Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Erker" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ERKER

mittelhochdeutsch erker, ärkēr, wohl < altfranzösisch arquière = Schießscharte, über das Mittellateinische zu lateinisch arcus = Bogen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ERKER EN ALLEMAND

Erker  Ẹrker [ˈɛrkɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERKER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erker est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERKER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Erker» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Erker

oriel

Erker

Un oriel est un toit fermé, couvert sur un ou plusieurs étages sur la façade d'une maison. Contrairement à l'essoufflement, il ne monte pas du sol mais est supporté par un faisceau ou une console en saillie. Les transitions vers le balcon, qui peuvent également être couvertes et glacées, sont parfois courantes. Ein Erker ist ein geschlossener, überdachter, über ein oder mehrere Geschosse reichender Vorbau an der Fassade eines Hauses. Im Gegensatz zur Auslucht steigt er nicht vom Boden auf, sondern wird von einer auskragenden Balkenlage oder Konsolen getragen. Die Übergänge zum Balkon, der auch überdacht und verglast sein kann, sind bisweilen fließend.

définition de Erker dans le dictionnaire allemand

fermé, porche fenêtré sur les bâtiments. geschlossener, mit Fenstern versehener Vorbau an Gebäuden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Erker» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERKER


Berserker
Bẹrserker  , auch: […ˈzɛr…] 
Biomarker
Bi̲omarker
Bremskraftverstärker
Brẹmskraftverstärker
Geschmacksverstärker
Geschmạcksverstärker [ɡəˈʃmaksfɛɐ̯ʃtɛrkɐ]
Handwerker
Hạndwerker 
Heimwerker
He̲i̲mwerker [ˈha͜imvɛrkɐ]
Kerker
Kẹrker [ˈkɛrkɐ]
Kunsthandwerker
Kụnsthandwerker [ˈkʊnsthantvɛrkɐ]
Lurker
Lurker
Marker
Mạrker  , auch: [ˈmaːɐ̯kɐ] 
Merker
Mẹrker
Märker
Mạ̈rker
Netzwerker
Nẹtzwerker
New Yorker
New Yorker
P-Marker
[ˈpiː…]
Parker
Pạrker
Streetworker
[ˈstriːtwəːkɐ] 
Verstärker
Verstạ̈rker 
Vorverstärker
Vo̲rverstärker
stärker
stạ̈rker

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERKER

Erkenntnisgewinn
Erkenntniskritik
Erkenntnislehre
erkenntnismäßig
Erkenntnismethode
Erkenntnismittel
Erkenntnisprozess
Erkenntnisstand
erkenntnistheoretisch
Erkenntnistheorie
Erkenntnisvermögen
Erkennung
Erkennungsdienst
erkennungsdienstlich
Erkennungsmarke
Erkennungsmelodie
Erkennungsmerkmal
Erkennungszeichen
Erkerfenster
Erkerzimmer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERKER

Bauhandwerker
Dauerparker
Doppelparker
Falschparker
Feuerwerker
Fieldworker
Gesichtserker
Halbstarker
Kraftwerker
Kurzparker
Laternenparker
Messverstärker
Müllwerker
Restlichtverstärker
Scharwerker
Steiermärker
Textmarker
Tumormarker
Uckermärker
Wirker

Synonymes et antonymes de Erker dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERKER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Erker» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Erker

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERKER»

Erker Nase Vorsprung erker nürnberg gebäudeteil kosten linda kreuzworträtsel anbauen tony geschlossener überdachter über oder mehrere Geschosse reichender Vorbau Fassade eines Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache münster organische chemie prof gerhard Prof Gerhard Corrensstrasse Münster phone email muenster zeitschrift für literatur Zeitschrift Literatur Seit ihren Gründungsjahren favorisiert westfälischen verlegte einen Typus wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Festungsbau gelangte Lauf Zeit Wohnbau Hotel Restaurant Hauptstraße Trebur Öffnungszeiten Aktuelles willkommen Technikbereiche Willkommen Partner höchste Anforderungen Ihre Luft Raumfahrttechnik Bearbeitung Herbert gmbh spezialist abbruch GmbH Spezialist Abbruch Erdarbeiten Tiefbau Baggerarbeiten Wehrheim Unser

Traducteur en ligne avec la traduction de Erker à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERKER

Découvrez la traduction de Erker dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erker dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erker» en allemand.

