Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "haftfähig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAFTFÄHIG EN ALLEMAND

haftfähig  hạftfähig [ˈhaftfɛːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAFTFÄHIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
haftfähig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HAFTFÄHIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «haftfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de haftfähig dans le dictionnaire allemand

capable de coller à quelque chose. Avoir une adhésion. fähig, imstande, an etwas zu haften. Haftfähigkeit habend.

Cliquez pour voir la définition originale de «haftfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAFTFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAFTFÄHIG

haften
haften bleiben
haften bleibend
Haftentlassene
Haftentlassener
Haftentlassung
Haftentschädigung
Hafterleichterung
Haftfähigkeit
Haftfrist
Haftglas
Haftgrund
Hafthaar
Häftling
Häftlingshilfe
Häftlingskleidung
Haftlinse
Haftorgan
Haftpflicht
haftpflichtig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAFTFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Synonymes et antonymes de haftfähig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAFTFÄHIG»

haftfähig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Haftfähig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Pädophiler helios pfleger derzeit nicht berliner Jährige missbrauchte kleine Jungen einer Berliner Kinder Intensivstationen Dafür muss mehr drei Jahre Haft Justizskandal jähriger salzburger Juni Jener Gefängnis Wien Josefstadt vergewaltigt wurde Weil geistig zurückgeblieben französisch pons Französisch PONS sein wiktionary Bearbeiten Alle weiteren Formen Deklination „Die Frau aktuell aber gesundheitlichen Gründen Dict italienisch Italienisch dict Deutschwörterbuch klebend Morgenstern bvoegd Meinung aufgrund Krankheit Übersendung alten Befundberichten CIHK Zust Bypass

Traducteur en ligne avec la traduction de haftfähig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAFTFÄHIG

Découvrez la traduction de haftfähig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de haftfähig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «haftfähig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

胶粘剂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adhesivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adhesive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاصق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adesivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঠালো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adhésif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelekat
190 millions de locuteurs

allemand

haftfähig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

接着剤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점착제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adhesive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிசின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapıştırıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adesivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lepiszcze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adeziv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόλλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klebe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de haftfähig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAFTFÄHIG»

Le terme «haftfähig» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.450 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «haftfähig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de haftfähig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «haftfähig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAFTFÄHIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «haftfähig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «haftfähig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot haftfähig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAFTFÄHIG»

