Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schallrose" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHALLROSE

nach der Form der Öffnung.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHALLROSE EN ALLEMAND

Schallrose  Schạllrose [ˈʃalroːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHALLROSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schallrose est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHALLROSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schallrose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schallrose dans le dictionnaire allemand

Trou sonore d'une guitare ou d'un luth © makuba - Fotolia.com © makuba - Fotolia.com. Schallloch einer Gitarre oder Laute© makuba - Fotolia.com© makuba - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schallrose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHALLROSE


Amaurose
Amauro̲se
Annerose
Ạnnerose
Arteriosklerose
Arteriosklero̲se
Arthrose
Arthro̲se
Christrose
Chrịstrose
Couperose
Coupero̲se [ku…]
Dextrose
Dextro̲se
Dyshidrose
Dyshidro̲se
Edelrose
E̲delrose [ˈeːdl̩roːzə]
Fibrose
Fibro̲se
Fluorose
Fluoro̲se
Gürtelrose
Gụ̈rtelrose
Hydarthrose
Hydarthro̲se
Hyperhidrose
Hyperhidro̲se
Matrose
Matro̲se 
Neurose
Neuro̲se 
Osteoporose
Osteoporo̲se
Pfingstrose
Pfịngstrose
Sklerose
Sklero̲se
Virose
Viro̲se

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHALLROSE

Schallplattenhülle
Schallplattenindustrie
Schallplattenklub
Schallplattenpresse
Schallplattenproduktion
Schallplattensammlung
Schallplattenständer
Schallplattenvertrag
Schallquelle
Schallrohr
Schallröhre
Schallschatten
schallschluckend
Schallschutz
schallsicher
Schallsignal
Schallstück
schalltot
Schalltrichter
Schallübertragung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHALLROSE

Alpenrose
Anhidrose
Atherosklerose
Chlorose
Heckenrose
Heiderose
Hundsrose
Kletterrose
Lateralsklerose
Leptospirose
Nekrose
Pseudarthrose
Saccharose
Schneerose
Seerose
Siderose
Stockrose
Teichrose
Tuberose
Windrose

Synonymes et antonymes de Schallrose dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHALLROSE»

Schallrose Grammatik wörterbuch schallrose Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schạll nach Form Öffnung Schallloch einer Gitarre Laute Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten für Deutschen Dict dict Audio pronunciation Aussprache Fenster schließen redensarten index Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ schallrose Formulierung Stil Wortformen Canoo netUrban schalmont Schalmont High School Schalton Scham schamanski schamba Schamber Schamcy Schami schamidge Schaming schamo Suchergebnis amazon Amazon verkaufen Trade

Traducteur en ligne avec la traduction de Schallrose à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHALLROSE

Découvrez la traduction de Schallrose dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schallrose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schallrose» en allemand.

Traducteur Français - chinois

玫瑰的声音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sonar Rose
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sound Rose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्वनि गुलाब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يبدو روز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

звук Rose
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soar Rose
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শব্দ রোজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

son Rose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bunyi Rose
190 millions de locuteurs

allemand

Schallrose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローズの音
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로즈 소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muni Rose
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âm thanh Rose
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோஸ் ஒலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुलाब आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rose ses
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suono Rose
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brzmieć Rose
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звук Rose
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sunet Rose
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακούγεται Rose
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klink Rose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljud Rose
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høres Rose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schallrose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHALLROSE»

Le terme «Schallrose» est rarement utilisé et occupe la place 192.864 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schallrose» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schallrose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schallrose».

