Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gründach" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRÜNDACH EN ALLEMAND

Gründach  [Grü̲ndach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRÜNDACH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gründach est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRÜNDACH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gründach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gründach

Les toits verts

Dachbegrünung

L'écologisation du toit est une forme d'écologisation des bâtiments et décrit à la fois le processus de plantation de toits sous forme de toits et les installations existantes, y compris la sous-structure nécessaire sur un toit vert. C'est une composante possible de la construction écologique. Die Dachbegrünung ist eine Form der Bauwerksbegrünung und bezeichnet sowohl den Vorgang des Bepflanzens von Dächern in Form von Dachgärten als auch die bestehende Gesamtheit der Pflanzen einschließlich des notwendigen Unterbaus auf einem begrünten Dach. Sie ist ein möglicher Bestandteil ökologischen Bauens.

définition de Gründach dans le dictionnaire allemand

toit vert. begrüntes Dach.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gründach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRÜNDACH


Flachdach
Flạchdach [ˈflaxdax]
Hallendach
Hạllendach
Hausdach
Ha̲u̲sdach [ˈha͜usdax]
Hochdach
Ho̲chdach
Kirchendach
Kịrchendach [ˈkɪrçn̩dax]
Obdach
Ọbdach 
Pagodendach
Pago̲dendach
Pfettendach
Pfẹttendach
Pultdach
Pụltdach [ˈpʊltdax]
Reetdach
Re̲e̲tdach
Regendach
Re̲gendach [ˈreːɡn̩dax]
Schiebedach
Schi̲e̲bedach
Sonnendach
Sọnnendach [ˈzɔnəndax]
Sparrendach
Spạrrendach
Steildach
Ste̲i̲ldach [ˈʃta͜ildax]
Stufendach
Stu̲fendach [ˈʃtuːfn̩dax]
Terrassendach
Terrạssendach [tɛˈrasn̩dax]
Tonnendach
Tọnnendach [ˈtɔnəndax]
Vordach
Vo̲rdach
Wagendach
Wa̲gendach [ˈvaːɡn̩dax]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRÜNDACH

Grünabfuhr
Grünalge
Grünanlage
grünäugig
grünblau
grünblind
Grünblindheit
Grünbuch
Grund
Grundablass
Grundakkord
Grundangelei
Grundannahme
Grundanschauung
Grundansicht
grundanständig
Grundanstrich
Grundausbildung
Grundausstattung
Grundbass

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRÜNDACH

Autodach
Blätterdach
Giebeldach
Glasdach
Klappdach
Krüppelwalmdach
Kupferdach
Mansarddach
Satteldach
Schieferdach
Schleppdach
Schutzdach
Solardach
Spitzdach
Strohdach
Walmdach
Wellblechdach
Zeltdach
Ziegeldach
Überdach

Synonymes et antonymes de Gründach dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRÜNDACH»

Gründach carport gründach selber bauen entwässerung kosten bauder extensiv pflanzen vorteile Dachbegrünung eine Form Bauwerksbegrünung bezeichnet sowohl Vorgang Bepflanzens Dächern Dachgärten gründächer europas führendem hersteller Europas Hersteller Dachsystemen Systemaufbauten extensiven intensiven Dachbegrünung optigrün spezialist für sieht schön natürlich bietet vielfachen Nutzen kann jeder einsetzen dachbegrünung material Unternehmen Jährlich begrünter Dächer sprechen Optigrün unsere Erfahrung Zinco systeme dachbegrünungen absturzsicherungen ZinCo weltweit bewährte Lösungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Gründach à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRÜNDACH

Découvrez la traduction de Gründach dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gründach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gründach» en allemand.