Traducteur Français - chinois

凸肚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mirador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oriel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गढ़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشربية نافذة ناتئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эркер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

janela saliente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

oriel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oriel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Oriel
190 millions de locuteurs

allemand

Erker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オリエル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oriel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓரியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वरच्या मजल्यावरील खोलीच्या खिडकीचा पुढे आलेला भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cumba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

finestra sporgente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

еркер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balcon închis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξέχων παράθυρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oriel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Oriel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Oriel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erker

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERKER»

Le terme «Erker» est assez utilisé et occupe la place 44.561 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erker» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Erker
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erker».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERKER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erker» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erker» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Erker en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERKER»

Découvrez l'usage de Erker dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erker et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bosch: Geschichte eines Weltunternehmens
Bosch ist ein Unternehmen mit einer großen Geschichte.
Johannes Bähr, Paul Erker, 2013
2
Vom Erker aus: Skeptische Sonette
Skeptische Sonette Friedrich W. May. 51 '-F. Friedrich W May Vorn Erker aus Skeptische Sonette _=|'| r|=_ Vom Erker aus Friedrich W. May Vom Erker aus Skeptische. Front Cover.
Friedrich W. May, 2011
3
Am Erker
Mitarbeiterinnen Gerhard Bolaender, geb. 1957, lebt in Salzburg und Ainring. Studium der Germanistik und Politik. Promotion über Peter Handke und Botho Strauß. Buchveröffentlichung: Aus den Augen. Gedichte, Verlag Das Wunderhorn  ...
4
Mittheilungen der K.K. Central-Commission zur Erforschung ...
Erker nämlich ihre Verwendung im Kirchenbnu als Altar- räume in kleineren, sowohl selbstständigen als mit grösseren Kirchen und Profanbauten in Verbindung stehenden Capellen. An diesen Capellen bilden sie die Chöre, so dass noch in ...
Österreich Central-Commission zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmale, 1861
5
Architectur-Katalog: Verzeichniss der vorzüglichsten Werke ...
Von Gottgetreu Thür -Beschläge von Eisenblech, aus Bayern und Tyrol. Von Spielberg Vorhalle am Bahnhofsgebäude in Immelborn. Von Weise XV. Schaufenster, Blumenfenster, Balkongiebel, Erker. Zwei Schaufenster in Frankfurt a. M. Von ...
Carl Beelitz, 1861
6
Fachbuch der Steinmetzarbeiten für Bauten 1900 - 1915
Erker sind Ausbauten vor der Flucht der Gebäudefront, die als herausgeschobene Fenster betrachtet werden können. Dieselben müssen selbstverständlich unterstützt werden. Da aber häufig eine versteckte Eisenkonstruktion die eigentliche ...
Hans W. Merkle, 2004
7
Architektur der Inn-Salzach-Städte
