Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gürtelrose" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GÜRTELROSE

nach der gürtelartigen Ausbreitung; 2. Bestandteil nach den hellroten Knötchen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GÜRTELROSE EN ALLEMAND

Gürtelrose  [Gụ̈rtelrose] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GÜRTELROSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gürtelrose est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GÜRTELROSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gürtelrose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gürtelrose dans le dictionnaire allemand

une maladie douloureuse, dans laquelle la plus grande partie du tronc se forme comme un nodule rouge vif semblable à une ceinture, qui se transforme en vésicules; Zona. schmerzhafte Krankheit, bei der sich meist am Rumpf gürtelartig hellrote Knötchen ausbilden, die sich in Bläschen umwandeln; Herpes Zoster.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gürtelrose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GÜRTELROSE


Amaurose
Amauro̲se
Annerose
Ạnnerose
Arteriosklerose
Arteriosklero̲se
Arthrose
Arthro̲se
Christrose
Chrịstrose
Couperose
Coupero̲se [ku…]
Dextrose
Dextro̲se
Dyshidrose
Dyshidro̲se
Edelrose
E̲delrose [ˈeːdl̩roːzə]
Fibrose
Fibro̲se
Fluorose
Fluoro̲se
Hydarthrose
Hydarthro̲se
Hyperhidrose
Hyperhidro̲se
Matrose
Matro̲se 
Neurose
Neuro̲se 
Osteoporose
Osteoporo̲se
Pfingstrose
Pfịngstrose
Schallrose
Schạllrose [ˈʃalroːzə]
Sklerose
Sklero̲se
Virose
Viro̲se

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GÜRTELROSE

Gürtel
gürtelartig
Gürtelechse
Gürtelflechte
gürtelförmig
Gürtellinie
Gürtellinse
gürtellos
Gürtelreifen
Gürtelschnalle
Gürteltasche
Gürteltier
gurten
gürten
Gurtgesims
Gurtgewölbe
Gürtler
Gürtlerin
Gurtmuffel
Gurtpflicht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GÜRTELROSE

Alpenrose
Anhidrose
Atherosklerose
Chlorose
Heckenrose
Heiderose
Hundsrose
Kletterrose
Lateralsklerose
Leptospirose
Nekrose
Pseudarthrose
Saccharose
Schneerose
Seerose
Siderose
Stockrose
Teichrose
Tuberose
Windrose

Synonymes et antonymes de Gürtelrose dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GÜRTELROSE»

Gürtelrose gürtelrose schwangerschaft behandlung wiki symptome ansteckend gesicht bilder inkubationszeit herpes zoster apotheken umschau Herpes Zweiterkrankung Windpocken Virus Infektion Varizella Zoster tritt auch noch Jahre nach gesundheit einer sollte möglichst umgehend beginnen Sobald erste auftreten Arzt aufgesucht werden anzeichen erkennen Alle Anzeichen Viruserkrankung schnell behandeln Hier finden alle netdoktor eine neben einem typischen Hautausschlag starke Schmerzen verursacht erfahren mehr Krankheitsbild deutsches grünes kreuz für äußerst schmerzhafte Regel regional begrenzte wird durch Varicella onmeda Juli Namensprägend typischer Hautaussschlag sich entlang bestimmter Nervenbahnen gemein gefährlich

Traducteur en ligne avec la traduction de Gürtelrose à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÜRTELROSE

Découvrez la traduction de Gürtelrose dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gürtelrose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gürtelrose» en allemand.

Traducteur Français - chinois

带状疱疹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

herpes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shingles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القوباء المنطقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опоясывающий лишай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

herpes zóster
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোঁচদাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kayap
190 millions de locuteurs

allemand

Gürtelrose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

帯状疱疹
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대상 포진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shingles
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bệnh zona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர் நடுக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shingles
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zona hastalığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

herpes zoster
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

półpasiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оперізуючий лишай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zona zoster
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έρπης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gordelroos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bältros
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helvetesild
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gürtelrose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÜRTELROSE»

Le terme «Gürtelrose» est communément utilisé et occupe la place 56.943 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gürtelrose» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gürtelrose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gürtelrose».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GÜRTELROSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gürtelrose» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gürtelrose» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gürtelrose en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GÜRTELROSE»

