Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Halbstarker" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALBSTARKER EN ALLEMAND

Halbstarker play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALBSTARKER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Halbstarker est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HALBSTARKER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Halbstarker» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Halbstarker

Halbstarker

Halbstarker est une expression de la zone germanophone, qui a été inventée dans les années 1950 pour les jeunes qui agissent de manière agressive - principalement des hommes et de la classe ouvrière. Dans le même temps, les jeunes étaient généralement mentionnés. Halbstarker ist ein Ausdruck aus dem deutschsprachigen Raum, der in den 1950er Jahren für aggressiv auftretende Jugendliche – meist männlich und aus der Arbeiterklasse stammend – geprägt wurde. Zeitweise bezeichnete man damit auch Jugendliche generell.

définition de Halbstarker dans le dictionnaire allemand

Adolescent se produisant en public, la plupart du temps en compagnie de personnes partageant les mêmes idées, produisant un fort exemple d'un groupe de voyous sur des motos. Jugendlicher, der, meist in Gesellschaft von Gleichgesinnten, sich laut produzierend in der Öffentlichkeit auftrittBeispieleine Gruppe von Halbstarken auf Motorrädern.
Cliquez pour voir la définition originale de «Halbstarker» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HALBSTARKER


Biomarker
Bi̲omarker
Chromosomenmarker
Chromoso̲menmarker
Dauerparker
Da̲u̲erparker
Doppelparker
Dọppelparker
Einparker
E̲i̲nparker
Falschparker
Fạlschparker
Handwerker
Hạndwerker 
Heimwerker
He̲i̲mwerker [ˈha͜imvɛrkɐ]
Kurzparker
Kụrzparker
Laternenparker
Latẹrnenparker
Lurker
Lurker
Marker
Mạrker  , auch: [ˈmaːɐ̯kɐ] 
Merker
Mẹrker
New Yorker
New Yorker
P-Marker
[ˈpiː…]
Parker
Pạrker
Textmarker
Tẹxtmarker
Tumormarker
Tu̲mormarker
Verstärker
Verstạ̈rker 
stärker
stạ̈rker

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HALBSTARKER

Halbschwergewichtler
Halbschwergewichtlerin
Halbschwester
Halbseide
halbseiden
Halbseidengewebe
halbseitig
halbstaatlich
Halbstamm
halbstark
Halbstarke
Halbstiefel
halbstock
Halbstoff
Halbstrauch
halbstündig
halbstündlich
Halbstürmer
Halbstürmerin
Halbsuffix

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HALBSTARKER

Bauhandwerker
Berserker
Bremskraftverstärker
Erker
Feuerwerker
Fieldworker
Geschmacksverstärker
Gesichtserker
Kerker
Kraftwerker
Kunsthandwerker
Messverstärker
Märker
Müllwerker
Netzwerker
Restlichtverstärker
Steiermärker
Streetworker
Uckermärker
Vorverstärker

Synonymes et antonymes de Halbstarker dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HALBSTARKER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Halbstarker» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Halbstarker

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALBSTARKER»

Halbstarker Bursche Halbwüchsiger Jugendlicher Kerl Rocker Rowdy Schlurf Wörterbuch halbstarker verschleudert vermögen insolvenzverwalter vergeudet volksvermögen Ausdruck deutschsprachigen Raum Jahren für aggressiv auftretende Jugendliche meist männlich Arbeiterklasse stammend Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary eine flektierte Form halbstark Alle weiteren Informationen diesem Wort findest Eintrag Bitte nimm Ergänzungen deshalb woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict anderes wort http Halbwüchsiger Rocker Protestler Schlägertype Rowdy Feger umgangssprache Halbstarke wurden Jahren Öffentlichkeit allein oder Gruppen zumeist männliche themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS kostenlosen viele weitere Übersetzungen Multicar wird

Traducteur en ligne avec la traduction de Halbstarker à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALBSTARKER

