Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Halbstürmer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALBSTÜRMER EN ALLEMAND

Halbstürmer  Hạlbstürmer [ˈhalpʃtʏrmɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALBSTÜRMER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Halbstürmer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HALBSTÜRMER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Halbstürmer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Halbstürmer

En avant (soccer)

Stürmer (Fußball)

Striker est une position de joueur dans le football et d'autres sports d'équipe. Le poste est conditionnel et n'est pas soumis aux règles. L'attaquant est principalement responsable des buts de son équipe et est jugé selon ses chances de gagner. Sa position est régulière dans la moitié de l'adversaire, les grévistes n'altèrent généralement pas en défense. Stürmer ist eine Spielerposition im Fußball und in anderen Mannschaftssportarten. Die Position ist spieltaktisch bedingt und nicht Gegenstand des Regelwerkes. Der Stürmer soll in erster Linie für die Tore seines Teams sorgen und wird nach seiner Chancenverwertung beurteilt. Seine Position ist regelmäßig in der gegnerischen Hälfte, Stürmer helfen in der Regel nicht übermäßig bei der Verteidigung.

définition de Halbstürmer dans le dictionnaire allemand

Striker dans le lien entre la défense et l'attaque; Milieu de terrain. Stürmer in der Verbindung zwischen Abwehr und Angriff; Mittelfeldspieler.
Cliquez pour voir la définition originale de «Halbstürmer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HALBSTÜRMER


Armer
Ạrmer
Außenstürmer
A̲u̲ßenstürmer [ˈa͜usn̩ʃtʏrmɐ]
Barmer
Bạrmer
Bilderstürmer
Bịlderstürmer
Farmer
Fạrmer [ˈfarmɐ]
Flügelstürmer
Flü̲gelstürmer [ˈflyːɡl̩ʃtʏrmɐ]
Former
Fọrmer
Gipfelstürmer
Gịpfelstürmer
Himmelsstürmer
Hịmmelsstürmer
Himmelstürmer
Hịmmelstürmer
Innenstürmer
Ịnnenstürmer [ˈɪnənʃtʏrmɐ]
Maschinenstürmer
Maschi̲nenstürmer
Mittelstürmer
Mịttelstürmer
Performer
[…ˈfɔː…]  , auch: […ˈfɔr…] 
Reformer
Refọrmer
Schirmer
Schịrmer
Stürmer
Stụ̈rmer [ˈʃtʏrmɐ]
Türmer
Tụ̈rmer
Warmer
Wạrmer
Würmer
Wụ̈rmer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HALBSTÜRMER

Halbschwergewichtler
Halbschwergewichtlerin
Halbschwester
Halbseide
halbseiden
Halbseidengewebe
halbseitig
halbstaatlich
Halbstamm
halbstark
Halbstarke
Halbstarker
Halbstiefel
halbstock
Halbstoff
Halbstrauch
halbstündig
halbstündlich
Halbstürmerin
Halbsuffix

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HALBSTÜRMER

Beschirmer
Bettwärmer
Eierwärmer
Erbarmer
Germer
Kniewärmer
Legwarmer
Nachtschwärmer
Nierenwärmer
Outperformer
Palermer
Pulswärmer
Schwärmer
Seelenwärmer
Teewärmer
Umformer
Vorwärmer
Weinschwärmer
rmer
ärmer

Synonymes et antonymes de Halbstürmer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALBSTÜRMER»

Halbstürmer halbstürmer wörterbuch Grammatik Stürmer eine Spielerposition Fußball anderen Mannschaftssportarten Position spieltaktisch bedingt nicht Gegenstand Regelwerkes soll erster Linie für Tore seines Teams sorgen wird nach seiner Chancenverwertung beurteilt Seine regelmäßig spielerposition überblick fussball taktik Position stammt System bezeichnet halbrechts halblinks zwischen Mittelstürmer Außenstürmer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS SPORT Stürmer schießt Spielerposition Fußball Mannschaftssportarten Tore Teams pferd hengst rheinisch deutsches kaltblut rimondo Stammbaum Ergebnisse Videos vieles mehr Pferd Hengst Rheinisch Deutsches Kaltblut Philipp lahm experiment Juli Weil Nationalmannschaftskapitän neuer Rolle bisher restlos überzeugte stellt sich allmählich Frage Lahm wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten woxikon halbsstürmer halbztürmer halbtsürmer halbstürmeer haalbstürmer halbstürrmerr halbsttürmer hhalbstürmer hallbstürmer halbbstürmer halbstürmmer Siehe auch Halbtrauer

