Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Haftentlassung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAFTENTLASSUNG EN ALLEMAND

Haftentlassung  Hạftentlassung [ˈhaft|ɛntlasʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAFTENTLASSUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Haftentlassung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAFTENTLASSUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Haftentlassung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Haftentlassung dans le dictionnaire allemand

Libération de la garde. Entlassung aus der Haft.

Cliquez pour voir la définition originale de «Haftentlassung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAFTENTLASSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAFTENTLASSUNG

Haftbedingungen
Haftbefehl
Haftbeschwerde
Haftcreme
Haftdauer
Haftel
häfteln
haften
haften bleiben
haften bleibend
Haftentlassene
Haftentlassener
Haftentschädigung
Hafterleichterung
haftfähig
Haftfähigkeit
Haftfrist
Haftglas
Haftgrund
Hafthaar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAFTENTLASSUNG

Abfassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Pressung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

Synonymes et antonymes de Haftentlassung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAFTENTLASSUNG»

Haftentlassung Wörterbuch haftentlassung termin kredit kaution grundschuld nach zwei drittel vorzeitige wegen guter führung grundbuch österreich draußen Besonders problemreich gestaltet sich für viele Gefangene Vorbereitung ihrer Entlassung Haft Ratgeber haftentlassungsratgeber fragen tipps Themenübersicht neue Fragen Abschiebung oder Ausweisung Frage Hoermi jahren leben übrig bleibt Sept Vize Chefin bayerischen Hochsicherheitsgefängnisses Jahren Justizvollzugsanstalt Straubing Bild vergrößern themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Hartz kleidergeld Weil seiner Strafhaft kaum mehr Kleidung besaß muss Jobcenter Erzgebirge einem Bezieher aktuell news informationen Aktuelles Informationen News sowie Bayern Berlin Segeberg Justiz nachrichten reader Aktuelle Zeitungen Magazinen Portalen Reader Nachrichtensuchmaschine Einfach vorbereitet freiheit caritas Leben Freiheit Zunächst sind lange Jahre Monate Sehnsucht dann kommt doch

Traducteur en ligne avec la traduction de Haftentlassung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAFTENTLASSUNG

Découvrez la traduction de Haftentlassung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Haftentlassung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Haftentlassung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

出狱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salida de la cárcel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

release from prison
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेल से छूटने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإفراج من السجن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

освобождение из тюрьмы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

libertação da prisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারাগার থেকে মুক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sortie de prison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibebaskan dari penjara
190 millions de locuteurs

allemand

Haftentlassung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감옥에서 석방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

release saka pakunjaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát hành từ nhà tù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறையிலிருந்து விடுதலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुरुंगातून प्रकाशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cezaevinden tahliye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scarcerazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwolnienie z więzienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звільнення з в´язниці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eliberarea din închisoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απελευθέρωση από τη φυλακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrylating uit die tronk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frisläppandet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løslatelse fra fengsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Haftentlassung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAFTENTLASSUNG»

Le terme «Haftentlassung» est communément utilisé et occupe la place 72.606 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Haftentlassung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Haftentlassung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Haftentlassung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAFTENTLASSUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Haftentlassung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Haftentlassung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Haftentlassung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAFTENTLASSUNG»

