Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hackeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HACKELN

eigentlich = mit dem Beil hacken, zu ↑Hacken.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HACKELN EN ALLEMAND

hackeln  [hạckeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HACKELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hackeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HACKELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hackeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hackeln dans le dictionnaire allemand

Travailler, avoir un boulot. Joueur se balançant au bureau de poste. arbeiten, einen Job habenBeispieler hackelt bei der Post.

Cliquez pour voir la définition originale de «hackeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HACKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hackle
du hackelst
er/sie/es hackelt
wir hackeln
ihr hackelt
sie/Sie hackeln
Präteritum
ich hackelte
du hackeltest
er/sie/es hackelte
wir hackelten
ihr hackeltet
sie/Sie hackelten
Futur I
ich werde hackeln
du wirst hackeln
er/sie/es wird hackeln
wir werden hackeln
ihr werdet hackeln
sie/Sie werden hackeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehackelt
du hast gehackelt
er/sie/es hat gehackelt
wir haben gehackelt
ihr habt gehackelt
sie/Sie haben gehackelt
Plusquamperfekt
ich hatte gehackelt
du hattest gehackelt
er/sie/es hatte gehackelt
wir hatten gehackelt
ihr hattet gehackelt
sie/Sie hatten gehackelt
conjugation
Futur II
ich werde gehackelt haben
du wirst gehackelt haben
er/sie/es wird gehackelt haben
wir werden gehackelt haben
ihr werdet gehackelt haben
sie/Sie werden gehackelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hackle
du hacklest
er/sie/es hackle
wir hacklen
ihr hacklet
sie/Sie hacklen
conjugation
Futur I
ich werde hackeln
du werdest hackeln
er/sie/es werde hackeln
wir werden hackeln
ihr werdet hackeln
sie/Sie werden hackeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gehackelt
du habest gehackelt
er/sie/es habe gehackelt
wir haben gehackelt
ihr habet gehackelt
sie/Sie haben gehackelt
conjugation
Futur II
ich werde gehackelt haben
du werdest gehackelt haben
er/sie/es werde gehackelt haben
wir werden gehackelt haben
ihr werdet gehackelt haben
sie/Sie werden gehackelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hackelte
du hackeltest
er/sie/es hackelte
wir hackelten
ihr hackeltet
sie/Sie hackelten
conjugation
Futur I
ich würde hackeln
du würdest hackeln
er/sie/es würde hackeln
wir würden hackeln
ihr würdet hackeln
sie/Sie würden hackeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gehackelt
du hättest gehackelt
er/sie/es hätte gehackelt
wir hätten gehackelt
ihr hättet gehackelt
sie/Sie hätten gehackelt
conjugation
Futur II
ich würde gehackelt haben
du würdest gehackelt haben
er/sie/es würde gehackelt haben
wir würden gehackelt haben
ihr würdet gehackelt haben
sie/Sie würden gehackelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hackeln
Infinitiv Perfekt
gehackelt haben
Partizip Präsens
hackelnd
Partizip Perfekt
gehackelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HACKELN


abfackeln
ạbfackeln
abwickeln
ạbwickeln 
aufwickeln
a̲u̲fwickeln [ˈa͜ufvɪkl̩n]
bröckeln
brọ̈ckeln 
buckeln
bụckeln [ˈbʊkl̩n]
deckeln
dẹckeln
einwickeln
e̲i̲nwickeln 
entwickeln
entwịckeln 
fackeln
fạckeln
nuckeln
nụckeln
pickeln
pịckeln
prickeln
prịckeln 
ruckeln
rụckeln
umwickeln
umwịckeln
verwickeln
verwịckeln [fɛɐ̯ˈvɪkl̩n]
wackeln
wạckeln 
weiterentwickeln
we̲i̲terentwickeln
wickeln
wịckeln 
zerbröckeln
zerbrọ̈ckeln
zerstückeln
zerstụ̈ckeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HACKELN

hach
Hac
Hachel
hacheln
Hachse
Hacienda
Haciendero
Hack
Hackabstand
Hackbank
Hackbau
Hackbeil
Hackblock
Hackbraten
Hackbrett
Hacke
Hackebeil
hacken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HACKELN

abbröckeln
auswickeln
dackeln
fortentwickeln
frickeln
gickeln
gockeln
juckeln
rückabwickeln
schuckeln
stöckeln
stückeln
suckeln
säckeln
vernickeln
verwackeln
zuckeln
zurückentwickeln
zusammenstückeln
zusammenwickeln

