Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hakenbüchse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAKENBÜCHSE EN ALLEMAND

Hakenbüchse  Ha̲kenbüchse [ˈhaːkn̩bʏksə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAKENBÜCHSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hakenbüchse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAKENBÜCHSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hakenbüchse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hakenbüchse

Arkebuse

Arkebuse

Le Hook et Arkebuse est une famille polyvalente de chargeuses de muselle du 15ème et 16ème siècle. On les trouve en Europe et en Asie avec une serrure à liseaux et un calibre d'environ 18 à 20 millimètres. Mit Hakenbüchse und Arkebuse wird eine vielfältige Familie von Vorderladern des 15. und 16. Jahrhunderts bezeichnet. Diese finden sich in Europa und Asien mit Luntenschloss und einem Kaliber von etwa 18 bis 20 Millimetern.

définition de Hakenbüchse dans le dictionnaire allemand

une vieille arme de poing. eine alte Handfeuerwaffe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hakenbüchse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAKENBÜCHSE


Blechbüchse
Blẹchbüchse [ˈblɛçbʏksə]
Brotbüchse
Bro̲tbüchse [ˈbroːtbʏksə]
Büchse
Bụ̈chse 
Donnerbüchse
Dọnnerbüchse
Doppelbüchse
Dọppelbüchse
Federbüchse
Fe̲derbüchse
Feuerbüchse
Fe̲u̲erbüchse
Geldbüchse
Gẹldbüchse
Kaffeebüchse
Kaffeebüchse
Knallbüchse
Knạllbüchse
Konservenbüchse
Konsẹrvenbüchse [kɔnˈzɛrvn̩bʏksə]
Nadelbüchse
Na̲delbüchse
Sammelbüchse
Sạmmelbüchse [ˈzaml̩bʏksə]
Sardinenbüchse
Sardi̲nenbüchse [zarˈdiːnənbʏksə]
Sparbüchse
Spa̲rbüchse [ˈʃpaːrbʏksə]
Stopfbüchse
Stọpfbüchse
Streubüchse
Stre̲u̲büchse [ˈʃtrɔ͜ybʏksə]
Streusandbüchse
Stre̲u̲sandbüchse
Zylinderlaufbüchse
Zylịnderlaufbüchse
wüchse
wüchse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAKENBÜCHSE

Hakenaufgabe
Hakenbein
hakenförmig
Hakengurt
Hakenkreuz
Hakenkreuzbinde
Hakenkreuzfahne
Hakenleiter
Hakennadel
Hakennase
Hakenpass
Hakenpflug
Hakenschlagen
Hakenschlüssel
Hakenschnabel
Hakenstange
Hakenverschluss
Hakenwurm
Hakenwurmkrankheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAKENBÜCHSE

Achse
Buchse
Corned-Beef-Büchse
Drehachse
Echse
Eidechse
Hinterachse
Legbüchse
Längsachse
Ochse
Opferbüchse
Sachse
Sandbüchse
Schminkbüchse
Schrotbüchse
Staufferbüchse
Steinbüchse
Stullenbüchse
Teebüchse
Vorderachse

Synonymes et antonymes de Hakenbüchse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAKENBÜCHSE»

Hakenbüchse hakenbüchse wörterbuch kaufen Arkebuse wird eine vielfältige Familie Vorderladern Jahrhunderts bezeichnet Diese finden sich Europa Asien Luntenschloss einem Kaliber etwa Millimetern Kreuzworträtsel arkebuse Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bogen armbrust entwicklung technik Thomas Meyer Armbrust Entwicklung Technik Fernwaffen jetzt Kundrezensionen Sterne Geschichte Haken Feuerwaffe seit Mitte Jahrh langem Lauf Luntenschloß benannt nach hakenförmigen Hahn nicht wiktionary Wiktionary freien Nominativ Hakenbüchsen Genitiv schlottmann Diese Fundstück nachgefertigt fachmännisch geschmiedet Gesamtlänge Stihl Eschenholz Zittergipfel guild wars wiki Teil Waffensets gegen Karma erworben oder Beute mittelalter lexikon hosting agency Arkebuse Hakebuse hakenbühse Einschüssiges Vorderladergewehr Unterseite Rohres enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick französisch für kostenlosen Französisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Hakenbüchse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAKENBÜCHSE

Découvrez la traduction de Hakenbüchse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hakenbüchse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hakenbüchse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trabuco naranjero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blunderbuss
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

blunderbuss
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متباعد الجوانب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мушкетон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bacamarte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

blunderbuss
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tromblon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pemuras
190 millions de locuteurs

allemand

Hakenbüchse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラッパ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나팔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blunderbuss
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

blunderbuss
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளண்டர்பஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेडब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

blunderbuss
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vecchio fucile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gardłacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мушкетон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blunderbuss
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όπλο με πλατύ στόμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blunderbuss
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muskedunder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Blunder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hakenbüchse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAKENBÜCHSE»

Le terme «Hakenbüchse» est très peu utilisé et occupe la place 165.265 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hakenbüchse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hakenbüchse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hakenbüchse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAKENBÜCHSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hakenbüchse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hakenbüchse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hakenbüchse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAKENBÜCHSE»

Découvrez l'usage de Hakenbüchse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hakenbüchse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Schlacht von Cappel, 1531: mit...einem Anhange ...
Dräier, Uli, Knecht zur Hakenbüchse von Winklers Knecht. 28. 29. Eberhart, Jakob n. sein Knecht, zur Hakenbuchse des Bartli Gölz verordnet, und 30. Eberhart, Ludwig. 31. „ Uli. 32. Effinger, Hans. 33. Egli, Bastian. 34. Eichholzer, Uli. 35.
Emil Egli, 1873
2
Die Kriegswaffen in ihrer historischen Entwickelung von der ...
Die hakenlose und besser gearbeitete Hakenbüchse bekam bald daraus den Namen Lunten-Arkebuse und hatte Visir und Korn. 19. Chinesische Hakenbüchse — Tower in London. 20. Schweizerischer Haken ans der zweiten Hälste des 15.
Auguste Demmin, 1869
3
apfelkönig - barmherzig
1616/17). archebuse, die; aus frz. жалейте, ital. ага/Лёша, arebibngio > Hakenbüchse< unter Anlehnung an lat. artnr >Bogen<. >Hakenbüchse, Arkebuse, Feuergcwehr mit einem Haken am Schaft zum Auflegen auf eine gabelförmige Зайти; ...
‎1994
4
Beiträge zum Forst- und Jagdwesen
Man weiß sogar, daß bei der Ein» führung der Hakenbüchse, dus Wild in verschiedenen Ländern durch den Knall so erschreckt und verscheucht worden ist, Laß es die Gegenden, wo man die Hakenbüchse brauchte, größtentheilö verließ.
Karl August Kupfer, 1827
5
Handlungszeitung oder wöchentliche Nachrichten von Handel, ...
Man weiß sogar, oaß bey der Einfühlung der Hakenbüchse das Wild in rerschl« denen Ländern durch de» Knall so erschreckt, und verscheucht worden ist, daß es die Gegenden, wo man die Hakenbüchse brauchte, größtencheil« verlies.
Johann Adolph Hildt, 1793
6
Der Soldat: In Sprache und Tradition
Jahrhunderts hieß der Schütze Büchsen- oder Hakenschütze nach seiner Waffe, der Hakenbüchse, die auch manchmal nur Haken genannt wurde. Für dieses Wort gibt es verschiedene Erklärungen (s. Poten 4, S. 242); nach einer ist es aus  ...
Harry Horstmann, 2010
7
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
1616/17). archebuse, die; aus frz. arquebuse, ital. archibuso, archibugio > Hakenbüchse < unter Anlehnung an lat. arcus > Bogen <. > Hakenbüchse, Arkebuse, Feuergewehr mit einem Haken am Schaft zum Auflegen auf eine gabelförmige ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
8
Musterungslisten des Amtes Balingen von 1521 bis 1603
2.2.14 Hakenbüchse Die Hakenbüchsen, in den Musterungslisten auch „Hacken” genannt, stellen eine Weiterentwicklung der ersten Handfeuerwaffen dar. Sie erhielten ihren Namen von dem Haken oder Metallblock, der an der Unterseite ...
‎2008
9
Handbuch fur praktische forst- und jagdkunde, in ...
Selbst nach der spätem Erßndung der Hakenbüchse, bediente man sich noch dn Armbrüste bei Jagden und im Kriege , welches letztere vorzüglich daraus erhellet , daß Herzog Magnus von Braun- schweig iz7o noch Armborsie und Bussen ...
10
Encyklopädie der Kriegswissenschaften: Das ist: Kriegskunst, ...
Man weiß si'ga Haß bey 4er Einführung der Hakenbüchse das Tild in verschiedene Landern durch dm Knall so erschreckt und verscheucht worden ifl^ de die Gegenden, wo man sich derselben bediente, größtentbetls ve <leß. Diesem allen ...
Gottfried Erich Rosenthal, 1801

