Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Haftbarkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAFTBARKEIT EN ALLEMAND

Haftbarkeit  [Hạftbarkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAFTBARKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Haftbarkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAFTBARKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Haftbarkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Haftbarkeit dans le dictionnaire allemand

Responsabilité. Ersatzpflicht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Haftbarkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAFTBARKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAFTBARKEIT

Haft
Haftanstalt
Haftara
Haftaussetzung
haftbar
Haftbarmachung
Haftbedingungen
Haftbefehl
Haftbeschwerde
Haftcreme
Haftdauer
Haftel
häfteln
haften
haften bleiben
haften bleibend
Haftentlassene
Haftentlassener
Haftentlassung
Haftentschädigung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAFTBARKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

Synonymes et antonymes de Haftbarkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HAFTBARKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Haftbarkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Haftbarkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAFTBARKEIT»

Haftbarkeit Haftung Verantwortung Verpflichtung haftbarkeit konstrukteur eltern gmbh kindern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Gleichzeitig möchte sehr herzlich dafür danken daß Ausschuß geäußerten Bedenken zwar allem bezug italienisch Italienisch heißt responsabilità Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen pons PONS verkehrssicherheit ökol Immo Haltbarkeit Kostbarkeit academic dictionaries encyclopedias Aktie Aktiengesellschaft nach Handelsgesetzbuch eine Handelsgesellschaft sich Unterschiede gegen Ratgeber haftbarkeitsratgeber fragen tipps hilfe Themenübersicht neue Fragen Haftbar Beschädigung beim Einkauf Frage Befana Private schatzmeisters vereinsrecht juraforum Sept Hallo allerseits habe essentielle einem Fallbeispiel angenommen gibt Tierschutzverein Person verpflichten alle

Traducteur en ligne avec la traduction de Haftbarkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAFTBARKEIT

Découvrez la traduction de Haftbarkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Haftbarkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Haftbarkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

责任
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

responsabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

liability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देयता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسئولية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ответственность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

responsabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

responsabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

liabiliti
190 millions de locuteurs

allemand

Haftbarkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

責任
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

책임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hukuman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trách nhiệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दायित्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yükümlülük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

responsabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odpowiedzialność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відповідальність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răspundere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευθύνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanspreeklikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skuld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansvar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Haftbarkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAFTBARKEIT»

Le terme «Haftbarkeit» est communément utilisé et occupe la place 89.245 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Haftbarkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Haftbarkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Haftbarkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAFTBARKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Haftbarkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Haftbarkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Haftbarkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAFTBARKEIT»

Découvrez l'usage de Haftbarkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Haftbarkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Staats-Wörterbuch: in Verbindung mit deutschen ...
Zeichnungen und wirklichen Einzahlungen, Haftbarkeit für die aus ungenauer Regi- strirung erwachsenen Nachtheile, Verbindlichkeit zur Haltung eines offenen Registri- rungöbureau's für jede Gesellschaft, Bezeichnung der statutarischen ...
Johann Caspar Bluntschli, Karl Brater, 1859
2
Deutsches Staats-Wörterbuch: Bd. Friesen-Hansestädte
Zeichnungen und wirklichen Einzahlungen, Haftbarkeit für die aus ungenauer Regi- strirung erwachsenen Nachthcile, Verbindlichkeit zur Haltung eines offenen Regiftri- rungsbureau's für jede Gesellschaft, Bezeichnung der statutarischen ...
Johann Caspar Bluntschli, Karl Ludwig Theodor Brater, 1859
3
Die schweizerischen Konsumgenossenschaften: ihre Entwicklung ...
schränkter subsidiärer Haftbarkeit und solche ohne jede persönliche Haftbarkeit der Genossenschafter. Von Genossenschaften mit beschränkter Haftbarkeit spricht das Gesetz nicht. Art. 688 lautet: »In den Statuten kann jede persönliche ...
Hans Müller, 1836
4
Grundzüge der National-Oekonomie: Handbuch des Bankwesens
In England, wo die Gesellschaften mit unbeschränkter Haftbarkeit der Theilhaber ihren Ursprung nahmen, waren ursprünglich alle Gesellschaften, welche ohne eine besondere Concession durch Parlaments-Acte genehmigt wurden, solche ...
Maximilian Wirth, 1870
5
Geschichte Der Handelskrisen
als auch der Vermittlungsvorschläge, welche gemacht werden sind, und die darauf hinauslaufen, an Stelle der unbegrenzten Haftbarkeit eine Verbindlichkeit auf das Doppelte der Actien zu setzen. Die Zahl der Opfer der genannten Bank ...
Max Wirth, 2013
6
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
2 von Gagern vorhinentwickelt hatr-?abftrahirt werden bönnex oder ob immer noch eine gewifii-Haftbarkeit der Gemeinden eintreten folie? - Ich wiirde, und ich glaube, auch. viele andere Mitglieder der beiden Ausfchiiffe wiirden ebenfalls auf  ...
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1836
7
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
den, als solche, von aller und jeder Haftbarkeit bei der Ablösung der Grundrenten zu befreien, wenn nur der Gesammt- heit der Pflichtigen in einer Gemarkung die Haftbarkeit für etwaige Ausfälle, welche sich , bei der Beitreibung der ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1836
8
Neue Jahrbücher der Forstkunde
13) Ueber die Haftbarkeit gewisser Personen für die Forststraf» ^ schuld anderer Personen, mit welchen sie in einem solche Haftbarkeit begründenden Verhältnisse stehen, habe ich Bestimmungen nicht finden kön« «n. Es ist mir bekannt ...
9
Moralphilosophie
Bei den offenen Gefellfihaften ift unbefchrttnkte Haftbarkeit, d. h. jeder Teilnehmer haftet mit feinem ganzen Vermögen ftir die Schulden der Gefellfrbaft. Bei den anonymen Gefellfrhaften oder Aktiengefellfehaften haftet jeder Teilnehmer nur mit ...
V. Cathrein, 2013
10
Die Entwicklung Der Handelsgesellschaften
das ganze Syftem der Gefellfchaft nach der Haftbarkeit der Mitglieder für die Gefellfchaftsfchnlden zn ordnen. Zwar laffen die Definitionen der einzelnen Gattungen Manches an fcharfer Durchführung jenes Entfcbeidnngsmerkmals vermiffen.
Wilhelm Endemann