Découvrez la traduction de Halbstarker dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Halbstarker dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Halbstarker» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Halbstarker
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Halbstarker
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Halbstarker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Halbstarker
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Halbstarker
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Halbstarker
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Halbstarker
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Halbstarker
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Halbstarker
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Halbstarker
190 millions de locuteurs

allemand

Halbstarker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Halbstarker
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Halbstarker
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Halbstarker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Halbstarker
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Halbstarker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Halbstarker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Halbstarker
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Halbstarker
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Halbstarker
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Halbstarker
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Halbstarker
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Halbstarker
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Halbstarker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Halbstarker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Halbstarker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Halbstarker

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALBSTARKER»

Le terme «Halbstarker» est communément utilisé et occupe la place 86.115 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Halbstarker» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Halbstarker
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Halbstarker».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALBSTARKER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Halbstarker» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Halbstarker» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Halbstarker en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALBSTARKER»

Découvrez l'usage de Halbstarker dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Halbstarker et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der kleine Mann als Star: Heinz Rühmann und seine Filme der ...
Bluhme will ihnen jetzt die traurige Nachricht überbringen und sie zur Aufgabe überreden. Doch bevor er seinen Appell anbringen kann, muß er sich dem jugendlichen Kreuzfeuer der Kritik stellen. 1. HALBSTARKER: Wir leben in einer Welt, ...
Torsten Körner, 2001
2
Insolvenzstrafsachen
Risikogrenze kann im Sinne einer persönlichen Haftung des vorläufigen Insolvenzverwalters überschritten sein, wenn dieser keine wahrheitsgemäße Auskunft erteilt oder die Masseverhältnisse verschleiert.20 3. „Halbstarker" ...
‎2009
3
Halbstarke in der DDR: Verfolgung und Kriminalisierung einer ...
4 Die Ursachen der »Halbstarken«-Krawalle in der zeitgenössischen Diskussion Aufgrund der massiv einsetzenden Berichterstattung in der westdeutschen Presse über »Halbstarken«-Krawalle fand der Begriff »Halbstarker« rasch Eingang in ...
Wiebke Janssen, 2010
4
Ortsbezogen
Hans. Wutz,. ein. Halbstarker. aus. Neuhausen. Von Franz Schröther (Dieser Beitrag wurde wortgetreu dem Buch Vom Rio zum Kolibri. Halbstark in Neuhausen entnommen, das die Geschichtswerkstatt Neuhausen 2001 herausbrachte.
Bernhard Winterer, Eva Winterer, 2014
5
Bullterrier Rocky: Ich Bin Ein Kampfschmuser
2. Rocky. als. ‚Halbstarker'. Es. war schön zu sehen, wie Rocky sich entwickelte. Schon bald konnten wir seine guten Charaktereigenschaften erkennen. Er war uns gegenüber niemals unwillig und erkannte uns als sein Rudel an. Natürlich ...
Gisela Laue, 2004
6
Textbücher 1-6