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAKENBÜCHSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hakenbüchse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suhler Waffenmuseum braucht neues Depot
Das älteste Exponat ist eine Suhler Hakenbüchse um 1500; das kostbarste ein Luxusdrilling, der 1989 als letzte in der DDR gefertigte Waffe gilt. Die Jagdwaffe ... «Thüringer Allgemeine, sept 16»
2
Suhler Waffenmuseum braucht mehr Lagerfläche
Das älteste Exponat ist eine Suhler Hakenbüchse um 1500; das kostbarste ein Luxusdrilling, der 1989 als letzte in der DDR gefertigte Waffe gilt. Die Jagdwaffe ... «Thüringen24, sept 16»
3
Im Kanzachtal klirren die Waffen
Aus den Fenstern im Turm donnerten die ohrenbetäubenden Schüsse der schwerfälligen Hakenbüchse, und die Angreifer mussten erste Verluste hinnehmen. «Schwäbische Zeitung, août 16»
4
Es bröckelt an vielen Ecken
Jahrhunderts ihre Hakenbüchse einhängten und damit fixierten. Das Brett fing den Rückstoß ab und schonte damit die Schulter des Schützen. Eine sinnige ... «Südwest Presse, août 16»
5
Was Archäologen auf der Baustelle am Rotteckring gefunden haben
Es waren nicht die ersten Funde auf der Strecke der Rotteck-Tram, in Baugruben lag schon Verblüffendes wie eine Hakenbüchse. "Das war schon ein ... «Badische Zeitung, juil 16»
6
Horb a. N.: Hakenbüchse besaß größeren Bruder
Während des Tags der offenen Turmtür, an dem die Hakenbüchse des Öfteren knallte, überraschte Gerhard Janz die Hakenbüchsenschützen des Kultur- und ... «Schwarzwälder Bote, mai 16»
7
Internationaler Museumstag: Mit allen Sinnen erleben
Besucher können erlesene Zutaten zu Speisen und Getränken ertasten und sich fragen, wie schwer war eine Hakenbüchse oder ein Harnisch? Der Eintritt zur ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
8
Horb a. N.: "Buch vom Feuer, um Feinde zu verbrennen"
Höhepunkt am Ende einer jeden Führung ist das Abfeuern der schweren spätmittelalterlichen Hakenbüchse. Für eine einfache Bewirtung ist gesorgt. «Schwarzwälder Bote, mai 16»
9
Mittelalterfreunde verbringen ein Wochenende im 15. Jahrhundert
Halunken im Anmarsch? Nein, die Schützentruppe der Mittelalterfreunde übt sich im Schießen. Mit der Hakenbüchse stehen sie am Rand des Roggenfelds, das ... «Soester Anzeiger, mai 16»
10
Thueringen museal: Historisches Museum auf Gothas Friedenstein
Die imposante Hakenbüchse, Signalhorn , Rüstung, Trommel – sind wir schon im Dreißigjährigen Krieg? – und dann – ja! – das Konterfei Ernsts des Frommen, ... «Thüringische Landeszeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hakenbüchse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hakenbuchse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z