Erker. Die Bauweise mittelalterlicher Städte war ökonomisch, denn ihre Expansion wurde durch die Stadtmauern begrenzt. So war ein Aneinanderrücken der Häuser und Stockwerksaufbau unvermeidlich. Fast jedes Haus besaß einen Erker, ...
Johannes Klinger, 2006
8
Von Zuständen, Dynamik und Veränderung bei Pygmäen und ...
AKSANA ERKER (Mainz) Фактор языкового контакта в исследовании особенностей флективной морфологии 'Мовы простай' (на примере окончаний родительного падежа существительных) Abstract Der vorliegende Beitrag ...
Lenka Scholze, 2009
9
Fritz Wotruba: das druckgraphische Werk 1950-1975
St. Gallen: Erker-Verlag 1969 (mit Vorzugsausgabe; siehe auch originalgraphische Publikationen p. 463). Schmied, Wieland: Fritz Wotruba. Eine Rede. St. Gallen: Erker- Verlag 1970 (mit Vorzugsausgabe; siehe auch originalgraphische ...
Renata Antoniou, 2003
10
Die heilige Schrift des Neuen Testaments
Ich sah an meines Hauses Fenster, vom Erker schauteich*). 7. Und sah unter den Uner, fahrnen, bemerkte unter jungen Leuten einen unweisenIüngling. 8. Der durch die Gasse an einer Ecke *) gieng, den Weg nach ihrem Hause betrat; 33.
Dominikus von Brentano, Johann Martin Augustin Scholz, Thaddaeus Anton Dereser, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERKER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erker est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perserkönige auf Mindener Erker: Welche Geschichten historische ...
Perserkönige auf Mindener Erker: Welche Geschichten historische Fassaden erzählen ... So sah der Erker 1895 vor der Zerstörung durch den Brand aus. «Mindener Tageblatt, août 16»
2
Bürosanierung Lewe zieht in den Stadthausturm
Oberbürgermeister Markus Lewe wird während der Stadthaus-Sanierung vorübergehend in den Stadthausturm ziehen, ins Erker-Zimmer mit dem grünen Dach. «Westfälische Nachrichten, août 16»
3
Einblicke in Festsaal und Bürgermeister-Erker
Im derzeit leergeräumten Festsaal des Wernigeröder Rathauses erläuterte Baudezernent Burkhard Rudo den Volksstimme-Sommerabenteurern die ... «Volksstimme, juil 16»
4
Die Liebe zu Fake-Kaminen, Erker und Stuck
Serie. Wohnen in . . . Kanada: Die Anschaffung eines Eigenheims im Land des Ahornsirups gehorcht anderen Gesetzmäßigkeiten als in Österreich. Und das ... «DiePresse.com, juil 16»
5
Mehr Wohnraum per Knopfdruck: Reisemobil mit Slide-Out
Ausfahrbare Erker waren bisher ein Alleinstellungsmerkmal für Luxusliner. Der slowenische Hersteller Adria hat die Idee des flexiblen Raumgewinns erstmals ... «DIE WELT, juin 16»
6
Das Auge austricksen: Heimwerker-Tipps für kleine Räume
Räume mit Erker lassen sich in Szene setzen, in dem man diesen Bereich in helleren Farben gestaltet - dadurch erscheint auch der ganze Raum größer. «Frankfurter Neue Presse, juin 16»
7
Continental: Historiker soll Firmengeschichte neu aufrollen
Hannover - Continental will das Wissen über seine Geschichte auf eine neue Basis stellen. Der Münchner Unternehmenshistoriker Paul Erker erhalte für das ... «MOTOR-TALK.de, avril 16»
8
Continental lässt seine Geschichte aufarbeiten
Continental hat dem Unternehmenshistoriker Paul Erker uneingeschränkten Zugang zu den konzerneigenen Archiven erteilt. Der Historiker soll in einem ... «Automobilwoche, avril 16»
9
Modernisierung: Vattenfall investiert 84 Millionen in Heizkraftwerk ...
Laut Martin Erker, Leiter der Kraftwerksgruppe Hamburg, ist Ende Januar beim Energiekonzern die Entscheidung für die Investition von 83,5 Millionen Euro in ... «shz.de, févr 16»
10
Verbundschule: Ein Ort der Gemeinsamkeit
Zwei davon sind Tobias Erker (15 Jahre alt) und Christin-Elaine Damp (16). Die beiden Zehntklässler besuchen die Werkrealschule und sind schon seit drei ... «Südwest Presse, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erker [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erker>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z