Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "haften bleibend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAFTEN BLEIBEND EN ALLEMAND

haften bleibend  [hạften bleibend, hạftenbleibend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAFTEN BLEIBEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
haften bleibend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAFTEN BLEIBEND


Abend
A̲bend 
Ackerbau treibend
Ạckerbau treibend, ạckerbautreibend
Handel treibend
Hạndel treibend, hạndeltreibend
Sport treibend
Spọrt treibend, spọrttreibend
Vorabend
Vo̲rabend
Walfang treibend
Wa̲lfang treibend, wa̲lfangtreibend
aufreibend
a̲u̲freibend
bleibend
ble̲i̲bend 
freibleibend
fre̲i̲bleibend
gallentreibend
gạllentreibend
galletreibend
gạlletreibend
gewerbetreibend
gewẹrbetreibend
gleichbleibend
gle̲i̲chbleibend, gle̲i̲ch bleibend
harntreibend
hạrntreibend
kostentreibend
kọstentreibend
nervenaufreibend
nẹrvenaufreibend
preistreibend
pre̲i̲streibend
schweißtreibend
schwe̲i̲ßtreibend
selbstdurchschreibend
sẹlbstdurchschreibend
treibend
tre̲i̲bend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAFTEN BLEIBEND

haftbar
Haftbarkeit
Haftbarmachung
Haftbedingungen
Haftbefehl
Haftbeschwerde
Haftcreme
Haftdauer
Haftel
häfteln
haften
haften bleiben
Haftentlassene
Haftentlassener
Haftentlassung
Haftentschädigung
Hafterleichterung
haftfähig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAFTEN BLEIBEND

Elternabend
Feierabend
Filmabend
Freitagabend
Grillabend
Infoabend
Informationsabend
Lebensabend
Liederabend
Mittwochabend
Mädelsabend
Polterabend
Samstagabend
Sommerabend
Sonnabend
Sonntagabend
Themenabend
atemberaubend
ausschlaggebend
maßgebend

Synonymes et antonymes de haften bleibend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAFTEN BLEIBEND»

haften bleibend haften bleibend Grammatik wörterbuch Kreuzworträtsel klebrig Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bleiben bedeutung Alphabet danach Haftentlassene Haftentlassener Haftentlassung Haftentschädigung AdPlace unten konjugationstabelle würdet geblieben sein würden Partizip Infinitiv Aktiv zubleibenHaften für kostenlosen Weitere Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict haftend haftenbleibend dict sagt noch deutschen Sprache nachschlagen Haftend langua besten Ergebnisse finden hier sticking Über Wörter Ausdrücke glosbe Glosbe kostenlos Millionen Sätze allen Sprachen Canoonet haftenbleiben Adjektiv wörtlich nach Reform gleichwertig im_Gedächtnis_bleiben Regel linguee Nicht exakte Treffer stuck

Traducteur en ligne avec la traduction de haften bleibend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAFTEN BLEIBEND

Découvrez la traduction de haften bleibend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de haften bleibend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «haften bleibend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

坚持始终如一
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adherirse consistentemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Remain liable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लगातार पालन करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الالتزام باستمرار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

придерживаться последовательно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Permanecer responsável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধারাবাহিকভাবে মেনে চলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toujours respecter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mematuhi secara konsisten
190 millions de locuteurs

allemand

haften bleibend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一貫して付着
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

책임을진다.
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakal terus-terusan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuân thủ một cách nhất quán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்ந்து கடைபிடிக்கின்றன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सातत्याने पालन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sorumlu kal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aderire costantemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stosować konsekwentnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дотримуватися послідовно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să adere în mod consecvent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τηρούν με συνέπεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voldoen konsekwent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vidhäfta konsekvent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holde konsekvent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de haften bleibend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAFTEN BLEIBEND»

Le terme «haften bleibend» est très peu utilisé et occupe la place 185.813 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «haften bleibend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de haften bleibend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «haften bleibend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAFTEN BLEIBEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «haften bleibend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «haften bleibend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot haften bleibend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAFTEN BLEIBEND»

