Signification de "haftbar" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HAFTBAR EN ALLEMAND

haftbar  [hạftbar]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAFTBAR

haftbar est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HAFTBAR EN ALLEMAND

définition de haftbar dans le dictionnaire allemand

Pour être responsable, les exemples responsables sont une personne responsable pour le dommage, pour les dettes, d'être personnellement responsable.

haften müssend, haftpflichtigBeispieleeine haftbare Personfür den Schaden, für die Schulden, persönlich haftbar sein.

SYNONYMES DE «HAFTBAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «haftbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de haftbar

schadenersatzpflichtig · schuldig · verantwortlich

TRADUCTION DE HAFTBAR

Découvrez la traduction de haftbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de haftbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «haftbar» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 容易
• Traducteur Français - espagnol: responsable
• Traducteur Français - anglais: liable
• Traducteur Français - hindi: उत्तरदायी
• Traducteur Français - arabe: عرضة
• Traducteur Français - russe: подлежащий
• Traducteur Français - portugais: passível
• Traducteur Français - bengali: দায়ী
• Traducteur Français - français: assujetti
• Traducteur Français - malaisien: bertanggungjawab
• allemand: haftbar
• Traducteur Français - japonais: 責任を負います
• Traducteur Français - coréen: 책임
• Traducteur Français - javanais: tanggung jawab
• Traducteur Français - vietnamien: chịu trách nhiệm
• Traducteur Français - tamoul: பொறுப்பு
• Traducteur Français - marathi: जबाबदार
• Traducteur Français - turc: sorumlu
• Traducteur Français - italien: responsabile
• Traducteur Français - polonais: odpowiedzialność
• Traducteur Français - ukrainien: підлягає
• Traducteur Français - roumain: răspunzător
• Traducteur Français - grec: υπεύθυνος
• Traducteur Français - afrikaans: aanspreeklik
• Traducteur Français - suédois: ansvarig
• Traducteur Français - norvégien: ansvarlig

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HAFTBAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot haftbar.

1

Gerd W. Heyse

Ein namhafter Autor. - Und wann macht man ihn endlich einmal haftbar?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAFTBAR»

Découvrez l'usage de haftbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec haftbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rechtsprobleme der Mode- und Textilbranche: Leitfaden für ...

auch Hersteller, die lediglich Einzelteile von anderen Herstellern zu einem Produkt zusammenbauen oder Lizenznehmer haftbar gemacht werden. Der Hersteller eines Teilprodukts kann damit genauso für den gesamten entstandenen ...

Janin Viviane Ahnefeld, 2006

كتاب ال حيل في الفقه

V 12 Gesetzt jemand hinterlegt, ohne eine Reise vorzuhaben, ein Depositum, das er hat, bei dem Richter seiner Stadt, da er den Eigentümer oder einen Bevollmächtigten von ihm nicht finden kann; in diesem Falle ist er haftbar; falls er aber ...

Maḥmūd Ibn-al-Ḥasan al- Qazwīnī, Joseph Schacht, 1968

Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...

Abs. 3 bleibt neben dem Erwerber auch der Veräußerer für rückständige Leistungen auf den Geschäftsanteil haftbar. Das gilt auch dann, wenn der Veräußerer die Geschäftsanteile nur sicherungshalber erworben hat (BGH DB 85 , 1523).

‎1987

Die Haftung der juristischen Person für ihre Organe nach ...

So hatte die Körperschaft einzustehen, wenn ihr Manager eine falsche Behauptung gegenüber zukünftigen Händlern abgab.67 Die entgegenstehende Rechtsprechung will die Körperschaft in solchen Fällen nur dann haftbar machen , wenn ...

Reinhold Arnoldi

Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung im internationalen ...

Die Personen, die als Geschäftsführer auf— getreten sind, sind gesamtschuldnerisch für die zu diesem Vermögen gehörenden Verbindlichkeiten haftbar, die in dem Zeitraum ihrer Funktionsausübung entstanden sind. Sie sind ebenfalls ...

Peter Behrens, 1997

Spanisches Haftungs- und Versicherungsrecht

alle Eltem können haftbar werden, unabhängig davon, ob es sich um die natürlichen Eltem, Adoptiveltem, zusammen oder getrennt lebenden Eltem handelt; - im Falle der Ehenichtigkeit, der Scheidung oder (rechtlichen) Trennung , unterliegt ...

Thomas M. Mannsdorfer, Susana Navas Navarro, 2008

Die Gründung einer Tochtergesellschaft im Ausland

Wer im Namen einer sich in Gründung befindlichen Gesellschaft handelt, ist persönlich haftbar, bis die Gesellschaft selbst gebunden ist. Diese persönliche Haftung kann jedoch ausgeschlossen werden; dazu ist allerdings eine ausdrückliche ...