Synonymes et antonymes de hackeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HACKELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hackeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de hackeln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HACKELN»

hackeln arbeiten schaffen tätig sein wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet deutscher wortschatz german Joined Posts Points Location Germany Weiss jemand woher Wort stammt Hackeln ostarrichi Sumper Banause Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen Österreich seine österreichisch schwer Kommentare Zweitvariante hackln Österreichisch hackelte gehackelt deutsches verb konjugieren Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen echtwien Wienerisch Lexikon Wiener Ausdrücke Erklärung Festival Wienerischen Literatur Kulinarik Musik Mundart Österreicher umfallen jeder dritte sorgt sich Düstere Schatten über Europa Laut einer Umfrage sorgen Europäer ihre Pension sind dieser Frage

Traducteur en ligne avec la traduction de hackeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HACKELN

Découvrez la traduction de hackeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hackeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hackeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

hackeln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hackeln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hackeln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hackeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hackeln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hackeln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hackeln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hackeln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hackeln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hackeln
190 millions de locuteurs

allemand

hackeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hackeln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hackeln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hackeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hackeln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hackeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hackeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hackeln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hackeln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hackeln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hackeln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hackeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hackeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hackeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hackeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hackeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hackeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HACKELN»

Le terme «hackeln» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.380 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hackeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hackeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hackeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HACKELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hackeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hackeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hackeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HACKELN»

