Signification de "ламаний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЛАМАНИЙ EN UKRAINIEN

ламаний  [lamanyy̆]

QUE SIGNIFIE ЛАМАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de ламаний dans le dictionnaire ukrainien

cassé, a, e.1. Diyapr passe min h pour casser 1.2. en attendant ohm Qui est tombé en panne, gâté. Il y eut des exclamations, des exclamations, des craquements de meubles brisés (Fri, VI, 1951, 155); Cyclisme en dessous était pas comme, et le nickel brillant avec un filet sur les roues, les Anglais « Dux » et certains dorobalo cassé (Smolych, paix .. 1958, 57); // Cobbled à un angle. Elle est tombée dans mes yeux un petit livret usé et jauni, il n'est pas imprimé, il est pas écrit par des lettres étranges, brisées et bouclés (L. Ukr, III, 1952, 740.); La rue est cassée brisée (Willde, Sisters .., 1958, 535); // Ce qui est faux, inexact (à propos de la langue). Negro, qui sincèrement pièces Danko rozveselyly soudainement commencé à parler aux gars, bien cassé, mais il est pour eux un langage compréhensible (Potter, Taurus, 1952, 171) ligne .Lamana - une ligne constituée de segments de ligne droite reliés par l'angle Non loin du village sur les pentes des collines et dans les ravins laïcs ligne de tranchées brisées (et Le Lion, Sud-Ouest, 1950, 227..); Le tapis brisé est un tapis dont l'ornement est coloré, relié à un angle des rayures. L'ornement est constitué principalement de rayures noires, bleues, rouges ou cerises, souvent redessinées par des virages blancs, qui forment des lignes brisées. Un tel tapis est appelé cassé (Matériaux d'ethnogr., 1956, 52). Un argent grumeleux ne vaut pas la peine d'être vu.

ламаний, а, е.

TRADUCTION DE ЛАМАНИЙ

Découvrez la traduction de ламаний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ламаний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ламаний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 破
• Traducteur Français - espagnol: roto
• Traducteur Français - anglais: broken
• Traducteur Français - hindi: टूटा
• Traducteur Français - arabe: مكسور
• Traducteur Français - russe: ломаный
• Traducteur Français - portugais: quebrado
• Traducteur Français - bengali: ভাঙা
• Traducteur Français - français: cassé
• Traducteur Français - malaisien: patah
• Traducteur Français - allemand: gebrochen
• Traducteur Français - japonais: 壊れました
• Traducteur Français - coréen: 부서진
• Traducteur Français - javanais: Broken
• Traducteur Français - vietnamien: bị hỏng
• Traducteur Français - tamoul: உடைந்த
• Traducteur Français - marathi: तुटलेली
• Traducteur Français - turc: kırık
• Traducteur Français - italien: rotto
• Traducteur Français - polonais: złamany
• ukrainien: ламаний
• Traducteur Français - roumain: spart
• Traducteur Français - grec: σπασμένος
• Traducteur Français - afrikaans: gebroke
• Traducteur Français - suédois: bruten
• Traducteur Français - norvégien: broken

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛАМАНИЙ»

Découvrez l'usage de ламаний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ламаний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 342

Харьк. Назбірали останкiв ламаною (хліба) ciм кошиків. Ѳв. Мр. П. 8. Ламанина, ни, ж. Ревматизмъ, простудная ломота. Вх. Уг. 249. Ламаниця, щi, ж. — Ламанка. Вх. Лем. 431. Ламанка, ки, ж. —Терниця. Пух. п. 147. Ламання, ня, с.

Borys Hrinchenko, 1907

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 852

1. макака; 2. лемур. macaroni ["mx ka rdVnl] італ. n (рl macaroni, пmacaronies) макарони; - cheesе макарони з тертим сиром. macaronic ["mx ka rРnlk] n pl макаронічні вірші (на ламаній латині чи з великою домішкою іноземних слів).

Гороть Є. І., 2006

Організаційні та еколого-економічні засади використання ...

На рис. 3.15 представлено криву пропозиції власних енергоресурсів на внутрішньому ринку ресурсодефіцитної країни S, (яка формується на основі лише використання невідновлюваних енергоресурсів; вона має ламаний вигляд ...

В.С. Дудюк, ‎Р.Б. Колісник, ‎А.В. Прокіп, 2015

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

Софія мусила бути присутня при розмові, бо ламана російська китайця і ламана російська грузинів могли наламати купу дров, а в бізнесі важливо достеменно знати, хто чого хоче. Обережний Лінь не одразу відкрив карти.