Découvrez l'usage de haften bleibend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec haften bleibend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hygea. zeitschrift fuer heilkunst
... die umgeschüttelt, einen schönen, gelblichen Schaum aufwirft, an den Gefässwandungen haften bleibend. In Ruhe schlägt es gelben Satz nieder und färbt Papier oder Leinwand bleibend gelb. Ohne Geruch, hat es einen eigenthümlichen, ...
2
Essbare und giftige Pilze des Waldes
Schleier fädig oder faterìg, flüchtig telten als fäden am Stiele haften bleibend. Stiel gleichdick oder nach unten wenig verdünnt, jahne Knollen. meift häufige kleinere und mittlere Pilze mit zimmetbraunem oder braunem flute. Flqu der Erde  ...
Julius Rothmayr, 2012
3
Kryptogamen-Flora:
Blätter lanzettlich, mit langer Spitze (Tafel XI, Fig. 2). Im Aussehen vollkommen mit Gymnostomuin rupestre übereinstimmend. Deckel nach Ablösung von dem sich verlängernden lllittelsäulchen emporgehoben und an diesem haften bleibend.
W. Migula, 2013
4
Hygea: Zeitschrift für Heilkunst
... die umgeschüttelt, einen schönen, gelblichen Schaum aufwirft, an den Gefässwandungen haften bleibend. In Ruhe schlägt es gelben Satz nieder und färbt Papier oder Leinwand bleibend gelb. Ohne Geruch, hat es einen eigenthümlichen ...
5
Hygea, Zeitschrift Fur Heilkunst
... umgeschüttelt, einen schönen, gelblichen Schaum aufwirft, an den Gefässwandungen haften bleibend. In Ruhe schlägt es gelben Satz nieder und färbt Papier oder Leinwand bleibend gelb. Ohne Geruch, hat es einen eigenthümlichen, ...
6
Die Urgeschichte der Menschheit mit R?cksicht auf die ...
Darin liegt *eben der Mangel diefer Anfcbauung. daß fie. obwol am Sinnlichen haften bleibend. dennoch das Sichtbare unklar zu verallgemeinern beftrebt ift. Die wahre Anfchauung der Erhabenheit und Unendlichkeit wendet fich über das  ...
O. Caspari, 2013
7
Technologisches Wörterbuch, oder alphabetische Erklärung ...
... die inan-Zinn_ Oel brauchen * Weil alle diefe Farben nicht ,zu neff auf der_ Materie, wei-auf man malett haften bleibend da' fie auf felhiger gleiihfam wie ein ' Staub liegenX fo muß man die Paftelgemälde mit einem reinen Glafe- bedecken-  ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1783
8
FLora Marchica, oder, Beschreibung der in der Mark ...
DieI Blätter 3-4 Zoll lang, 1- 1% Zoll breit, unangenehm ‚ ra_uh anzufühlen 'und beim Berühren leicht haften bleibend. Die Bliithenknäule so dicht, dais keine Blumenstìele zu be` lnerkensind, mit kleinen gelblicll -grünen Blumen, von denen  ...
Albert Dietrich, 1841
9
Ein Stadtjunker in Braunschweig
grinste die Alte, wieder an dem einen Worte haften bleibend. »Frauen?« Dass Gott erbarm! Mögen saubere Frauen sein, die mit solchem Gesindel nach Twieflingen ziehen, nach dem verrufenen Räubernest.« »Woher weißt Du«, rief Rolef wie ...
Egbert Carlssen, 2011
10
Gobineau. Eine Biographie
Ein moderner Paufanias. aber ganz anders große Länderftrecken iiberfchauend und vor allem ganz anders in die Tiefe dringend. nicht fo am Außern haften bleibend. Ju vielen feiner Abhandlungen hat Prokefch fruchtbare Auregungen ...
Ludwig Schemann

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAFTEN BLEIBEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme haften bleibend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sina Leitgib ist neues Neckarsteinacher Burgenfräulein
Viele schöne, beeindruckende und im Gedächtnis haften bleibende Begegnungen habe es in den letzten zwölf Monaten gegeben. 5146 Kilometer fuhren die ... «EBERBACH-CHANNEL, août 16»
2
Gesund durch den Urlaub!: Auch in Deutschland lauern Krankheiten
In den meisten Fällen hilft es, Sand auf die betroffenen Hautstellen aufzustreuen und die nach dem Antrocknen darin haften bleibenden Tentakeln vorsichtig mit ... «DAZ.online, juin 16»
3
Mainfranken Theater: Supergute „Supergute Tage“
Anika Wieners Bühne steckt voller im Blick haften bleibender Details und sorgt für stimmiges Ambiente, Veronica Silva-Klugs Kostüme ermöglichen schnellste ... «Main-Post, avril 16»
4
Drama - Wie ein wilder Stier
Die Boxkämpfe werden als TV-Übertragungen gezeigt, als schnell vorbeiziehender und wenig haften bleibender Bilderfluss. Gyllenhaal huscht durch den Ring ... «Süddeutsche.de, août 15»
5
Autopflege: Richtig runter mit dem Dreck
Vor allem bei der Vorwäsche per Hand darauf achten, dass dies sorgfältig geschieht – haften bleibender Dreck beschädigt während der Wäsche den Lack. «ZEIT ONLINE, juin 13»
6
Für Leute, die gern schuld sind
bis zu im Gedächtnis haften bleibende Kommentare wie „Kann ich doch nichts dafür, dass der dritte Schattenblitz auch noch gekrittet hat!“ oder „Alda! Der neue ... «COMPUTER BILD, févr 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. haften bleibend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/haften-bleibend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z