Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grundanstrich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRUNDANSTRICH EN ALLEMAND

Grundanstrich  Grụndanstrich [ˈɡrʊnt|anʃtrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRUNDANSTRICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grundanstrich est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRUNDANSTRICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grundanstrich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Grundanstrich dans le dictionnaire allemand

généralement très durable, protège contre la corrosion la première couche sur laquelle plus de couleurs sont appliquées. meist besonders haltbarer, vor Korrosion schützender erster Anstrich, auf den weitere Farben aufgetragen werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Grundanstrich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRUNDANSTRICH


Abstrich
Ạbstrich 
Anstrich
Ạnstrich [ˈanʃtrɪç]
Aufstrich
A̲u̲fstrich [ˈa͜ufʃtrɪç]
Beistrich
Be̲i̲strich
Bindestrich
Bịndestrich [ˈbɪndəʃtrɪç]
Brotaufstrich
Bro̲taufstrich [ˈbroːt|a͜ufʃtrɪç]
Dietrich
Di̲e̲trich
Estrich
Ẹstrich
Gedankenstrich
Gedạnkenstrich [ɡəˈdaŋkn̩ʃtrɪç]
Landstrich
Lạndstrich [ˈlantʃtrɪç]
Lidstrich
Li̲dstrich [ˈliːtʃtrɪç]
Pinselstrich
Pịnselstrich
Schlussstrich
Schlụssstrich, Schlụss-Strich [ˈʃlʊsʃtrɪç]
Schrägstrich
Schrä̲gstrich
Spiegelstrich
Spi̲e̲gelstrich [ˈʃpiːɡl̩ʃtrɪç]
Straßenstrich
Stra̲ßenstrich [ˈʃtraːsn̩ʃtrɪç]
Trennstrich
Trẹnnstrich
Unterstrich
Ụnterstrich [ˈʊntɐʃtrɪç]
Wolfdietrich
Wolfdi̲e̲trich 
strich
strich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRUNDANSTRICH

Grund
Grundablass
Gründach
Grundakkord
Grundangelei
Grundannahme
Grundanschauung
Grundansicht
grundanständig
Grundausbildung
Grundausstattung
Grundbass
Grundbau
Grundbaustein
Grundbedarf
Grundbedeutung
Grundbedingung
Grundbedürfnis
Grundbegriff
Grundbeladung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRUNDANSTRICH

Aalstrich
Anführungsstrich
Ausstrich
Autostrich
Babystrich
Blutausstrich
Bruchstrich
Eichstrich
Federstrich
Haarstrich
Innenanstrich
Küstenstrich
Mostrich
Querstrich
Schutzanstrich
Taktstrich
Tarnanstrich
Teilstrich
Trennungsstrich
peritrich

Synonymes et antonymes de Grundanstrich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRUNDANSTRICH»

Grundanstrich Wörterbuch Grammatik wörterbuch lexikon wissen http Wissen erste Farbanstrich Rohmaterial eines Gegenstands oftmals erster Schutzanstrich Rostschutz oder Duden grundanstrich bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Delta thene ewald dörken DELTA THENE GRUNDANSTRICH Voranstrich Haftgrund hoher Eindringwirkung für Material Lösemittelhaltiger kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dörken delta bitumen kaufen shop gebrauchsfertige Bitumen schnellabbindend Ebenso wirkt Thene porenschließend staubbindend

Traducteur en ligne avec la traduction de Grundanstrich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRUNDANSTRICH

Découvrez la traduction de Grundanstrich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grundanstrich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grundanstrich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

第一层
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

primera capa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

first coat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहले कोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أول معطف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

первый слой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

primeira camada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রথম কোট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la première couche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kot pertama
190 millions de locuteurs

allemand

Grundanstrich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

第1の被膜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

첫번째 코트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jas pisanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo đầu tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதல் கோட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रथम डगला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilk kat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prima mano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierwszy płaszcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перший шар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

primul strat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρώτη στρώση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerste laag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

första beläggningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

første strøk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grundanstrich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRUNDANSTRICH»

Le terme «Grundanstrich» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.248 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grundanstrich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grundanstrich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grundanstrich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRUNDANSTRICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grundanstrich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grundanstrich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grundanstrich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRUNDANSTRICH»

