Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gürtelschnalle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GÜRTELSCHNALLE EN ALLEMAND

Gürtelschnalle  Gụ̈rtelschnalle [ˈɡʏrtl̩ʃnalə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GÜRTELSCHNALLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gürtelschnalle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GÜRTELSCHNALLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gürtelschnalle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gürtelschnalle

boucle

Schnalle

Une boucle est une sangle avec un mandrin mobile ou une pluralité de mandrins attachés à une ceinture. Une sangle ou l'autre extrémité de la sangle est tirée à travers la sangle et la broche est percée à travers la fin. Le mandrin est maintenu enfoncé par la tension, de sorte que les deux extrémités de la courroie sont solidement reliées l'une à l'autre. La barre et le mandrin sont presque toujours en métal. Les boucles utilisées pour les vêtements sont souvent aussi des objets de bijoux. Boucle de ceinture mérovingienne Boucle de ceinture en bronze, migration de personnes ... Eine Schnalle bezeichnet einen Bügel mit einem beweglichen Dorn oder mehreren Dornen, der an einem Riemen befestigt ist. Durch den Bügel wird ein anderer Riemen oder das andere Ende desselben Riemens gezogen und der Dorn durch das Ende gestochen. Durch Zug wird der Dorn niedergehalten, so dass die beiden Riemenenden fest miteinander verbunden sind. Bügel und Dorn bestehen fast immer aus Metall. Zur Kleidung benutzte Schnallen sind oft auch Schmuckobjekte. Merowingische Gürtelschnalle Gürtelschnalle aus Bronze, Völkerwanderungszeit...

définition de Gürtelschnalle dans le dictionnaire allemand

Boucle sur la ceintureImage serrer la boucle de ceinture, continuer. Schnalle am GürtelBeispieldie Gürtelschnalle enger, weiter stellen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gürtelschnalle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GÜRTELSCHNALLE


Ausstellungshalle
A̲u̲sstellungshalle [ˈa͜usʃtɛlʊŋshalə]
Dalle
Dạlle
Falle
Fạlle 
Farfalle
Farfạlle 
Fensterschnalle
Fẹnsterschnalle [ˈfɛnstɐʃnalə]
Galle
Gạlle 
Geknalle
Geknạlle
Halle
Hạlle 
Hosenschnalle
Ho̲senschnalle [ˈhoːzn̩ʃnalə]
Kalle
Kạlle
Kunsthalle
Kụnsthalle [ˈkʊnsthalə]
Ordensschnalle
Ọrdensschnalle
Schnalle
Schnạlle 
Schuhschnalle
Schu̲hschnalle
Spielhalle
Spi̲e̲lhalle [ˈʃpiːlhalə]
Sporthalle
Spọrthalle [ˈʃpɔrthalə]
Stadthalle
Stạdthalle [ˈʃtathalə]
Türschnalle
Tü̲rschnalle 
alle
ạlle 
malle
mạlle

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GÜRTELSCHNALLE

Gürtel
gürtelartig
Gürtelechse
Gürtelflechte
gürtelförmig
Gürtellinie
Gürtellinse
gürtellos
Gürtelreifen
Gürtelrose
Gürteltasche
Gürteltier
gurten
gürten
Gurtgesims
Gurtgewölbe
Gürtler
Gürtlerin
Gurtmuffel
Gurtpflicht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GÜRTELSCHNALLE

Eishalle
Eissporthalle
Festhalle
Kongresshalle
Konzerthalle
Koralle
Kralle
Lagerhalle
Lassalle
Mausefalle
Messehalle
Olympiahalle
Produktionshalle
Qualle
Ruhmeshalle
Säulenhalle
Trinkhalle
Turnhalle
Vorhalle
Wandelhalle

Synonymes et antonymes de Gürtelschnalle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GÜRTELSCHNALLE»

Gürtelschnalle einfache gürtelschnalle gürtelschnallen shop lebendigem stahl kaufen selber machen wiki Wörterbuch Eine Schnalle bezeichnet einen Bügel einem beweglichen Dorn oder mehreren Dornen Riemen befestigt ebay REPTILE HOUSE Wechselschließe Wechselschnalle goldfarben Buckle Flammendes Herz Lizensiert Prägung günstige mode Für jeden Style gibt eine abrundende gezielt gesetzte Accessoires können schon einfach Basic Teilen individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema Rubrik mehr einzigartige Produkte Buckles ledergürtel gürtel übergrößen Ledergürtel Gürtel fertigen hochwertigem Leder Spaltleder robuste nach Maß verschiedenen Qualitäten gegenstand world warcraft Stufe