Traducteur Français - chinois

绿色屋顶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

techo verde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

green roof
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हरे रंग की छत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سقف أخضر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зеленая крыша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

telhado verde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সবুজ ছাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toit vert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bumbung hijau
190 millions de locuteurs

allemand

Gründach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

緑の屋根
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

녹색 지붕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gendheng ijo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mái nhà xanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பச்சை கூரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिरव्या छप्पर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeşil çatı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tetto verde
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zielony dach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зелений дах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acoperiş verde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πράσινη στέγη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groen dak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gröna tak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grønne tak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gründach

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRÜNDACH»

Le terme «Gründach» est communément utilisé et occupe la place 81.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gründach» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gründach
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gründach».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRÜNDACH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gründach» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gründach» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gründach en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRÜNDACH»

Découvrez l'usage de Gründach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gründach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zentrum Zürich Nord - Stadt im Aufbruch: Bausteine für eine ...
Abfluss normales Dach Abfluss Gründach 40-60 Wichtigkeit in Punkten (0 bis 100) Abb. 3.6.2.1 Verteilungen. 1: maximal 2: minimal 3: innovativ 4: mittel ' 0 50 100 150 200 maximaler Abftuss im Vorfluter (in l/s) 250 300 Abb. 3.5.3. l Der ...
Roland W. Scholz, 1997
2
Bauphysik - Klima Wärme Feuchte Schall: Grundlagen, ...
Das Trocknungspotential ist beim Gründach wesentlich kleiner als beim Bitumendämmdach. Die Oberflächentemperatur über der Dichtungsbahn liegt im Sommer im Falle des Gründachs um wenigstens 5K tiefer. Außerdem herrscht beim ...
Peter Häupl, 2012
3
Bautechnik für Bauzeichner: Zeichnen - Rechnen - Fachwissen ...
13.18 Gründach Galten Gründächer noch vor einigen Jahren als Luxus und ausgefallene Idee von Bauherren, bekommt diese Art des Daches immer mehr an ökologischer Bedeutung. Durch die fortschreitende Bebauung der Landschaft  ...
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009
4
Gründach: Dokumentensammlung].
Enthält: Tec21/SIA (Nr. 3, Jan. 2002) ; Dachbegrünungen ; Projekt Naturraum Dach.
5
Zur Einsatzmöglichkeit nichtkonventioneller Bauweisen im ...
27.03.03 Rio de Janeiro- Publikum anwesend um die 100 Personen Vortrag über Lehmbau und Gründach. Dr.- Ing. Gernot Minke CREA 01.04.03 Niterói-UFF Publikum anwesend um die 80 Personen Vortrag über Lehmbau und Gründach.
Márcio Rosa D'Avila, 2006
6
Elektrosmog im Büro: Optimierung von Büro-Arbeitsplätzen
Bei diesen nimmt auch mit geringerer Wandstärke bzw. Schichtdicke die Dämpfung ab. Dünne Schilfrohrmatten mit herkömmlichem Lehmputz bringen keine wesentliche Reduktion der hochfrequenten Strahlung. 1 Gründach 16 cm ( Aufbau ...