Traducteur en ligne avec la traduction de Halbstürmer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALBSTÜRMER

Découvrez la traduction de Halbstürmer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Halbstürmer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Halbstürmer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

内锋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adentro hacia adelante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inside forward
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आगे के अंदर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

داخل الأمام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внутри вперед
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dentro frente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এগিয়ে ভিতরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à l´intérieur de l´avant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalam ke hadapan
190 millions de locuteurs

allemand

Halbstürmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

前方内側
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앞으로 내부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nang maju
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bên phía trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னோக்கி உள்ளே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुढे आत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ileri içeride
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

all´interno avanti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wewnątrz przodu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

всередині вперед
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interior înainte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέσα προς τα εμπρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

binne vorentoe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

INNER
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inne fremover
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Halbstürmer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALBSTÜRMER»

Le terme «Halbstürmer» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.348 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Halbstürmer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Halbstürmer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Halbstürmer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALBSTÜRMER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Halbstürmer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Halbstürmer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Halbstürmer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALBSTÜRMER»

Découvrez l'usage de Halbstürmer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Halbstürmer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Feinschliff: Eine Anthologie der Schreibwerkstatt Studieren ...
Der blaue Halbstürmer steht neben dem dunklen Lederball zum Anstoß bereit. Natürlich hätte ich ihn wieder erkannt, als ich ihn so vor mir sehe, auch wenn von seinen blonden Haaren nicht viel geblieben ist. Auf den Weg zum Coffee Shop ...
Matthias Bronisch, 2013
2
Fussball-Weltgeschichte
Halbstürmer Cherro erlitt vor Freude einen Nervenschock. Er konnte in den weiteren Spielen nicht mehr eingesetzt werden. Die Auslosung des Halbfinals kam den Wünschen der Gastgeber weitgehend entgegen: die USA mußten gegen ...
Karl-Heinz Huba, 2007
3
Alsenborn - Aufstieg einer Dorfmannschaft
September 1942), Halbstürmer und Spielführer. Er spielt und regiert schon seit 1963 im Mittelfeld und kann offensive und defensive Aufgaben gleich gut erfüllen . Er müßte seine Antrittsschnelligkeit noch verbessern. Horr ist verheiratet und ...
‎2001
4
Fußball vom Feinsten: Band 2 - Die Offensive
Halbstürmer. oder Verbindungsstürmer wurden nur im WM-System so genannt; heute heißen sie offensive Mittelfeldspieler. Ihre Aufgabe ist es, die Sturmspitze zu unterstützen. Der klassische ...
Liam Tomke Tanzen, Manuela Tanzen, Marcus Tanzen, 2012
5
Fußballbuch
Stuhlfauth It^b Klassisches System, 1. FC Nürnberg 1925 Herbert Chapman, Trainer von Arsenal London, erfand 1930 das WM-System, das die Passpyramide ablöste. Das durch Halbstürmer und Läufer gebildete „magische Viereck" erlaubte ...
‎2006
6
