Signification de "haften bleiben" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HAFTEN BLEIBEN EN ALLEMAND

haften bleiben  [hạften bleiben, hạftenbleiben]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAFTEN BLEIBEN

haften bleiben est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HAFTEN BLEIBEN EN ALLEMAND

définition de haften bleiben dans le dictionnaire allemand

adhérer; être coincé dans la mémoire, ne pas être oublié. adhérer; être coincé dans la mémoire, ne pas être oublié.Exemple des conférences n'a pas beaucoup coincé.

haften; hängen bleiben in Erinnerung bleiben, nicht vergessen werden. haften; hängen bleiben in Erinnerung bleiben, nicht vergessen werdenBeispielvon den Vorträgen ist nicht viel haften geblieben.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HAFTEN BLEIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bleibe haften

du bleibst haften

er/sie/es bleibt haften

wir bleiben haften

ihr bleibt haften

sie/Sie bleiben haften

Präteritum

ich blieb haften

du bliebst haften

er/sie/es blieb haften

wir blieben haften

ihr bliebt haften

sie/Sie blieben haften

Futur I

ich werde haftenbleiben

du wirst haftenbleiben

er/sie/es wird haftenbleiben

wir werden haftenbleiben

ihr werdet haftenbleiben

sie/Sie werden haftenbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin haftengeblieben

du bist haftengeblieben

er/sie/es ist haftengeblieben

wir sind haftengeblieben

ihr seid haftengeblieben

sie/Sie sind haftengeblieben

Plusquamperfekt

ich war haftengeblieben

du warst haftengeblieben

er/sie/es war haftengeblieben

wir waren haftengeblieben

ihr wart haftengeblieben

sie/Sie waren haftengeblieben

Futur II

ich werde haftengeblieben sein

du wirst haftengeblieben sein

er/sie/es wird haftengeblieben sein

wir werden haftengeblieben sein

ihr werdet haftengeblieben sein

sie/Sie werden haftengeblieben sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bleibe haften

du bleibest haften

er/sie/es bleibe haften

wir bleiben haften

ihr bleibet haften

sie/Sie bleiben haften

Futur I

ich werde haftenbleiben

du werdest haftenbleiben

er/sie/es werde haftenbleiben

wir werden haftenbleiben

ihr werdet haftenbleiben

sie/Sie werden haftenbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei haftengeblieben

du seiest haftengeblieben

er/sie/es sei haftengeblieben

wir seien haftengeblieben

ihr seiet haftengeblieben

sie/Sie seien haftengeblieben

Futur II

ich werde haftengeblieben sein

du werdest haftengeblieben sein

er/sie/es werde haftengeblieben sein

wir werden haftengeblieben sein

ihr werdet haftengeblieben sein

sie/Sie werden haftengeblieben sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bliebe haften

du bliebest haften

er/sie/es bliebe haften

wir blieben haften

ihr bliebet haften

sie/Sie blieben haften

Futur I

ich würde haftenbleiben

du würdest haftenbleiben

er/sie/es würde haftenbleiben

wir würden haftenbleiben

ihr würdet haftenbleiben

sie/Sie würden haftenbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre haftengeblieben

du wärest haftengeblieben

er/sie/es wäre haftengeblieben

wir wären haftengeblieben

ihr wäret haftengeblieben

sie/Sie wären haftengeblieben

Futur II

ich würde haftengeblieben sein

du würdest haftengeblieben sein

er/sie/es würde haftengeblieben sein

wir würden haftengeblieben sein

ihr würdet haftengeblieben sein

sie/Sie würden haftengeblieben sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

haftenbleiben

Infinitiv Perfekt

haftengeblieben sein

Partizip Präsens

haftenbleibend

Partizip Perfekt

haftengeblieben

SYNONYMES DE «HAFTEN BLEIBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «haften bleiben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de haften bleiben