Découvrez l'usage de haftfähig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec haftfähig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Flußhafen, Handelshafen, Kriegshafen, Seehafen Hafenausfahrt/Hafeneinfahrt Hafeneinfahrt/Hafenausfahrt Haft; s. aus der Haft entlassen, in Haft nehmen ...haft /...los (Adjektiv) haftfähig/haftunfähig Haftstrafe/Geldstrafe haftunfähig/haftfähig ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Strafvollzugsgesetz: (StVollzG) ; Gesetz über den Vollzug ...
... von Geisteskrankheiten und Selbstmordgefährdung wichtig. Erst dann folgt die Entscheidung, ob der Inhaftierte nach ärztlicher Auffassung haftfähig ist, wie er untergebracht werden soll und welche Form des Arbeitseinsatzes möglich ist.
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2005
3
WEGGESCHLOSSEN
Ich erstattete meinem Teilanstaltsleiter Bericht mit meinem persönlichen Hinweis, dass ich Igor bei uns nicht für haftfähig hielt. Ohne Bezugspersonen, die seine Sprache beherrschten, könne er nicht in einer Vollzugsanstalt bleiben. Auch für ...
Gerd Weise, 2014
4
Practisches Handbuch der gerichtichen Medizin
Ob haftfähig. Explorat, welcher in der Gefangenanstalt schon mehrfach brustleidend gewesen, wurde wegen Geisteskrankheit, die sich namentlich durch ununotivirtes Queruliren und durch die Conception excentrischer Pläne (vid. den Brief ...
Johann Ludwig Casper, 1871
5
Gefängnismedizin: Medizinische Versorgung unter Haftbedingungen
Bei Zweifeln an der Haftfähig- keit empfiehlt sich für den externen, mit Haftfähig- keitsfragen nicht so vertrauten Arzt, der Vorschlag, den Patienten sofort nach Inhaftierung dem An- staltsarzt zur Prüfung der Haftfähigkeit vorzu- stellen.
Karlheinz Keppler, Heino Stöver, 2009
6
Schüsse am Uhufelsen: Falladas Jugendtragödie
Falladas Jugendtragödie Hans Jürgen Heimrich. Adelheid Stockmann: >>lch muss noch einmal fragen, war der schwerverletzte Ditzen zu diesem Zeitpunkt überhaupt schon haftfähig?« Dr. Maultzsch: »Nein, das war er noch nicht und was die ...
Hans Jürgen Heimrich, 2013
7
Das Ende der Kaiserherrlichkeit: die Skandalprozesse um die ...
Der leitende Direktor der Charite führte zu dieser Frage aus: „Wenn man die Haft so nimmt, wie ich sie mir als Laie vorstelle, dann muss ich sagen: Er ist nicht haftfähig. Wenn man ihn dagegen unter gewissen Modifikationen in Haft behielte , ...
Peter Winzen, 2010
8
Aquatische Chemie: Einführung in die Chemie natürlicher Gewässer
Beim Anlagerungsschritt geht es wie bei der Flockung darum, die im Wasser vorhandenen Partikel so vorzubereiten, dass sie besser haftfähig werden. Die Überlegungen, die zur Entstabilisierung beim Flockungsprozess gemacht wurden, ...
Laura Sigg, Werner Stumm, 2011
9
Akten-Einsicht: Rekonstruktion einer politischen Verfolgung. ...
Trotzdem ist die Fricke als haftfähig anzusehen, es dürfte sich nur empfehlen, das gegen sie eingeleitete Strafverfahren beschleunigt durchzuführen und sie selbst nie wieder in Einzelhaft, sondern immer in Gemeinschaft mit anderen ...
Karl Wilhelm Fricke, 2010
10
Archiv für Kriminologie
Erfolgte die Beurteilung „uneingeschränkt haftfähig", so war die behauptete oder auch die ärztlich attestierte Krankheit bereits ausgeheilt. oder es handelte sich um Simulation (selten) oder Aggravation (häufig). Tab. 3 Ergebnisse der ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAFTFÄHIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme haftfähig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Munderkinger Vater ist nicht verhandlungsfähig
Der Zustand des Mannes sei aktuell so schlecht, dass er weder vernehmungs-, verhandlungs- noch haftfähig sei. „Ob sich sein Zustand irgendwann nochmal so ... «Schwäbische Zeitung, sept 16»
2
18-Jähriger nach Familientragödie in Neulußheim in Haft
Sobald er haftfähig ist, soll er in eine Justizvollzugsanstalt gebracht werden. Zu den Motiven sei bisher nichts bekannt, teilten die Ermittlungsbehörden mit. «DIE WELT, sept 16»
3
Randalierer vom vergangenen Sonntag sitzt in Untersuchungshaft
Der Randalierer vom Wochenende ist haftfähig und sitzt inzwischen in Untersuchungshaft. Die Kölner Strafverfolger werfen ihm gleich mehrere Straftaten vor. «Köln Nachrichten, août 16»
4
56-Jähriger nach tödlichem Scheidungsdrama in OÖ in U-Haft
Inzwischen habe sich sein Gesundheitszustand verbessert, so dass er laut Staatsanwaltschaft haftfähig ist. Der Verdächtige hatte seine von ihm in Scheidung ... «Salzburger Nachrichten, août 16»
5
Prozesse | Auschwitz-Urteil ein Jahr später noch ohne Rechtskraft
Sollte das Urteil rechtskräftig werden, entscheiden aber am Ende Ärzte, ob ein Verurteilter von mehr als 90 Jahren überhaupt haftfähig ist und ins Gefängnis ... «BILD, juil 16»
6
Auschwitz-Prozess: Freiheitsstrafe für Reinhold Hanning gefordert
Sollten die Greise auf der Anklagebank haftfähig sein, bedeutete für sie jedes Strafmaß lebenslang. Eine angemessene Sanktion sei ohnehin nicht möglich, ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
7
Unter Drogen stehender mutmaßlicher Räuber scheitert an ...
Der Verdächtige wurde festgenommen und ist aufgrund aktuellen Drogenkonsums vorerst nicht haftfähig. Er kam unter polizeilicher Bewachung zur weiteren ... «regio-news.de, avril 16»
8
Thomas Middelhoff wehrt sich gegen den Beginn seiner Haftstrafe
Middelhoffs Anwälte halten den 62-Jährigen wegen gesundheitlicher Probleme „für nicht haftfähig“. Der Manager leidet ihnen zufolge unter der schweren ... «DIE WELT, avril 16»
9
Esoteriker-Paar misshandelte kranken Sohn: Mutter in Haft
Laut einer Stellungnahme der Justizvollzugsanstalt sei die 50-Jährige jedoch haftfähig, sagte eine Sprecherin der Nürnberger Staatsanwaltschaft am ... «RTL Online, mars 16»
10
BGH bestätigt Untreue-Urteil gegen Thomas Middelhoff
... muss nun die zuständige Staatsanwaltschaft entscheiden. Nach Angaben seiner Anwälte ist Middelhoff allerdings schwer krank und deswegen nicht haftfähig. «Derwesten.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. haftfähig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/haftfahig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z