Exemples d'utilisation du mot Schallrose en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHALLROSE»

Découvrez l'usage de Schallrose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schallrose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte der Musik: Die ersten Zeiten der neuen ...
Unter letztem zeigt sich die Schallrose. David rührt die Tasten mit der rechten Hand, die linke liegt, wie es scheint als Dämpfer, auf den Saiten. Bekanntlich war es beim gewöhnlichen Psalter die grösste Schwierigkeit das Nachtönen der ...
August Wilhelm Ambros, Otto Kade, Wilhelm Bäumker, 1864
2
Geschichte der Musik: mit zahlreichen Notenbeispielen und ...
... Corpus des Instrumentes seitwärts nicht verschalt, sondern offen, und zeigt im Innern acht nebeneinander liegende Claviertasten, welche den acht in gleicher Richtung laufenden Saiten entsprechen. Unter letztem zeigt sich die Schallrose.
August Wilhelm Ambros, Otto (Musikwissenschaftler) Kade, Heinrich (Musiker) Reimann, 1864
3
Geschichte der Musik
... Corpus des Instrumentes seitwärts nicht verschalt, sondern offen, und zeigt im Innern acht nebeneinander liegende Claviertasten, welche den' acht in gleicher Richtung laufenden Saiten entsprechen. Unter letztem zeigt sich die Schallrose.
August-Wilhem Ambros, 1868
4
Herzenslieder
Ersah zu Nell hinüber, strich mit seiner Greisenhand über denFrauenkörper der Gitarre, ließeinen Finger unter die Saitengleitenund fuhr überden Randder Schallrose. Snipe spürte, dass dunkle, unausgesprochene Worte im Raum zitterten.
Annie Proulx, 2009
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Teichrose Klatschrose Buschrose Stockrose Gürtelrose Schallrose Almrose Heckenrose Dünenrose Sonnenrose Alpenrose Komrose Jerichorose Kupferrose Lutherrose Kapuzinerrose Wasserrose Fensterrose Hundsrose Wachsrose ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Runzelrose Samtrose Sandrose Schallrose Scheibenrose Schneerose Seerose Sonnenrose Stockrose Sumpfrose Teerose Teichrose Tugendrose Wachsrose Wangenrose Wasserrose Weihnachtsrose Windrose Regenwindrose Wundrose ...
Duk Ho Lee, 2005
7
Führer durch das Kunsthistorische Museum
Korpus und Resonanzboden Zypresse. Schallrose in mehreren Schichten Furnier gearbeitet mit gotischem Fischblasen-Ornament. Klaviatur und Dockenleiste nicht original. Schräglaufendes Schwanzende. Vom ursprünglichen Überkasten ist ...
Kunsthistorisches Museum Wien, 1978
8
Festschrift Karl Nef zum 60. Geburtstag (22. August 1933)
Dieses letztere weist ebenfalls die gestufte Decke auf, hat neben C-Löchern noch eine Schallrose auf dem Griffbrett, statt der Schnecke aber einen zurückweichenden Wirbelkasten mit drei Seitenwirbeln. Mit Ausnahme dieses letzten ...
Edgar Refardt, Hans Ehinger, Wilhelm Merian, 1933
9
Die Bedeutung der Musik für die Dresdener Hoffeste: bis in ...
Vier Saiten, sechsmal gebundenes Griffbrett, Schallrose in dem oberen, C-f örmige Schallschlitzen in dem unteren Teil der Decke sind die besonderen Kennzeichen des schönen Instrumentes, das hier einen bemerkenswert frühen, bildlichen ...
Irmgard Klein Becker-Glauch, 1951
10
Der grosse Duden:
... 6 die Okarina (eine Gefißflöte) с der CJuerriegel (Saitenhalter) a das Mundstück d das Schalloch (die Schallrose) b das Tonloch (Griffloch) e die Saite (Darmsaite) 7 die Mundharmonika (eine Zwei- f der Hals lochharmonika) g das Griffhrett 8 ...
Konrad Duden, Ewald Geissler, Bibliographisches Institut Leipzig, 1938

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHALLROSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schallrose est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schicke Broschüre führt zu Schmuckstücken im Stadtbild
Ebenso in sicherer Verwahrung ist seiner Auskunft zufolge die »Schallrose«, jene Plastik aus hintereinander gestaffelten Glasscherben von Lothar Schall, die ... «Reutlinger General-Anzeiger, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schallrose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schallrose>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z