Découvrez l'usage de Grundanstrich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grundanstrich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historische Beschichtungstechniken: Erhalten, Bewerten und ...
B. Holzboot, farblos Grundanstrich 2 Zwischenanstriche Schlussanstrich Holzölhaltiger Bootslack, sehrverdünnt Holzölhaltiger Bootslack, schwach verdünnt Antifouling-Ölbootslack Außen, weiß oder farbig, auf Nadelholz Grundanstrich 2 ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2011
2
Naturstoffe an Bauwerken: Eigenschaften, Anwendung, Gestaltung
Mit Öl-Anstrichstoffen auf Holz, z. B. Fenster Leinölfirnis-Halböl (mit Bläueschutzzusatz1)) Öl-Vorstreichfarbe Ölfarbe mit Leinöl-Standölzusatz 2. Mit Öl-Anstrichstoffen auf Eisen und Stahl (Korrosionsschutz) Grundanstrich: Ölfarbe mit aktivem ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2010
3
Holzoberflächen am Bauwerk: Eigenschaften, Bearbeitung, ...
Zugunsten der begrifflichen Übereinstimmung werden sie auch hier als Temperabindemittel und Temperafarben bezeichnet. 1. Deckendes Anstrichsystem auf Öltemperabasis auf Türen u.a. innen stehende Holzbauteile Grundanstrich mit im ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2009
4
Beschichtungstechniken heute: Nachhaltiges Instandsetzen und ...
B. Öl-Emulsions- oder PVAC-Latexfarben Lehmputz, innen und außen, geringe Festigkeit und sehr stark saugend 3 Bei stärkerer oder ungleichmäßiger Saugfähigkeit Grundanstrich mit stark verdünntem Bindemittel („Tiefengrund“) B 1 ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2013
5
Mineralfarbentechnik am Bauwerk: Vorteile, Anwendung, ...
_ 0,15 kg Schlammzusatzpaste Strukturunterschlede Zwischen- und Schlussanstrich wie 2 5 Lehmputz, außen und Zwei Festigungsanstriche 0,40 l Fixativ, 1:1 wassewerdünnt Innen' Stark saugend Grundanstrich 0,20 kg Schlämmzusatzpaste ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2013
6
Schäden an Sichtflächen: Bewerten, Beseitigen, Vermeiden
9.11: schäden an Lackierungen Schäden, Ursachen Vermeiden, Beseitigen Abblättern von Lackierungen Nicht feste, morsche Untergrundoberfläche ( Erosionsschäden bei Holz, Beton; Korrosionsschäden bei Metall), Grundanstrich haftet ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2009
7
Lehmbauarbeiten: Aktualität der herkömmlichen ...
Tabelle 5.3: Für Lehmuntergrund geeignete anstriche Nr. anstrichstoff Bestandteile in % Volumenanteil aufbau des anstrichsystems 1 Kalkfarbe Grundanstrich Zwischenanstrich schlussanstrich 2 Kalkschlämme 1 bis 2 anstriche, nachfolgend ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2008
8
Metall und Kunststoff - sicher und umweltgerecht ...
Maximaltemperaturen für Anstriche auf Eisen sind beispielsweise: Werkstatt- Grundanstrich, Kunstharz, rotbraun: 63,2 Grad Werkstatt-Grundanstrich, Zweikomponenten-EP, rotbraun: 65,1 Grad Werkstatt-Grundanstrich, Zweikomponenten-EP, ...
Bernhard Hantschke, Christian Hantschke, 1998
9
Techniken der Wandmalerei am Bauwerk: Planung, Ausführung ...
Malerei auf Holz und Holzfaserplatten mit Deckanstrich – Grundanstrich (20 % Vol. Kalkcaseinbindemittel, 3 % Vol. Leinölfirnis, 32 % Vol. Pigment, 45 % Vol. Wasser); – Zwischenanstrich (wie Grundanstrich); – Malerei (wie Grundanstrich).
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2012
10
Korrosion und Metallschutz
Es gibt nur Pigmente, die sich vorzugsweise für den Grundanstrich eignen, indem sie dessen Aufgaben zu übernehmen in der Lage sind, Haftung, Säure- und evtl. auch Wasserbindung, im Notfall Passivierung. Und es gibt Pigmente, die sich ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRUNDANSTRICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grundanstrich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fürstenau: IGS-Schüler gestalten Turnhalleneingang
Den Grundanstrich für die Umgestaltung brachte Guido Dorß auf. Auf dieser Grundlage geht es nun kreativ weiter. Auf das abschließende Resultat ist auch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
2
Orgelempore bald wieder schön
Ein Grundanstrich und zwei Farbglasuren für den Holzcharakter sind bereits aufgetragen worden. Einige Details hat Marlies Genßler mit Blattgold wieder ... «Märkische Onlinezeitung, sept 16»
3
Oldtimer glänzen vor neuer Fassade
Auch im Inneren ist einiges passiert. Der Saal hat neue Türen und einen neuen Grundanstrich bekommen. Um die Feinheiten will sich der HKK noch kümmern. «Freie Presse, août 16»
4
Dömitz: Neuer Anstrich wider Willen
Wenigstens halten sich nach Aussage von Helmut Bode die Zusatzkosten in Grenzen. „Im Zuge der Sanierung war nur der Grundanstrich aufgebracht worden“, ... «svz.de, août 16»
5
Brigachtal: Kinder gestalten den Zeltwagen neu
"Die Vorarbeiten wie Entrosten, Abschleifen, Grundieren und den Grundanstrich – in lindgrün – aufzubringen, haben unsere Senioren Alois Oberföll, Herbert ... «Schwarzwälder Bote, août 16»
6
Projektarbeit: Farbenfroher Anstrich für graue Betondurchfahrt
Die Betonflächen haben bereits einen hellgelben Grundanstrich bekommen. Dadurch kommt Licht in den Tunnel und die Motive bekommen einen geeigneten ... «Nordwest-Zeitung, août 16»
7
Mehr Farbe für die öde Unterführung
Dieser Reinigung folgte dann ein hellblauer Dispersions-Grundanstrich. Unter Einbeziehung dieser hell leuchtenden „Himmelsfarbe“ werden die vorher ... «Taunus Zeitung, juil 16»
8
Kall: Alte Kaller Motive schmücken Unterführung am Keldenicher Berg
Sie reinigten die Beton-Wände und sorgten für den Grundanstrich und die Ausmalung von Teilen des Bildhintergrunds. Neben dem Hotel Nesgen werden unter ... «Kölnische Rundschau, mai 16»
9
725- Jahre Kesselbach - ein ganzer Ort malt
Mit Unterstützung der Jugendfeuerwehr wurde die Fläche mit einem Hochdruckreiniger gesäubert und anschließend mit Putzgrund und einem Grundanstrich ... «Gießener Zeitung, avril 16»
10
Kelheim Neues Landratsamt wird wohl erst im Herbst fertiggestellt
Der farbliche Grundanstrich ist in Weiß gehalten, Büros und Flur werden mit einem hellen, neutralen Kautschukboden ausgestattet, die Besprechungsräume mit ... «Hallertauer Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grundanstrich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grundanstrich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z