festhaken · festsitzen · haften · hängen bleiben · pappen

TRADUCTION DE HAFTEN BLEIBEN

Découvrez la traduction de haften bleiben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de haften bleiben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «haften bleiben» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 棒
• Traducteur Français - espagnol: palo
• Traducteur Français - anglais: Remain liable
• Traducteur Français - hindi: छड़ी
• Traducteur Français - arabe: عصا
• Traducteur Français - russe: Оставаться в силе
• Traducteur Français - portugais: Permanecer responsável
• Traducteur Français - bengali: লাঠি
• Traducteur Français - français: bâton
• Traducteur Français - malaisien: kayu
• allemand: haften bleiben
• Traducteur Français - japonais: スティック
• Traducteur Français - coréen: 스틱
• Traducteur Français - javanais: kelet
• Traducteur Français - vietnamien: gậy
• Traducteur Français - tamoul: குச்சி
• Traducteur Français - marathi: जबाबदार राहतील
• Traducteur Français - turc: sopa
• Traducteur Français - italien: bastone
• Traducteur Français - polonais: kij
• Traducteur Français - ukrainien: палиця
• Traducteur Français - roumain: băț
• Traducteur Français - grec: ραβδί
• Traducteur Français - afrikaans: stok
• Traducteur Français - suédois: Var ansvarig
• Traducteur Français - norvégien: stick

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HAFTEN BLEIBEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot haften bleiben.

1

Karl Simrock

Verleumdung mußt du frech betreiben: Es wird schon etwas haften bleiben.

2

Emanuel Wertheimer

Das Genie erbt nichts, nicht einmal Vorurteile: es sieht die Natur immer zum erstenmal. Unter allen Dingen entdeckt es Beziehungen. Durch die Oberfläche blickt es in die Tiefe. Ob auch alles schweigt, es hört sprechen; wo es hinhorcht, tönt es, wo es hinblickt, löst sich Geist ab. Vergänglichem haucht es Ewigkeit ein: es hat Blitze, die am Firmamente haften bleiben!

3

Augustinus von Hippo

Alles Guten Inbegriff ist uns Gott; er ist uns das höchste Gut. Wir dürfen nicht bei Geringerem haften bleiben, aber auch nicht über ihn hinaus suchen: das eine wäre gefahrvoll; das andere sinnlos.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAFTEN BLEIBEN»

Découvrez l'usage de haften bleiben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec haften bleiben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praxisanleitung in der Pflege

20% von dem, was vermittelt wurde, ledig— lich im Gedächtnis haften bleiben, wenn etwas gehört wird, - ca. 30% im Gedächtnis haften bleiben, wenn etwas gesehen wird, - ca. 50% im Gedächtnis haften bleiben, wenn etwas gehört und ...

Ruth Mamerow, 2013

Deutsch. Diktate 5. Klasse.: Mit Test- und Lösungsteil zum ...

Zusammen- und Getrenntschreibung l Testdiktat Vorbilder, die in unserem Gehirn haften bleiben Wenn man schon den Irrwegen unserer Zeit nachgeht, darf man nicht übersehen, dass noch mehr | unsinnige Verhaltensweisen da sind, nicht ...

Alexander Geist, 2003

Die Praxis der zahnmedizinischen Prophylaxe: Ein Leitfaden ...

Süßigkeiten, die an den Zahnoberflächen haften bleiben und zwischen den Mahlzeiten gegessen werden 2. Süßigkeiten und gesüßte Getränke, die nicht an den Zähnen haften bleiben, aber häufig zwischen den Mahlzeiten gegessen oder ...

Klaus-Dieter Hellwege, 2003

Lehrbuch der allgemeinen Pathologie und der pathologischen ...

... oder durch chemische Agentien, wie Sublimatlösung, Silbersalpeter, Kochsalz, verletzt, und führt die Verletzung nicht zu einem völligen Stillstand der Zirkulation, so beobachtet man, wie an den lädierten Stellen Blutplättchen haften bleiben, ...

Ernst Ziegler

Literarisches Leben in Österreich 1848-1890

... schmackhaft vorgetragen, daß sicherlich auch in Köpfen von nicht gerade glänzender Fassungsgabe etwas davon haften bleiben muß. Es ist wirklich eine erstaunliche Fülle von Kenntnissen aus diesen Büchern fast mühelos zu schöpfen; ...

Klaus Amann, Hubert Lengauer, Karl Wagner, 2000

Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter

... -(e)s, -e haf ten er/sie hat gehaftet; an etwas haften: festkleben; für jemanden haften: bürgen, einstehen; haften bleiben: kleben bleiben; aber: dieses Erlebnis wird in ihrer Erinnerung haften bleiben oder: haftenbleiben <übertr.> Haft ling der  ...