Der Kampf um die Salatschüssel: Die Endrunde um die Deutsche ...
„Eine gute Manndeckung und im Mittelfeld gab es ein ständiges Wechselspiel zwischen Außenläufer und Halbstürmer”,119 so Harpers. Willi Demski und Franz Wächter schossen die Tore für die Gäste. Willi Wenzel zeichnete sich für den ...
Stephan Tönnies, 2011
7
Fußball
In derAbwehr spielten außen zwei die gegnerischen Außenstürmer deckende Verteidiger; in der Mitte der Mittelläufer gegen den gegnerischen Mittelstürmer; im Mittelfeld deckten die beiden Außenläufer die Halbstürmer des Gegners. Bei der ...
Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2013
8
Fußball. Kondition, Technik, Taktik und Coaching
In der Abwehr spielten außen zwei die gegnerischen Außenstürmer deckende Verteidiger; in der Mitte der Mittelläufer gegen den gegnerischen Mittelstürmer; im Mittelfeld deckten die beiden Außenläufer die Halbstürmer des Gegners. Bei der ...
Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2008
9
Athletik: ein Handbuch der lebenswichtigen Leibesübungen
In der Nähe der Abseitslinie fallen diese Würfe zum entgegengesetzten Außenstürmer fort, da einesteils die Gefahr der Abseits- stellung für den Empfangsspieler vorliegt und weiter die Entfernung für einen Torwurf bei dem Halbstürmer ...
Carl Krümmel, 1930
10
Torschrei: Bekenntnisse eines Fußballsüchtigen
sprachen die Reporter, weil der Regisseur aus Kaiserslautern auf weichem Boden seine überragende Technik ausreizen konnte. Auch Goslars Halbstürmer Walter Salier und Fritze Schröder bevorzugen das körperlose, das elegante Spiel .
Jürgen Bertram, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALBSTÜRMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Halbstürmer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moritz Hartmann – vom Spätzünder zum Mister Ingolstadt
Dabei kam ihm zugute, was ihm zu Beginn seiner Karriere im Weg stand: Hartmann ist ein Halbstürmer – mal links, mal rechts, mal in der Mitte zu finden. «Berliner Morgenpost, sept 16»
2
Was macht die Konkurrenz? Ein Blick auf die Spiele der Gruppe D
Die dribbelstarken Kostic und Tadic sind ideale Besetzungen als Halbstürmer, wenngleich sie an diesem Tag nicht optimal zur Geltung kamen. Die Iren ... «abseits.at, sept 16»
3
Vor Bundesliga-Hit: Die kombinierte Top-Elf von Bayer Leverkusen ...
Karim Bellarabi rückt von der Halbstürmer-Position einfach in die Spitze und niemand wird sagen können, dass Leverkusen ein Sturmproblem hat. «90min, sept 16»
4
WM-Qualifikation: Portugal startet nach dem EM-Titel am Dienstag ...
... anderem die beiden grössten Offensivtalente des Landes, der bereits etablierte, aber im Frühsommer verletzte Halbstürmer Bernardo Silva (AS Monaco), 22, ... «TagesWoche, sept 16»
5
Thomas Müllers bester Witz kommt noch
Zwei Halbstürmer mit schmalen Schultern und dünnen Beinen. Zwei Raumdeuter. Aber es gibt doch einen Unterschied bei diesem Turnier: Griezmann ist für ... «Berliner Morgenpost, juil 16»
6
EM: Gleich wirds ernst… Draxler für Götze!
Weltklasse auch die „Halbstürmer“ Götze und Müller, doch Götze ist ziemlich außer Tritt und Müller ein wenig. Mit Manuel Neuer steht ein Torhüter im Tor der ... «DAZ - Die Augsburger Zeitung, juin 16»
7
WIR UND DIE EM: Überzeugt von den deutschen Stürmern
Deshalb rechnet Rudi Krämer, der in seiner Heimatstadt Freiburg in der Jugend beim Traditionsverein FFC "Halbstürmer" spielte, fest mit Deutschland im Finale. «Badische Zeitung, juin 16»
8
CL-Finale: Warum Karim Benzema sich vor Griezmann fürchtet
Als Halbstürmer bekommt er bei Simeone so viele Freiheiten wie in dessen disziplinbasiertem System überhaupt nur erhältlich. Er kann durch die Mitte oder ... «DIE WELT, mai 16»
9
Augsburg - Dortmund: BVB bleibt an den Bayern dran
Halbstürmer für Halbstürmer beim FCA, für den ermatteten Cauiby kommt mit Esswein noch ein frischer Mann. 89. Minute: auswechslung Alexander Esswein ... «t-online.de, mars 16»
10
Premieren der Eintracht gegen Schalke: Ausgezeichneter Fußball
Halbstürmer Herrmann und der ballsichere Mittelstürmer Matischak setzen die ersten Akzente; Höfer, Lutz, Horn und Trimhold haben alle Mühe, ihre linke Seite ... «Frankfurter Neue Presse, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halbstürmer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/halbsturmer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z