Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hafterleichterung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAFTERLEICHTERUNG EN ALLEMAND

Hafterleichterung  Hạfterleichterung [ˈhaft|ɛɐ̯la͜içtərʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAFTERLEICHTERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hafterleichterung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAFTERLEICHTERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hafterleichterung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

assouplissement de l'application

Vollzugslockerung

Cet article a été enregistré pour l'amélioration en raison des déficiences formelles ou de contenu dans l'assurance de la qualité. Ceci est fait pour ramener la qualité des articles de la matière à un niveau acceptable. Aidez-nous à corriger le contenu de cet article et participez à la discussion! Dans le système pénitentiaire allemand, le prisonnier est autorisé à: ▪ se diriger à l'extérieur de l'établissement régulièrement sous surveillance ou ▪ sans la supervision d'un agent de l'ordre; ▪ superviser l'établissement sous surveillance ou ▪ sans surveillance pour un jour donné Agents d'exécution. Dans un sens plus large, cela signifie également que ▪ le prisonnier peut quitter l'établissement pendant un ou plusieurs jours pendant la nuit, conformément au § 13 et au § 15 StVollzG. Les déguisements devraient servir à maintenir les liens sociaux, à régler les affaires personnelles et à préparer le licenciement. Dieser Artikel wurde wegen formaler oder inhaltlicher Mängel in der Qualitätssicherung Recht zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität von Artikeln aus dem Themengebiet Recht auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Unter einer Lockerung des Vollzuges versteht man im deutschen Strafvollzug gemäß § 11 StVollzG, dass der Gefangene ▪ außerhalb der Anstalt regelmäßig einer Beschäftigung unter Aufsicht oder ▪ ohne Aufsicht eines Vollzugsbediensteten nachgehen darf oder ▪ für eine bestimmte Tageszeit die Anstalt unter Aufsicht oder ▪ ohne Aufsicht eines Vollzugsbediensteten verlassen darf. Im weiteren Sinne wird darunter auch verstanden, ▪ dass der Gefangene gemäß § 13 und § 15 StVollzG die Anstalt für einen oder mehrere Tage über Nacht verlassen darf . Lockerungen sollen der Aufrechterhaltung der sozialen Bindungen dienen, dem Erledigen persönlicher Angelegenheiten sowie der Entlassungsvorbereitung.

définition de Hafterleichterung dans le dictionnaire allemand

Faciliter la détention par certaines mesures. Erleichterung der Haft durch bestimmte Maßnahmen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hafterleichterung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAFTERLEICHTERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAFTERLEICHTERUNG

Haftdauer
Haftel
häfteln
haften
haften bleiben
haften bleibend
Haftentlassene
Haftentlassener
Haftentlassung
Haftentschädigung
haftfähig
Haftfähigkeit
Haftfrist
Haftglas
Haftgrund
Hafthaar
Häftling
Häftlingshilfe
Häftlingskleidung
Haftlinse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAFTERLEICHTERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Hafterleichterung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAFTERLEICHTERUNG»

Hafterleichterung hafterleichterung wörterbuch Grammatik Dieser Artikel wurde wegen formaler oder inhaltlicher Mängel Qualitätssicherung Recht Verbesserung eingetragen Dies geschieht Qualität Artikeln Themengebiet akzeptables Niveau bringen Hilf inhaltlichen dieses Artikels beseitigen Hintergrund hafterleichterungen bedeuten politik ungeeignet gelten vornherein süchtige fluchtgefährdete Häftlinge jene frühere missbraucht haben Hafturlaub frag anwalt März Besteht davor Möglichkeit irgendeiner Form bekommen Urlaub Oktober diesen Jahres mein Hoeneß mmnews kann nach drei Monaten Hafterleichterungen rechnen Landgericht ausgesprochene Strafe Jahren sechs breno hause sportal Sept Nachdem Breno wenigen Wochen Freigänger bekommt Profi Bayern München jetzt weitere chefarzt Juli Zeithain Krebsspezialist ehemalige Riesaer Chefarzt Professor Wolfram Dempke bestätigte spox Hause Strafverteidiger rechnet haft erleichterung muss hoeneß müsse mindestens Tage einsitzen bevor hoffen könnte Doch Gesprächsrunde warf noch terroristin