Découvrez l'usage de Haftentlassung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Haftentlassung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Übergangsmanagement zur besseren (Re-) Sozialisierung? Eine ...
Entlassungsalter: bis 27Jahre ab 27 Jahre 1.1.2. Hatten Sie bei Ihrer Haftentlassung eine feste Beziehung? ja nein 1.1.3. Staatsangehörigkeit: deutsche Staatsangehörigkeit ohne Migrationshintergrund deutsche Staatsangehörigkeit mit ...
Claudia Schneck, 2012
2
Empfehlungen des Europarates zum Freiheitsentzug 1962-2003
Vorbereitung im Hinblick auf die vorzeitige Haftentlassung 12. Die Vorbereitung im Hinblick auf die vorzeitige Haftentlassung sollte in enger Zusammenarbeit zwischen dem jeweiligen Vollzugspersonal und dem mit der Überwachung nach  ...
Council of Europe, 2004
3
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Ein dringender Fall liegt vor, wenn die Haftentlassung verzögert würde, falls das Kollegium zusammengerufen werden müßte (§ 125, 14). Der Vorsitzende bedarf der Zustimmung der Staatsanwaltschaft. Sie liegt stets in ihrem Antrag; ggf. wird ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
4
Rückfalluntersuchung für Teilnehmer am ...
Schwerste Sanktion bei den Vorstrafen (Bewährung, Haft, etc.) Haft !" Delikt für Teilnahme am AAT !" Datum des Haftantrittes in Hameln !" Datum der Haftentlassung in Hameln !" Anzahl der einbezogenen Straftaten für Einweisungsstrafe !
Dennis Sögding, 2001
5
Die Behandlung Straffälliger
rungsprogramms hat die Situation nach Haftentlassung. Je nachdem, welche Bedingungen der Haftentlassene vorfindet, wird ihm eine Integration und ein straffreies Leben erleichtert oder erschwert. Hierbei dürften insbesondere die ersten ...
Helmut Kury
6
Die DDR - Erinnerung an einen untergegangenen Staat
60 Eine Haftentlassung und Übersiedlung wollte Neiber überhaupt erst dann zulassen, wenn entsprechende Möglichkeiten zur Kompromittierung gegeben waren.61 Für die Freilassung der weniger bedeutsamen KPD/ML-Aktivisten, die nicht ...
Heiner Timmermann
7
Repertorium über die Strafproceßordnung für das Königreich ...
Im Fall der Wahrspruch der Geschworenen „nicht schuldig" lautet, so verkündet der Gerichtsvorsitzende sofort die Freisprechung des Angeklagten und verordnet , wenn nicht andere Gründe dem entgegenstehen, feine Haftentlassung. (Vergl.
Twele, 1852
8
Dewey-Dezimalklassifikation und Register: DDC 22
.62 .63 .65 .66 .67 .68 Vorzeitige Haftentlassung und Strafe von unbestimmter Dauer Standardschlüssel werden angehängt für vorzeitige Haftentlassung und Strafe von unbestimmter Dauer zusammen, für vorzeitige Haftentlassung alleine  ...
Joan S. Mitchell, Die Deutsche Bibliothek, 2005
9
Die Schaffhauser Hexenprozesse: mit Aktenteil
Bruno Schmid wegen falschem Zeugnis als Zeuge vor Obergericht am 14.12. 2001 10.03.03 Verteidigung: Antrag auf sofortige Haftentlassung 17.04.03 SH Obergericht/D. Werner: Ablehnung der Haftentlassung 16.05.03 Staatsrechtliche  ...
Ruth Nydegger, 2004
10
Strafvollzug in Deutschland: Strukturelle Defizite, ...
Die Deutsche AIDS-Hilfe in einer Presseerklärung vom 13.09.2010 zum Thema „ Drogentod nach Haftentlassung“: ... Daten aus Drogenkonsumräumen zeigen deutlich, dass Drogengebraucher nach Haftentlassung besonders gefährdet sind , ...
Jens Puschke, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAFTENTLASSUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Haftentlassung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Degowski bereitet sich auf Haftentlassung vor
Dieter Degowskis bereitet sich nach Angaben der Justizvollzugsanstalt Werl (JVA) derzeit auf seine Haftentlassung zur Bewährung vor – während die ... «Derwesten.de, août 16»
2
Häftlinge in Amerika: Obama verfügt größte Haftentlassung seit ...
An nur einem Tag hat Barack Obama die Strafen von mehr als 200 Häftlingen herabgesetzt – darunter auch Straftäter, die lebenslang hinter Gitter sollten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
3
Nach Haftentlassung wieder straffällig
Rosenheim – „Ich kann auch ohne Alkohol leben“, erklärte der 44-jährige Rosenheimer beim Amtsgericht dem Vorsitzenden Richter des Schöffengerichts ... «Oberbayerisches Volksblatt, juil 16»
4
Notarztwagen-Dieb klaut nach Haftentlassung sofort wieder
Kiel | Ein Autodieb, der im vergangenen November auf Fehmarn einen Notarztwagen gestohlen hat, ist nach der Haftentlassung sofort wieder straffällig ... «shz.de, juin 16»
5
Bayern-Ei-Skandal: Beschwerde gegen Haftentlassung des ...
Die Staatsanwaltschaft Regensburg hat Beschwerde gegen die Haftentlassung von Bayern-Ei-Besitzer Stefan Pohlmann eingelegt. Das sagte eine Vertreterin ... «Bayerischer Rundfunk, mai 16»
6
Uli Hoeneß: Erster TV-Auftritt nach Haftentlassung bei Basketballern
Es war der erste TV-Auftritt des 64-Jährigen nach seiner Haftentlassung Ende Februar. Und er war bewusst gewählt. Hoeneß kehrte nicht etwa spektakulär auf ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
7
Uli Hoeneß: "Ich möchte jetzt meine Ruhe"
Juni 2014 trat er seine Strafe an. Bereits Anfang 2015 wurde er Freigänger, an diesem Montag folgte die Haftentlassung auf Bewährung (eine Chronologie des ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
8
Vorzeitige Haftentlassung: Uli Honeß wieder frei
21 Monate lang saß Uli Hoeneß, früherer Präsident des FC Bayern, wegen Steuerhinterziehung in Haft. Als Freigänger durfte er das Gefängnis bereits zeitweise ... «tagesschau.de, mars 16»
9
Vorzeitige Haftentlassung: Hoeneß ist wieder ein freier Mann
Rund eineinhalb Jahre saß Uli Hoeneß wegen Steuerhinterziehung ein, Dauergast war der ehemalige Bayern-Präsident in der Landsberger Haftanstalt aber ... «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»
10
Haftentlassung - Wie Uli Hoeneß bei seiner Entlassung heimlich an ...
Haftentlassung Wie Uli Hoeneß bei seiner Entlassung heimlich an den Fotografen vorbeikommen könnte. Hoeneß wird vorzeitig aus der Haft entlassen. «Süddeutsche.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haftentlassung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/haftentlassung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z