Lutz Götze, 2008

Deutsche Science Fiction 1870-1914: Rekonstruktion und ...

haften bleiben muß": „daß sicherlich bei Jedermann etwas davon haften bleiben muß"; und statt: „Aber nicht bloß die Jugend [. . .] beschämen": „Und so wird sich Jedermann erfreuen und ergötzen an diesen naturwissenschaftlichen Romanen,  ...

Roland Innerhofer, 1996

Photonenaktivierte Reinigungs-und Oxidationsprozesse für die ...

Die Gasteilchen, die am Festkörper haften bleiben, werden durch Dipol-, van der Waals-(Physisorp- tion) oder durch Elektronenaustauschkräfte (kovalente Bindung, Chemisorption) festgehalten. Es besteht darüber hinaus die Möglichkeit , ...

Andreas Assmuth, 2007

Chemie: das Basiswissen der Chemie ; 126 Tabellen

Wegen der hohen Geschwindigkeiten der Moleküle und wegen der großen Zahl von Stößen können die Moleküle in einem Gas jedoch nicht aneinander haften bleiben. Bei Absenkung der Temperatur nehmen die Molekülgeschwindigkeiten  ...

Charles E. Mortimer, Ulrich Müller, 2007

Das Konservieren Der Fruchte Mit Baumers Patentverschluss

Die Erfahrung hat gelehrtf daß Harzlacke, auf polirten Kalten Stein, Metall- oder Glasfliiäien getropftf ebenfowenig haften bleiben und fich Lack und Gegenftand nicht feft berbinden könnenx als wenn der betropfte Gegenftand mit Waffer oder ...

Ferdinand Baumer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAFTEN BLEIBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme haften bleiben est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jedes fünfte Poulet enthält schädliche Keime

Vor allem dann, wenn Fleisch nicht durchgegart wird oder die Keime nach der Zubereitung an Fingern haften bleiben und zum Mund geführt werden. «Tages-Anzeiger Online, sept 16»

Mythos 5-Sekunden-Regel: Wann Bakterien wirklich haften

... und essen – zumindest wenn man der weit verbreiteten Vorstellung glaubt, der zufolge es fünf Sekunden braucht, bis Bakterien daran haften bleiben. Ganz so ... «aponet.de, sept 16»

Die Vermögensfrage: Richtig in Aktien anlegen

Zum Überleben der Menschheit trägt wesentlich bei, dass negative Dinge stärker im Gedächtnis haften bleiben. Das Auto, das uns fast überfahren hat, bleibt in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»

Schattenseiten einer Lichtgestalt: Beckenbauers Entzauberung

Haften bleiben Fragen um Geschäftsbeziehungen in Katar und eine nach dem WM-Zuschlag schnell aufgenommenen Partnerschaft mit Russlands ... «DIE WELT, sept 16»

Handball: Soll Handball in Haan haften bleiben?

Haan. In der Sitzung des Sportausschusses müssen sich die Verantwortlichen positionieren, ob sie leistungsbezogenen Handball, der Haan über die ... «RP ONLINE, août 16»

Die Flamme ist erloschen

Das ist es, was von Rio haften bleiben wird. So gesehen war dann auch die Schlussfeier das Beste an diesen Spielen. Michael Dörfler Foto: Thomas Kunz ... «Badische Zeitung, août 16»

Flüchtlinge: Wo sind sie denn?

Dann sagt er einen Satz, der an ihm haften bleiben wird: "Im besten Fall kann es auch eine Grundlage für das nächste deutsche Wirtschaftswunder werden – so ... «ZEIT ONLINE, août 16»

Warum an der Chamäleon- Zunge alles haften bleibt

Warum an der Chamäleon- Zunge alles haften bleibt ... Die Viskosität, also die Zähflüssigkeit des Schleims, bestimmt, wie stark die Kugeln haften bleiben. «Tierwelt, juin 16»

Unfallopfer sollen auf Google-Autos festkleben

Darauf bleibt das Unfallopfer haften. ... „eine klebrige Schicht auf der Frontpartie des Fahrzeugs“, auf der Fußgänger im Falle einer Kollision haften bleiben. «COMPUTER BILD, mai 16»

HSV gegen Bremen Viel mehr als eine Kung-Fu-Einlage

Verlieren die Hamburger, sind sie wieder mittendrin im Abstiegskampf. In der langen Historie der Derbys gibt es einige, die im Gedächtnis haften bleiben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»