Découvrez l'usage de hackeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hackeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bamberger neueste Nachrichten: Unterhaltungs-Beilage
Die Bewohner unseres bayerischen Hochlandes haben ein Kampfspicl „Hackeln " genannt, welches darin besteht, daß zwei an einem Tische Gegenübersitzende sich ge- genseilig mit dem gebogenen Mittelfinger der rechten Haud fassen und  ...
2
Pfälzische Blätter für Geschichte, Poesie und Unterhaltung
Die Deutsche» geh'n alle frisch über den Rhein Und mit de» Franzosen da hackeln sie ein. Doch bei den Franzosen war d' Krast nit zu Hans, Sie lassen beim Hackeln gleich 'S erste Mal au». Und die Deutschen, die guten, die lassen nit los ...
3
Deutscher Sprachwart: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
Die Deutfchen geh'n alle frifch über den Rhein, Und mit den Franzofen da hackeln fie ein, Doch bei den Franzofen war d'Kraft nit zu HausSie laffen beim Hackelu gleich 's erfie Mal aus. Und die Deutfehen7 die guten, die laffen nit los: A Jeder ...
Max Moltke, 1872
4
Augsburger Anzeigeblatt
Hochlandes haben ein Kampfspiel, „ Die Bewohner des bayerischen Hackeln" genannt, welche« darin Gegenübersitzende sich gegenseitig mit dem gebogenen Mittelfinger der rechten Hand fassen und Ein« den Andern auf diese Weise über ...
5
Historische volkslieder der zeit von 1756 bis 1871 ...
Der Franzos hat dem Deutschen das Hackeln angetrag'n, Der Deutsche sagt muthig: „Das kann man schon wag'n!" Die Deutschen gehn alle srisch über den Rhein, Und mit den Franzosen da hackeln sie ein^ 2, Doch bei den Franzosen war ...
6
Historische Volks--und volksthümliche Lieder des Krieges von ...
Die Deutschen gehn alle frisch über den Rhein, Und mit den Franzosen da hackeln sie ein. 2. Doch bei den Franzosen war die Kraft nit zu Haus, Sie lassen beim Hackeln gleich 's erstemal aus. Und die Deutschen, die guten, die lassen nit los; ...
Franz Wilhelm Ditfurth (Freiherr von), 1871
7
Immer druff!: Lustige Geschichten aus dem Kriegsleben ...
Die Deutfchen geh'n Alle frifih über den RheinUnd mit den Franzofen da hackeln fie ein. Doch bei den Franzofen war d' Kraft nit zu Haus. Sie laffen beim Hackeln gleich 's erfte Mal aus. Und die Deuifchen. die gutem die laffen nit los; A Ieder ...
Kutschke, 1871
8
Deutscher Sprachwart
Die Deutfchen geh'n alle frifch über den N , em. llnd mit den Franzofen da hackeln fie ein. Doch bei den Franzofen war d'Kraft nit zu .Haus Sie laffen beim Hackeln gleich 's erfte Mal aus. Und die Deutfchcn. die guten. die laffen nit los: U Jeder ...
9
Alldeutschland Dichtungen aus den Ruhmestagen des ...
/^ Doch bei den Franzosen war d'Kraft nit zu Hans, Sie lassen beim Hackeln gleich 's erste Mal ans. Und die Deutschen, die gnten, die lassen nit los: A Ieder sagt: „Mein g'hörst, mein lieber Franzos!" Und um die Franzosen, da war's nachher ...
‎1871
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
hackeln Hackl. Zu 2.: Auch in der Form Hacken (die; —‚ —) und mit dunklem a gesprochen. Zu 4. und 5.: Auch in der Form Hacken (der; -s, -) — Zu 1.: 7' Hackenmörder A. Zu 2.: 7' hackeln, 7'hackenstad. Zu 4.: 7' Hackentrick D (ohne südost) ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HACKELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hackeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weniger hackeln - Nur noch 6 Stunden arbeiten am Tag?
Österreicher arbeiten fleißig - zumindest im europäischen Vergleich. Unsere Wochenarbeitszeiten zählen zu den höchsten. Seit geraumer Zeit fordern Politiker ... «NEWS.at, sept 16»
2
Unternehmer bietet AMS-Stammkunden Job an
"Der Typ soll hackeln, wie jeder Andere auch. Der ist jung und kräftig genug", ärgert sich Gerhard Petrides (57) über jenen Arbeitsverweigerer, der sich am ... «Heute.at, sept 16»
3
"Sie werden schon wissen, was für sie am besten ist"
Es muss nicht jeder hackeln bis zum Umfallen nur wegen des Geldes. Die beiden werden schon wissen, was für sie am besten ist, da mache ich mir keine ... «nachrichten.at, août 16»
4
Nadja Maleh: "Humor war immer ein männlicher Wert"
Kabarettistin Nadja Maleh erzählt, wie teuer die Produktion eines Programms ist, warum Künstler in den Augen vieler nichts "hackeln", Frauen nicht so gern ... «DiePresse.com, juin 16»
5
Dann bitte wirklich: Neuwahlen.
Eine Regierung, in der die Hackeln bereits fliegen, ehe der neue Bundeskanzler auch nur angelobt ist, ist nicht arbeitsfähig. Von Andreas Koller / 12.05.2016 ... «Salzburger Nachrichten, mai 16»
6
Arbeit als Chance, für Österreich und für Migranten
Hassan Ghasemi aus Afghanistah hat kein Problem damit, für Boucz am Wochenende zu „hackeln“. Auch die Hilton-Gruppe hat mit Migranten gute Erfahrungen ... «trend.at, mai 16»
7
10.000 Chancen: Jobs für Menschen, die sie wollen
Hassan Ghasemi hat kein Problem damit, am Wochenende zu „hackeln“. Der junge Afghane lernt seit zwei Jahren im Hotel Stefanie auf der Wiener Taborstraße ... «trend.at, mai 16»
8
Verdienen ehrenamtliche Bürgermeister eigentlich zu wenig?
kjb,. „Money, Money, Money“ – Was verdient eigentlich ein ehrenamtlicher Bürgermeister? Hackeln zum Hungerlohn oder „High-Life“ auf Kosten der Gemeinde? «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, févr 16»
9
Festival der Regionen 2017 zum Thema "Ungebetene Gäste"
... biennal an wechselnden Orten abseits städtischer Ballungsräume und Kulturzentren statt. 2015 lautete das Thema "Schichtwechsel - Hackeln in Ebensee". 0 ... «Salzburger Nachrichten, févr 16»
10
Die nächste Attacke: Ist Jose Mourinho von Arsene Wenger ...
Zwischen Arsene Wenger und Jose Mourinho fliegen die Hackeln tief. Nach "Mous" aktuellsten Attacke geht die England-Legende Ian Wright dazwischen. «sportnet.at, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hackeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hackeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z