

Charlotte Schmitt-Leonardy, 2013

Kerzenlicht für eine Leiche: Mitchell & Markbys achter Fall

Er ist grundanständig. Anständiger, als es für ihn gut ist! Er hätte sich niemals von ihr abgewandt und gesagt: >Beweis es!< Er hätte mit Sicherheit versucht, ihr zu helfen.« »Was hätte er denn tun können? Er war doch nur ein Schuljunge, oder ...

Ann Granger, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRUNDANSTÄNDIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grundanständig est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Musik - "Aus der Reserve locken"

Radikal und poetisch, rotzfrech und grundanständig: Der Weiherer eröffnet an diesem Donnerstag das D'Amato-Festival in Wolfratshausen. (Foto: Nadine ... «Süddeutsche.de, juil 16»

Hochmütigen Abispruch überdruckt: Schulleiterin zeigt Mut

Sowohl die Abiturentia mit ihrem unfassbar provokanten Spruch als auch die Frau Direktorin mit ihrer grundanständigen Reaktion haben genau den Mut. «Derwesten.de, mai 16»

„Hier können die Bürger unbesorgt leben“

„Ich erlebe die Jugendlichen als grundanständig.“ Konflikte treten auch unter deutschen Jugendlichen auf, erst recht wenn zahlreiche auf engerem Raum ... «Mittelbayerische, nov 15»

Tübinger Regierungspräsident: Hermann Strampfer ist tot

Innenminister Reinhold Gall (SPD) teilte mit, Strampfer sei ein vorbildlicher, verlässlicher und gradliniger Amtschef gewesen - zudem grundanständig, äußerst ... «Stuttgarter Nachrichten, sept 15»

"Grüne sind gelebtes Gegenmodell zur FPÖ"

... ein allerletztes Mal, SPÖ wählen soll. Weil der Michael Häupl ja doch grundanständig ist und wegen dem Strache", erzählt Vassilakou im KURIER-Gespräch. «Kurier, août 15»

Applaus für Bronikowski

Mit Improvisationstalent kann er einiges wettmachen, und im Grunde ist er ja auch ein grundanständiger Typ. Was auch immer für Klischees existieren mögen ... «perlentaucher.de, août 15»

Uli Hoeneß: ZDF-Film vorgestellt

„Einer, der sich selbst als ehrlich und grundanständig beurteilt, stolpert über seinen extremen Ehrgeiz.“ „Eine Figur, die man spielen muss“, begeisterte sich ... «Merkur.de, juil 15»

Rumänien Ein ganz besonderes Autobahnklo

Fast über Nacht wurde der Toilettenmann Iordan Fodor zum Inbegriff des sauberen, einfachen und grundanständigen Durchschnittsrumänen, sein "stilles ... «Deutschlandradio Kultur, juil 15»

Peggy Parnass "Ich bin lebenssüchtig"

Ich fühl mich privilegiert, wenn ich an meinen wunderbaren ermordeten Eltern denke, die grundanständig waren. Wenn ich mir vorstelle, wie man sich fühlen ... «Deutschlandfunk, mars 15»

Sind Sie eigentlich jeck, Herr Groschek?

Was muss man eigentlich machen, um Ehrensenator der Styrumer Löwen zu werden? Ein echter Styrumer Jung sein! Patent sein und grundanständig wirken. «Derwesten.de, févr 15»