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAFTBARKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Haftbarkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CDU will Schadenersatz prüfen lassen
„Es ist jetzt Zeit, die Frage nach der Haftbarkeit zu stellen“, sagte Stadtratsfraktionsvorsitender Peter Fernitz am Freitagvormittag bei einem Pressegespräch. «Volksstimme, sept 16»
2
Wissenschaftlicher Nachwuchs ausgezeichnet
Selbstbewusst und fachlich überzeugend präsentierte sie sich und ihren Forschungsgegenstand, der zum Ziel hatte, die Unterschiede in der Haftbarkeit von ... «Dental Magazin, sept 16»
3
Hotspot für Kemmerner und Gäste und ein umfangreicher Haushalt
Dieser wurde letztendlich abgelehnt , da einige Punkte, wie beispielsweise die Haftbarkeit, zu diesem Zeitpunkt nicht geklärt werden konnten. In Sachen ... «Nachrichten am Ort, août 16»
4
Hacker bieten Waren für 84.000 Euro an
Juristisch gesehen sei zwar kein direkter Kaufvertrag zustande gekommen, es stelle sich jedoch die Frage der Haftbarkeit. Voß: „Es ist deshalb wichtig, alle ... «Bergedorfer Zeitung, août 16»
5
E-Commerce: Haftbarkeit für nicht selbst gemachte Angaben
Händler, die ihre Produkte im Internet über Verkaufsplattformen wie Amazon anbieten, haften auch für Angaben, die sie nicht selbst gemacht haben. (Vgl. BGH ... «anwalt.de, août 16»
6
Doch nicht so instinktlos
Sie werden ihr mit 50 000 Euro dotiertes Aufsichtsratsmandat samt der Gefahr eigener Haftbarkeit gebührend ernst nehmen. Stächele hätte da sicher keine ... «Badische Zeitung, juil 16»
7
Mag. Marcel Mittendorfer, ARGE MED
Zweifellos lag ein Fehler der Apotheke vor, trotzdem hat der OGH - anders als die beiden Instanzen davor - auf volle Haftbarkeit des Arztes entschieden. «Pressetext.com, juin 16»
8
Apple Music löscht 122 Gigabyte Daten von Komponist
Die Nutzungsbedingungen von Apple Music sprechen das Unternehmen von jeglicher Haftbarkeit frei. Kunden, die den Dienst nutzen, verlieren jedoch oftmals ... «Futurezone, mai 16»
9
Vergewaltigung als Waffe: Verantwortung für die eigenen Truppen
Fatou Bensouda betonte, dass es die „Haftbarkeit von Befehlshabern für die Taten ihrer Truppen“ bestätige. Steiner sagte in ihrer Urteilsbegründung, dass ... «Tagesspiegel, avril 16»
10
Dobrindt spricht sich gegen Störerhaftung aus
Störerhaftung im Hinblick auf WLAN meint die Haftbarkeit des WLAN-Betreibers für die Nutzer eines Hotspots, z.B. im Fall von Urheberrechtsverletzungen. «Netzpolitik.org, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haftbarkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/haftbarkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z