Traducteur en ligne avec la traduction de Hafterleichterung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAFTERLEICHTERUNG

Découvrez la traduction de Hafterleichterung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hafterleichterung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hafterleichterung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

附着力救济
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alivio de la adhesión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adhesion relief
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आसंजन राहत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإغاثة التصاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рельеф адгезии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alívio aderência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনুগত্য ত্রাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

relief d´adhérence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

relief lekatan
190 millions de locuteurs

allemand

Hafterleichterung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吸着緩和
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접착 구호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

relief doyo serep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảm độ bám dính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒட்டுதல் நிவாரண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिकटून आराम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapışma kabartma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sollievo adesione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ulga przyczepność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рельєф адгезії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de relief de adeziune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακούφιση πρόσφυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adhesie verligting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vidhäftning lättnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adhesjon lettelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hafterleichterung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAFTERLEICHTERUNG»

Le terme «Hafterleichterung» est très peu utilisé et occupe la place 169.896 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hafterleichterung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hafterleichterung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hafterleichterung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAFTERLEICHTERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hafterleichterung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hafterleichterung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hafterleichterung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAFTERLEICHTERUNG»

Découvrez l'usage de Hafterleichterung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hafterleichterung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strafvollzug
Neben dieser resozialisierenden Wirkung bedeutet der Aufenthalt auf der Mutter- Kind-Station auch ein gutes Stück an Hafterleichterung für die betroffenen Frauen: Generell wird inzwischen versucht, die räumliche Ausstattung und Gestaltung ...
Günther Kaiser, Heinz Schöch, 2002
2
Böse!
Hafterleichterung. »Guten Morgen, Professor Baumann! Wie geht es Ihnen heute ?« Der Mann, der auf der Pritsche saß, blickte kurz hoch und schaute dann wieder zu Boden, schweigend. »Professor Baumann, bitte! Ich kann ja verstehen,  ...
Rosemarie Pfirschke, 2012
3
Nicaragua: Zwischen Absolutismus Und Demokratie
2006 hat die Justiz seinen Hausarrest ge- lockert, fortan durfte er sich zuerst in ganz Managua und dann im ganzen Land bewegen und aufhalten. Anfang 2007 hat das Gericht die Hafterleichterung erneut widerrufen und einige Wochen lang  ...
Ricardo Gómez Pomeri, Ricardo Gómez, 2012
4
Christoffer II: Blutzoll
Vielfach wurden Stimmen lauter, die Hafterleichterung fürihn forderten. Hatte nichtjeder Mensch das Recht auf Vergebungund Wiedergutmachung? DieFamilien derOpfer verweigerten kategorisch jegliche Interviews. Die Diskussion spaltete ...
Thomas Reich, 2014
5
Der Tod des Tyrannen: Geschichte und Rezeption der Causa ...
mer Solddienste befreundet – vernehmen, sie hätten von der Erstürmung des Bodenstein gehört und bäten um Freilassung Bartholds, wenigstens aber um Hafterleichterung. Als „ein liebhaber des Adelß“118 müsse der Kurfürst sein Herz  ...