Découvrez l'usage de Gürtelrose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gürtelrose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Was Dir Deine Krankheit sagen will: Die Sprache der Symptome
Kurt Tepperwein zeigt in diesem Buch, wie wir Krankheitssymptome erkennen und richtig deuten können, und empfiehlt Schritte zur Heilung. Mit Beschreibungen von mehr als 100 Krankheitssymptomen von A bis Z.
Kurt Tepperwein, 2005
2
Der große Trias-ratgeber Haut, Haare, Nägel
Gürtelrose (Zoster) Der Name Gürtelrose ist irreführend, da diese Viruserkrankung keinesfalls nur im Gürtelbereich auftritt. Heute weiß man, dass eine Infektion mit den Windpocken-Gürtelrose-Viren (Varicella-Zoster-Viren) im Kindesalter ...
Reinhard Karl Achenbach, 2001
3
Gürtelrose - Herpes Zoster behandeln mit Homöopathie und ...
Gürtelrose. -. Herpes. Zoster. behandeln. mit. Homöopathie. Die Gürtelrose ( Herpes Zoster) ist eine Viruserkrankung. Das Varizella-Zoster-Virus ist mit dem Windpockenvirus verwandt, wenn nicht sogar identisch. Eine Gürtelrose tritt nur bei ...
Robert Kopf, 2013
4
Heilen Mit Propolis
Eva Marbach. Gürtelrose derschmerzen einhergeht. Trotz der unterschiedlichen Schwere werden beide Krankheiten im Volksmund als Grippe bezeichnet. Wenn man bei Grippe Fieber hat, sollte man sich ins Bett legen und reichlich trinken.
Eva Marbach, 2009
5
Sanft heilen mit Bienen-Produkten: so nutzen Sie die gesunde ...
„Ekzem") Gürtel rOSe (Zoster, Zona, Herpes zoster) Gürtelrose ist eine schmerzhafte, auf eine Virusinfektion zurückgehende akute Hautkrankheit, die sich (nach 1-3-wöchiger Inkubationszeit) als bläschenartiger Ausschlag auf rotem Grund ...
Stefan Stangaciu, Elfi Hartenstein, 2010
6
Hygiene und medizinische Mikrobiologie
Krankheitsbild: Gürtelrose Herpes zoster als Reaktivierung und Zweiterkrankung der latenten VZV-Infektion ist eine sporadisch auftretende Erkrankung des älteren Menschen. Die erhöhte Erkrankungsrate ist sicherlich auf verminderte ...
Monika Dülligen, Vera Singbeil-Grischkat, 2013
7
Kinderkrankheiten
Gürtelrose Die Gürtelrose (Herpes zoster) wird durch das gleiche Virus hervorgerufen, das auch die Windpocken (Seite 196) verursacht. Sie tritt nur nach durchgemachten Windpocken auf, entweder wenn diese keine ausreichende Immunität ...
Helmut Keudel, Barbara Capelle, 2012
8
Endlich weniger Schmerzen: Ihre Schmerzen besser verstehen ; ...
B. Abschneiden) oder direkte Alkoholverödung. Diese Verfahren führen häufig zu Rückfällen. Komplementärmedizinische Therapien sind in den meisten Fällen wirkungslos, können aber versucht werden. Gürtelrose (Herpes Zoster) Auslöser  ...
Robert Reining, Anita Schweiger, 2006
9
Fehlervermeidung in der Kinderheilkunde
Fallbericht: Windpocken nach Gürtelrose-Kontakt Ein 3 Monate alter Säugling entwickelt 2 Wochen nach Kontakt zu seinem älteren Cousin mit Gürtelrose wassergefüllte Bläschen, Papeln und Pusteln. Die Diagnose Windpocken wird gestellt.
Andreas Petri, 2014
10
Thiemes Altenpflege
19.5. Herpes. zoster. (Gürtelrose). Beate Reinbott Kontakt.. und Internetadressen Multiple Sklerose Pflege und Begleitung alter Menschen. Medizinische Grundlagen Häufigkeit In Deutschland wird die Zahl der jährlichen Zosterfälle auf  ...
Ilka Köther, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÜRTELROSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gürtelrose est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Steckbrief: Gürtelrose
Gürtelrose – auch Herpes zoster genannt – tritt überwiegend nach dem 45. Lebensjahr auf. Die meisten Betroffenen sind 60 bis 70 Jahre alt und / oder haben ... «Onmeda, août 16»
2
Vizekanzler Sigmar Gabriel leidet an Gürtelrose im Gesicht
Wegen einer Gürtelrose cancelte Vizekanzler Sigmar Gabriel unter anderem seine Iranreise. Trotz der Viruserkrankung werde der 56-Jährige am Sonntag seine ... «DIE WELT, mai 16»
3
Gürtelrose: Schmerzhafter Ausschlag entlang der Hautnerven
Denn Windpocken und Gürtelrose werden vom selben Erreger ausgelöst, von den Varizella-Zoster-Viren. Sie gehören zu den Herpesviren, und fast jeder steckt ... «DIE WELT, mai 16»
4
Gürtelrose - Eine heimtückische Viruserkrankung
So harmlos der Name klingen mag - eine Gürtelrose geht für die Betroffenen neben einem unschönen Anblick oft auch mit quälenden Schmerzen einher. «Bild der Frau, avril 16»
5
Gürtelrose: Wann bricht die Krankheit aus?
Die Windpocken und die vor allem ältere Menschen quälende Gürtelrose haben etwas gemeinsam: Sie werden vom selben Erreger verursacht. Die Viren ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
6
Gürtelrose: Was die Impfung gegen Herpes Zoster bringt
Etwa jeder Fünfte erkrankt in seinem Leben an Gürtelrose, besonders oft trifft es ältere Menschen. Stress oder schwere Krankheiten begünstigen sie auch bei ... «Stiftung Warentest, mars 16»
7
Gürtelrose: Symptome und Behandlung von Herpes Zoster
Bei der Gürtelrose handelt es sich um eine durch Viren ausgelöste Infektionskrankheit, die meist mit einem schmerzhaften Hautausschlag verbunden ist. «t-online.de, mars 16»
8
Mythos oder Wahrheit - Tod durch Gürtelrose?
Ein nerviger Juckreiz ist nur der Anfang einer Gürtelrose: Zum bald brennenden Schmerz gesellen sich nach etwa drei Tagen Bläschen und Pusteln hinzu. «Merkur.de, févr 16»
9
Gegen den Nervenschmerz - Gürtelrose früh behandeln
Bei einer Gürtelrose bilden sich fiese Bläschen auf der Haut, begleitet von mitunter quälenden Schmerzen. Die Gürtelrose (Herpes zoster) entsteht durch eine ... «Merkur.de, janv 16»
10
Herpes: Schmerzen bei Gürtelrose sind oft kaum auszuhalten
eine Gürtelrose (Herpes zoster) auslösen. Dabei breiten sich die Viren entlang der Nervenbahnen aus. Das macht sich durch Brennen, Jucken oder stechende ... «DIE WELT, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gürtelrose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gurtelrose>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z