Леся Романчук, 2002

Собрание историко-юридических актов И.Д. Беляева - Сторінка 18

Духовная старца Ѳеодорита Иванова Ламана, въ которой онъ жертвуетъ половину своей земли (Головинской, на Курьгоменѣ) на Лисьемъ островѣ къ Архангелу (въ Архангельскій мон. въ г. Архангельскѣ), а другую половину къ ...

Д. Лебедев, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

line isopycnic - ізопікна isoseismal - ізосейсма isotimic - (гФ) ізохрона jogged — ламана лінія; лінія із заломом joint — стична лінія, лінія стику Кіkuchi - (КФ) лінія Кікучі Кossel — Коселева лінія layer - шарова лінія Lecher - (Ел.) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Всероссийские земские соборы: исторический очерк - Сторінка 72

Составлено по ученію д-ра Генриха Ламана, примѣнительно къ условіямъ русской жизни и русскаго домашняго стола. 1900 г. Спб., ц. 60 к.–Книга эта содержитъ не только общедоступное изложеніе ученія знаменитаго нѣмецкаго ...

N. N. Mazurenko, 1905

Исторія религій: краткій очерк религіозных вѣроисповѣданій

Составлено по ученію д-ра Генриха Ламана, примѣнительно къ условіямъ русской жизни и русскаго домашняго стола. 1900 г. Спб., ц. 60 к.–Книга эта содержитъ не только общедоступное изложеніе ученія знаменитаго нѣмецкаго ...

Edward David Price, 1904

Греческіе романы в новой литературѣ: повѣсть о Варлаамѣ и ...

1 ламана разбойниковъ, чтобы найдти между плѣнными дѣвушку для 94вртвоприношенія, и увезли съ собой Левкиппу, а остальныхъ 9994ѣнниковъ медленно повели въ томъ-же направленіи. На дорогѣ 994 разбойниковъ напалъ ...

Александр Иванович Кирпичников, 1876

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛАМАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ламаний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Одного нашого задушили, іншого спалили – ось із ким ми …

Ламаний він був, переламаний. Я подробиці розповідати не буду. Уявіть собі просто – кумулятивний струмінь в груди. Його пробило наскрізь. Страшно. І ... «Радіо Свобода, sept 15»

Дослідниця історії міста: У процесі роботи для мене …

Це Лугова, що під Хрестовоздвиженським монастирем, та провулки Тупий і Ламаний на Подолі. За словами дослідниці, в процесі роботи поступово ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, févr 15»

Герої не нашого часу: сучасний погляд на Героїв Соцпраці у …

Але давай хоч ламаний дах зробимо, по кімнаті кожному з нас, синів». А він каже: «Ну покажи мені в Малесівці будинок із ламаним дахом!» Я кажу: ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, déc 14»

Корреспондент: Хінкалі зі шкварками. Українські грузини …

Українську мову Чілачава вперше почув у юності в рідному селі Дзвелі-Абастумані від переселенців з України. Це був ламаний говір упереміш з ... «Корреспондент.net, août 14»

Полтавцям запропонували кілька проектів реконструкції …

На горизонтальному металевому поясі барельєфні сюжети Майдану. Грані надбудованого обеліску мають не криволінійний, а ламаний (через 2 блоки) ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, avril 14»

Незле слово про президента Януковича

Тим часом, не один "помаранчевий" політик доклався до того, щоб за ламаний гріш спустили "в унітаз" щирі віру й ентузіазм мільйонів людей, кращих за ... «Українська правда, oct 13»

"Мрію про інтерактивний магазин-музей хліба"

... макоржики, паляниця - Макоша. У макітрі розтирали мак, додавали мед з водою і у суміш кидали ламаний корж. У селі Мартинівка Барського району ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, août 13»

Писанки – прадавні символи Великодня

Знаком святого вогню, сонця, вічного руху і оновлення є сварга, або ламаний хрест. Різновиди сварги, або свастики широко використовуються не лише у ... «Волинь, mai 13»

Яйце – красне

Символ вічності S зображали і у вигляді ластів'яних хвостиків, а також в орнаменті з гарною весняною назвою Проліски. Вітрячки, або Ламаний хрест, ... «Високий Замок, avril 13»

Кожному по столиці: у Вакарчука – «Брюссель», у Rock-h …

Він – ритмічніший, ламаний, більш “дикуватий”, а відтак добре лягає в рок-н-рол… Продюсером альбому стали хороші львівські друзі “Рокашів” – гурт ... «Високий Замок, déc 12»