Alexander Jendorff, 2011
6
Odyssee eines 999ers
Ein. kleines. Wunder. –. die. Hafterleichterung. Zwei Wochen lang vegetierte ich unbeobachtet in meiner Zelle dahin. Obwohl mich die Wachen nach wie vor als Russen behandelten, war ich froh, daß mich keiner zum "Verhör" holte.
Peter Czyba, Simone Czyba, 2013
7
Rechtspopulisten an der Macht: Silvio Berlusconis Forza ...
... in die Ermordung der Richter Giovanni Falcone und Paolo Borsellino^ verwickelt ist und seit Mai 1996 eine dreißigjährige Haftstrafe abzusitzen hat, im Oktober 2004 von den Justizbehörden in Palermo Hafterleichterung erhalten hat57?
Jens Urbat, 2007
8
Erfolgsfaktor Risiko-Management 2.0: Methoden, Beispiele, ...
Dazu wird die Matrix in Anlehnung an Rieck überfuhrt in eine Darstellung der verkürzbaren Haftzeit in Jahren (= Maximalstrafe - Hafterleichterung durch Gestehen bzw. beidseitiges Leugnen). Tabelle IV.2: Matrix Szenario 2 Die neue Matrix ...
Frank Romeike, Peter Hager, 2009
9
Gefängnis und Gesetz: eine Untersuchung zur ...
Als ihm die Hafterleichterung des sonntäglichen Ausgangs gewährt wurde, sei er nicht rechtzeitig zur Haftanstalt zurückgekehrt. Deswegen habe man die Hafterleichterung rück- gängig gemacht. Er werde ständig medizinisch untersucht.
Jörg Stippel, 2010
10
In Adelskreisen - Folge 30: Ein Prinz mit Schwächen
Im Hinblick auf eine Hafterleichterung oder sogar Verkürzung. Ich küsse Ihre schönen Hände – Ihrsehr ergebenerGiorgio Franchi.« »Verehrteste Prinzessin Lilo«, lautete derBrief, den Alicia und Frank tränenlachend lasen. »MitFreude hörteich ...
Ursula Freifrau von Esch, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAFTERLEICHTERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hafterleichterung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hells Angels: Verfahrensfehler führt zu Hafterleichterung für 35 Rocker
Mitglieder der Hells Angels unter Vortäuschung falscher Tatsachen zu Geständnissen getrieben. 35 Rocker erhalten nun eine Reduzierung ihrer Haftstrafe. «Newsbuzzters, sept 16»
2
Mörder von John Lennon: Bewährungsgesuch erneut abgelehnt
Mark David Chapman darf erst 2018 erneut einen Antrag auf Hafterleichterung stellen. Bei seiner letzten Anhörung vor dem Bewährungsausschuss 2014 sagte ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
3
Frauenmörder Sascha B. wieder in deutscher Justizvollzugsanstalt
Zur Hafterleichterung wurde im begleiteter Freigang gewährt – diesen nutze er zur Flucht. Bislang ist nicht bekannt, ob er während der Zeit der Flucht gegenüber ... «Rheinneckarblog, août 16»
4
Hafterleichterung für Ex-Top-Manager Thomas Middelhoff?
Ehemaliger Top-Manager arbeitet in Behindertenwerkstatt – und könnte so zum Freigänger werden. Lohn geht an den Insolvenzverwalter. Bielefeld. «Hamburger Abendblatt, mai 16»
5
Breivik will per Gericht Hafterleichterungen erreichen
Wegen der Attentate von Oslo und Utøya sitzt Anders Breivik in Isolationshaft. Das versucht er nun in einem Verfahren gegen den norwegischen Staat zu ändern ... «tagesschau.de, mars 16»
6
«Öko-Terrorist» ist nicht mehr eingesperrt
Marco Camenisch hat nach 24 Jahren von der Zürcher Justiz die erste Hafterleichterung erhalten. Er lebt nicht mehr hinter Gefängnismauern und darf vielleicht ... «Basler Zeitung, nov 15»
7
Antrag auf Halbstrafe: Hoeneß bemüht sich um Freilassung
Hoeneß genießt bereits Hafterleichterungen und kann das Gefängnis als Freigänger verlassen. Er arbeitet tagsüber als Jugendkoordinator für den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
8
«Öko-Terrorist»: Hafterleichterungen für Marco Camenisch
Der inhaftierte Anarchist soll sich demnächst wieder in Freiheit bewegen können. Dies sieht das Zürcher Amt für Justizvollzug in einem entsprechenden Plan vor ... «Neue Zürcher Zeitung, août 15»
9
Uli Hoeneß seit einem Jahr in der JVA: Neue Hafterleichterung: Ex ...
Rund ein Jahr nach Antritt seiner Haftstrafe wegen Steuerbetrugs gibt es für Uli Hoeneß die nächste Stufe von Hafterleichterungen: Die Wochenenden darf er ... «FOCUS Online, juin 15»
10
Uli Hoeneß - „Wie es in ihm aussieht, wissen wir nicht“
Er kann wegen der Hafterleichterungen, die üblich sind in einem solchen Fall, tagsüber unter der Woche beim FC Bayern arbeiten und sich wieder mit Themen ... «BUNTE.de, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hafterleichterung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hafterleichterung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z