Marcus Lutter, 1995

Handbuch der Europäischen Aktiengesellschaft - Societas ...

Dies kann entweder durch einen Vertreter oder durch eine Art Garanten nach luxemburgischem Recht (porte-fort) geschehen, wobei sich diese unter folgenden Umständen haftbar machen können: • ein Vertreter handelt ohne oder mit ...

Laleh Akbarian, Dirk Jannott, Jürgen Frodermann, 2005

Genomprojekt und Moderne: soziologische Analysen des ...

Während das >Subjekt< für sie haftbar gemacht werden kann oder sich selbst dafür haftbar macht, sind es jedoch nie die Betreiber des Projektes. Haftbar bleibt der Arzt, der >rät<, und der Klient, der >nutzt<. Haftbar wird jedoch nicht der, der  ...

Andreas Lösch, 2001

Die Rechtsordnung Der Isle of Man - Mit Schwerpunkt Im ...

Im Gegensatz dazu kennen einige civil law systems, das Scottish law of partnership eingeschlossen, mixed bodies, die zwar selbständige Rechtsträger ( body incorporate) und als solche haftbar sind, deren Mitglieder aber ebenfalls haftbar ...

Matthias Zillmer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAFTBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme haftbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wahl zum Abgeordnetenhaus: Nicht haftbar: Klebeprobleme bei der ...

heute 17:21 Uhr. Wahl zum Abgeordnetenhaus : Nicht haftbar: Klebeprobleme bei der Berlin-Wahl. Der Klebestreifen auf dem Briefwahlumschlag klebt nicht, ... «Tagesspiegel, sept 16»

EuGH-Urteil: Links auf Urheberrechtsverletzungen machen haftbar

09.09.2016 um 15:00 Uhr In einem Urheberrechtsstreit hat der Europäische Gerichtshof entschieden, dass Links auf Urheberrechtsverletzungen haftbar machen ... «PC Games, sept 16»

EUGH-Urteil: Verlinkung rechtswidriger Inhalte kann haftbar machen

08.09.2016 um 18:45 Uhr Wer rechtswidrige Inhalte verlinkt, kann sich haftbar machen, wie der Europäische Gerichtshof entschieden hat. Ausschlaggebend ... «PC Games Hardware, sept 16»

Abgasskandal: VW-Händler für Schäden haftbar

Grund zur Freude hat Rechtsanwalt Hubert Niedermayr aus Steyr. Das Bezirksgericht Amstetten hat nämlich im VW-Abgasskandal ein aufsehenerregendes ... «NÖN.at, sept 16»

Twitter ist für Terror-Tweets nicht haftbar

Wird über Twitter IS-Rhetorik verbreitet, ist der Kurznachrichtendienst dafür nicht haftbar. (Archivbild) (KEYSTONE/AP/RICHARD DREW) ... «Neue Luzerner Zeitung, août 16»

Offene WLAN-Netze: Bundesrat winkt Gesetz zur Störerhaftung durch

Künftig können auch private Betreiber ihr WLAN für andere öffnen, ohne wegen Rechtsverletzungen Dritter haftbar gemacht werden zu...Foto: picture alliance / ... «Tagesspiegel, juin 16»

EuGH: Anbieter von WLAN-Netzen haften nicht für Dritte

... EU-Gutachters können Gewerbetreibende, die ein ungesichertes WLAN-Netz betreiben, nicht für Urheberrechtsverletzungen Dritter haftbar gemacht werden. «SPIEGEL ONLINE, mars 16»

Nach Falschgutachen Kleinkinder aus Familie gerissen

Laut Landgericht Mainz hat ein falsches Gutachten dazu geführt. Das Oberlandesgericht Koblenz bestätigt das, macht aber nicht die Rechtsmedizinerin haftbar. «t-online.de, févr 16»

Rohrbrüche im Winter: Geiz beim Heizen macht haftbar

Falsch verstandene Sparsamkeit kann im Winter Rohrbrüche nach sich ziehen. Denn gefriert Wasser in den Leitungen, dehnt es sich aus – und die Leitungen ... «Thüringische Landeszeitung, janv 16»

Bundesrat entscheidet: Provider weiterhin haftbar für Inhalte auf ...

Macht sich eine Webseitenbetreiberin strafbar, wenn auf ihrer Seite diffamierende Kommentare hinterlegt werden? Der Bundesrat hat sich dem komplexen ... «Computerworld, déc 15»