... ein Avantgardist einen Avantgardisten trifft und kalter Krieger sagt wenn ein Nonkonformist einen Nonkonformi- sten begegnet und sagt Fellowtraveller wenn ein Fellowtraveller einem Fellowtraveller begegnet und sagt Halbstarker wenn ein ...
Helmut Heissenbüttel, 1980
7
Zwei Worte töten: ein Stück
Dritter Halbstarker: Porsche.... der ist doch, schon längst überholt.... ich sage euch, der neue Citroen.... Zweiter Halbstarker: Und abends tanzen. . . ein Mädchen. ... Erster Halbstarker: Wenn du hundert zwanzig gefahren bist, brauchst du kein ...
Erwin Sylvanus, 1960
8
Das Insolvenzverfahren unter Berücksichtigung der ...
Vorläufiger Insolvenzverwalter (§§ 21,22 InsO) „Starker“ Allgemeines Verfügungsverbot (§ 21 Abs. 2 Nr.2 Alt.1 InsO) „Halbstarker“ Zustimmungsvorbehalt des Insolvenzverwalters (21 Abs. 2 Nr. 2 Alt.2 InsO) „ Schwacher“ Keine Bestimmung der ...
Mario Ruh, 2005
9
Diagnose: Menschlich: Die Lebensgeschichte eines Gestörten
... mich an einem Ort aufzuhalten, wo ich gehänselt und zur Informationsaufnahme gezwungen werde? Weil ich später als Halbstarker Gesetze missachtete und andere unnötig gefährdete? Bei aller Güte: Dann sind wohl, das kann man wohl.
Martin G., 2013
10
Freundschaften, Cliquen und Jugendkulturen
... „Junge Industriefalter“ oder „Halbstarker“ titulierten Jugendlichen der Industrieregionen und Großstädte (vgl. u.a. StaevenOrdemann 1933; Fournier 1931; Erhardt 1930). Alle Studien dokumentieren ihre Prägung durch den Zeitgeist der ...
Marius Harring, Oliver Böhm-Kasper, Carsten Rohlfs, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALBSTARKER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Halbstarker est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Halbstarker beschimpft Polizisten | „Ich heiße Adolf Hitler und ...
Frankfurt – Er gab als Namen Adolf Hitler an und beschimpfte wüst die Beamten: Ein 10-Jähriger hielt im Hauptbahnhof die Bundespolizei auf Trab gehalten. «BILD, juil 16»
2
Ausgesetztes Tigerbaby: Findel-Tiger Diego ist jetzt ein „Halbstarker
Mittlerweile ist aus dem kleinen Kuscheltier von damals ein „Halbstarker“ geworden. Das Raubtier bringt heute fast 90 Kilogramm auf die Waage und ist über ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
3
Willy «Jimmy» Oechslin - Halbstarker der ersten Stunde
Willy Oechslin gehörte im zarten Alter von 15 Jahren zu den sogenannten «Halbstarken». Diese bildeten Ende der fünfziger Jahre die erste Jugendszene der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, avril 16»
4
Vom Löwenbaby zum «Halbstarken»: Malor wird ein Jahr alt
Er sei ein «richtiger Halbstarker» geworden, «der sich gerne austobt und seine Grenzen testet», sagt Wallpott über den Löwen, der im Spätsommer ... «Rhein-Zeitung, févr 16»
5
Scholle: „Will keine Horde Halbstarker“ : SPD lehnt Bürgerwehr ...
... „Wenn ich sehe, wer sich da herumtreibt, fühle ich mich ganz und gar nicht sicher. So eine Horde Halbstarker? Das geht richtig in die Hose!“ Google-Anzeigen ... «Westfälische Nachrichten, janv 16»
6
Alfa Romeo MiTo QV: Attraktiver Halbstarker
Eigentlich sollte der Alfa Romeo MiTo eingestellt werden. Und mit ihm seine schärfste Variante, der MiTo QV. Zum Glück haben es sich die Italiener anders ... «inFranken.de, déc 15»
7
CSU-Parteitag: Ohrfeige für Seehofer und seine "Horde Halbstarker"
Da haben sich Horst Seehofer und seiner Parteitagsstrategen aber gründlich verrechnet. Sie wollten Angela Merkel als Schulmädchen dastehen und ihn als ... «t-online.de, nov 15»
8
Nach Eklat bei Parteitag: CDU entsetzt über Affront der CSU
... mit scharfer Kritik auf den Richtungsstreit in der Union. SPD-Vize Ralf Stegner sagte dem Tagesspiegel: „Die CSU führt sich auf wie eine Horde Halbstarker. «Tagesspiegel, nov 15»
9
Flüchtlingskrise aktuell - News-Ticker - Mehrere Brände in ...
„Die CSU führt sich auf wie eine Horde Halbstarker“, sagte er dem Berliner Tagesspiegel am Sonntagmit Blick auf deren Umgang mit Bundeskanzlerin Angela ... «Merkur.de, nov 15»
10
Mit dem Falschen angelegt: Halbstarker U-Bahn-Rüpel kriegt eine ...
Mit dem Falschen angelegt: Halbstarker U-Bahn-Rüpel kriegt eine Lektion erteilt. Mit dem Falschen angelegtHalbstarker U-Bahn-Rüpel kriegt eine Lektion erteilt. «Blick am Abend, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halbstarker [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/halbstarker>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z