Manfred Reitetschläger, 2014
7
Doppisches Rechnungs- und Haushaltswesen für die Kommunen in ...
Gründach: Anschaffungs bzw. Herstellungswert für 40 €/m2 bei einer Dachfläche von 1.200 m2, Nutzungsdauer: 40 Jahre, Kalkulationszins 5%, jährlich zahlbare Gebühren für Abwasser (in die Stadtkanalisation): 650 €, jährliche Folgekosten ...
Arnim Goldbach, Marc Thomsen, 2011
8
Klimatische Optimierung von verdichteten Wohnhäusern in ...
4.4.2.5.8.3 Dachbegrünung Obwohl Dachbegrünung ein großes Maß an Wissen und Kosten verlangt, sind ihre Vorteile besonders beim Kontinentalklima vielfältig . In der Regel ist das Gründach ein unbelüftetes Flachdach (Warmdach), Es hat ...
Salahden Ghareb Kadr, 2010
9
Untersuchung von Strohballen und Strohballenkonstruktionen ...
Wanddicke (Stroh): 0,36 m Wand- dicke (Stroh): 0,48 m Gründach 2,62 m Wellfaserzementplatten 6,05 m Betondachsteine 5,18 m Gründach 3,49 m Betondachsteine 3,88 m Wellfaserzementplatten 4,54 m Wanddicke EG (Stroh): 0 ,90 m ...
Benjamin Krick, 2008
10
ABC der Mietnebenkosten: Lexikon für Mieter und Vermieter
Bei der Feststellung der versiegelten Flächen wird zwischen vier Kriterien unterschieden, nämlich „vollversiegelt“, „stark versiegelt“, „wenig versiegelt“ und „ unversiegelt“ und bei den Dächern zwischen „Standarddach“, „Gründach“ und ...
Karl-Friedrich Moersch, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRÜNDACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gründach est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maximale Verdunstungsleistung vom Klima-Gründach zur Kühlung ...
(16.9.2016; GaLaBau-Bericht) ZinCo hat mit dem Klima-Gründach einen Systemaufbau entwickelt, der dem starken Aufheizen von dicht besiedelten Städten, ... «Baulinks, sept 16»
2
Kommunale Gründach-Strategien auf 48 Seiten
Außerdem enthält die kostenfreie Broschüre „Kommunale Gründach-Strategien“ eine Beschreibung der Methoden und Ergebnisse des Forschungsprojektes ... «Baulinks, sept 16»
3
Gründach mit Schwung | bi medien
... Autobahnraststätte Beverbach Das geschwungene Gründach verleiht der Autobahnraststätte Beverbach einen grünen Akzent. | Fotos: GRÜN+Dach/ZinCo ... «www.bi-medien.de, août 16»
4
Das Streit´s am Jungfernstieg hat ein Gründach
Umweltsenator Jens Kerstan eröffnete das erste von der Stadt geförderte Gründach. Die Idee ist nicht neu, und bereits seit 2014 ist die Fläche der Gründächer in ... «Hamburger Wochenblatt, juil 16»
5
Für den Klimaschutz: Jungfernstieg bekommt sein erstes Gründach
Gründächer bergen einen besonderen Vorteil. Nach Wolkenbrüchen und Gewittern halten sie Regenwasser zurück. Da das Wasser langsamer abfließt, wird die ... «Hamburg News, juil 16»
6
Dachgarten überm Jungfernstieg – "Oase an der Binnenalster"
Allerdings ist das nur von oben zu sehen: Das Gründach krönt einen einstöckigen Anbau zwischen dem Streit's Haus und dem Streit's Hof an der Poststraße. «Hamburger Abendblatt, juil 16»
7
Gründach des Jahres 2016
Doppelsieger Joseph Pschorr Haus in München: FBB- und Opti-Grün-Dach des Jahres 2016. ... wählten das Joseph Pschorr Haus zum Gründach des Jahres. «bba - bau beratung architektur, juin 16»
8
FBB kürt das Joseph-Pschorr-Haus zum Gründach des Jahres 2016
(19.6.2016) Die 150 Teilnehmer des 14. FBB-Gründachsymposiums in Ditzingen haben das Joseph-Pschorr-Haus in München zum „FBB-Gründach des Jahres ... «Baulinks, juin 16»
9
Joseph Pschorr Haus in München ist Gründach des Jahres 2016
FBB-Gründachsymposiums in Ditzingen und das interessante Gründachobjekt wurde zum „FBB-Gründach des Jahres 2016“ gekürt. Zur Wahl eingereicht wurde ... «PresseBox, juin 16»
10
Das neue Retentions-Gründach von ZinCo
Das neue Retentions-Gründach von ZinCo vervielfacht nun ganz gezielt diesen Rückhalte-Effekt und gleicht damit Niederschlagsspitzen effektiv aus. «Beschaffungsdienst GaLaBau, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gründach [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grundach>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z