Traducteur en ligne avec la traduction de Gürtelschnalle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÜRTELSCHNALLE

Découvrez la traduction de Gürtelschnalle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gürtelschnalle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gürtelschnalle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hebilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

belt buckle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बकसुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشبك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пряжка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fivela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক্ল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boucle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buckle
190 millions de locuteurs

allemand

Gürtelschnalle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バックル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버클
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gesper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fibbia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klamra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пряжка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cataramă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόρπη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gespe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spänne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spenne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gürtelschnalle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÜRTELSCHNALLE»

Le terme «Gürtelschnalle» est assez utilisé et occupe la place 23.485 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gürtelschnalle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gürtelschnalle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gürtelschnalle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GÜRTELSCHNALLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gürtelschnalle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gürtelschnalle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gürtelschnalle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GÜRTELSCHNALLE»

Découvrez l'usage de Gürtelschnalle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gürtelschnalle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alemannien und der Norden: internationales Symposium vom ...
Gürtelschnalle. von. Pforzen. ROBERT. NEDOMA. Heiner Eichner zum 10.9.2002 1. Wenn die Runeninschrift, um die es hier noch einmal gehen soll, die besondere Aufmerksamkeit der Forschung auf sich gezogen hat, dann liegt es nicht nur ...
Hans-Peter Naumann, Franziska Lanter, Oliver Szokody, 2004
2
Corpus inscriptionum medii aevi Helvetiae
Nr. 13) Gürtelschnalle von Lavigny (VD) 6. Jh. (Kat.-Nr. 14) Gürtelschnalle von Daillens I (VD) 6. Jh. (Kat.-Nr. 15) Gürtelschnalle von Ferreyres (VD) 6. Jh. (Kat.- Nr. 16) Gürtelschnalle von Cossonay (VD) 6. Jh. (Kat.-Nr. 17) Gürtelschnalle von  ...
Christoph Jörg, Carl Pfaff, 1984
3
Akkulturation: Probleme einer germanisch-romanischen ...
Grab 147 mit Goldscheibenfibel, 49 Perlen, Fingerring, einfacher Gürtelschnalle und Gehänge mit Schnällchen, 2 Riemenzungen, Knochenplatte, Eisenring und Messer, sowie einem Tongefäß; Grab 150 mit Perlen, Fingerring, Gürtelschnalle  ...
Dieter Hägermann, Wolfgang Haubrichs, Jörg Jarnut, 2004
4
Gelehrte Anzeigen
Der oberste Ring mit dem Punkte bildet das Auge; zwischen den Hüftknochen eine Klcidcrhafte von Bronze, in Form einer Harfe; ferner eine Gürtelschnalle von Bronze; am linken Schenkelknochen ein kleines Messer: zwischen den Füßen ein ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1856
5
Gelehrte Anzeigen
Der oberste Ring mit dem Punkte bildet das Auge; zwischen den Hüftknochen eine Kleiderhafte von Bronze,, in Form einer Harfe; ferner eine Gürtelschnalle von Bronze; am linken Schenkellno- chen ein kleines Messer: zwischen den Füßen ...
6
Gelehrte anzeigen
Der oberste Ring mit Hem Punkte bildet das Auge; zwischen den Hüftknochen eine Kleiderhafte von Bronze, in Form einer Harfe; ferner eine Gürtelschnalle von Bronze; am linken Schenkeltno- chen ein kleines Messer: zwischen den Füßen ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1856
7
Das große Buch der: Traumdeutung
Auf der spirituellen Ebene kann eine Gürtelschnalle im Traum ein schützendes Element gegen die Kräfte des Bösen darstellen oder Ihnen helfen, Belastungen durchzustehen und sich nicht beschädigen zu lassen, wenn Sie unter Druck ...
René Dick, 2011
8
Der Soldat: In Sprache und Tradition
Feldgeschrei: Fried eußischen Staatswappen h appen des Deutschen Kais elm IV. die Gürtelschnalle e jene Worte über das Bild sei heten Jesaja für den judäisch 7,14), das später messianisc Dieser Spruch Schlacht bei Warschau en, bei ...
Harry Horstmann, 2010
9
Habitus barbarus: Kleidung und Repräsentation spätantiker ...
Gürtelschnalle mit großem, rechteckigen Beschlag Granada 43 Grande Camee de France 197 Greuthungen 135, 290 Großörner 362 Guarrazar 21 Gürtel, vielteilig 239, 241 Gürtelschnalle mit großem, rechteckigen Beschlag 27-29, 32, 35, 38, ...
Philipp Rummel, 2007
10
Corpus Inscriptionum Medii Aevi Helvetiae
JH. BERN, Historisches Museum, Inv.-Nr. 24061. Die Gürtelschnalle wurde 1905 in einer Nachbestattung eines hallstättischen Grabhügels bei Schönenbrünnen, Gemeinde Neuenegg (BE), gefunden. Auf ihrer Platte ist eine menschliche Figur  ...
Wilfried Kettler, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÜRTELSCHNALLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gürtelschnalle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polizei Hamm sucht Sexualstraftäter mit auffälliger Löwenkopf ...
Hamm - Eine auffällige Gürtelschnalle in Form eines Löwenkopfes könnte bei der Aufklärung eines Sexualdelikts in Heessen die entscheidende Rolle spielen. «Westfälischer Anzeiger, août 16»
2
Gürtelschnalle im Koffer löst Polizeieinsatz in Kiel bei MSC Musica ...
Es sollte eine Handgranaten-Attrappe in dem Koffer sein, die sich später als Gürtelschnalle herausstellte die im Scanner aussah wie eine Granate. «Schiffe und Kreuzfahrten - Das Kreuzfahrtmagazin, août 16»
3
Strom für Smartphones aus der Gürtelschnalle
Ein ehemaliger Student der in Oldenburg, Elsfleth und Wilhelmshaven ansässigen Jade Hochschule will mit der Erfindung einer Gürtelschnalle zum Aufladen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
4
Mit Gürtelschnalle zugeschlagen
Daraufhin zog der Kulmbacher seinen Gürtel aus der Hose, wickelte ihn sich ums Handgelenk und schlug dann mit der Gürtelschnalle in das Gesicht eines der ... «Nordbayerischer Kurier, juil 16»
5
Mit Gürtelschnallen fing bei Schaeffler alles an
Mit Gürtelschnallen fing bei Schaeffler alles an. Vor 70 Jahren haben Wilhelm und Georg Schaeffler in Herzogenaurach eine Firma gegründet, die heute ein ... «inFranken.de, juin 16»
6
Fahrgäste greifen Kontrolleure mit Gürtelschnalle an
Die Münchner Bundelspolizei ermittelt gegen zwei unbekannte Männer, die in der Nacht zum Sonntag zwei Mitarbeiter der Deutschen Bahn bei einer ... «münchen.tv, juin 16»
7
Fahndung in Moosach: Schwarzfahrer schlagen mit Gürtelschnalle ...
... die Gürtel um ihre Hände. Dann griffen die beiden die Sicherheitsmänner an. Einer schlug einem der Kontrolleure mit der Gürtelschnalle ins Gesicht. «FOCUS Online, juin 16»
8
Gesellschaftskritik: Über männliches Imponiergehabe
... Champions-League-Halbfinale gegen Bayern München, fällt eine bislang eher wenig beleuchtete Macker-Geste auf: der ruckelnde Griff an die Gürtelschnalle, ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
9
Antifaschist zu Bewährungsstrafe verurteilt – Neonazis als ...
Der Student soll die beiden Neonazis mit einer Gürtelschnalle angegriffen haben und für die Platzwunden verantwortlich sein, lautete der Vorwurf der ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
10
Gürtelschnalle für das Weltkulturerbe: Chipperfields Foyerbau auf ...
David Chipperfield hat den neuen Foyerbau für die Museumsinsel entworfen: Ein Gebilde, das vielen Funktionen gerecht werden muss. Jetzt feierte die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gürtelschnalle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gurtelschnalle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z