Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Halsausschnitt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALSAUSSCHNITT EN ALLEMAND

Halsausschnitt  Hạlsausschnitt [ˈhals|a͜usʃnɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALSAUSSCHNITT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Halsausschnitt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HALSAUSSCHNITT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Halsausschnitt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Halsausschnitt

encolure

Halsausschnitt

Une coupe du cou est le bord supérieur d'un vêtement qui entoure le cou, surtout en vue de face. Laetitia Casta avec un décolleté en forme de cœur de Carmen Femme Rollcollar avec tube rouge Deep V avec insert transparent ... Ein Halsausschnitt Ist die obere Kante eines Kleidungsstücks welches den Hals, im Speziellen in der Vorderansicht, umgibt. Laetitia Casta mit einem herzförmigen Carmen-Ausschnitt Rollkragen Frau mit rotem Tube-Top Deep V mit transparentem Einsatz...

définition de Halsausschnitt dans le dictionnaire allemand

Détail d'un vêtement sur le couImage dans un décolleté profond et pointu. Ausschnitt eines Kleidungsstücks am HalsBeispielein tiefer, spitzer Halsausschnitt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Halsausschnitt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HALSAUSSCHNITT


Abschnitt
Ạbschnitt 
Altersdurchschnitt
Ạltersdurchschnitt
Anschnitt
Ạnschnitt
Aufschnitt
A̲u̲fschnitt 
Ausschnitt
A̲u̲sschnitt 
Bauabschnitt
Ba̲u̲abschnitt
Baumschnitt
Ba̲u̲mschnitt
Durchschnitt
Dụrchschnitt 
Haarschnitt
Ha̲a̲rschnitt 
Jahresdurchschnitt
Ja̲hresdurchschnitt
Kaiserschnitt
Ka̲i̲serschnitt 
Lebensabschnitt
Le̲bensabschnitt [ˈleːbn̩s|apʃnɪt]
Längsschnitt
Lạ̈ngsschnitt
Querschnitt
Que̲rschnitt [ˈkveːɐ̯ʃnɪt]
Rückschnitt
Rụ̈ckschnitt
Scherenschnitt
Sche̲renschnitt [ˈʃeːrənʃnɪt]
Streckenabschnitt
Strẹckenabschnitt [ˈʃtrɛkn̩|apʃnɪt]
V-Ausschnitt
[ˈfa͜u…] 
Zusammenschnitt
Zusạmmenschnitt
schnitt
schnịtt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HALSAUSSCHNITT

Hals
Hals über Kopf
Hals- und Beinbruch
Hals-Nasen-Ohren-Arzt
Hals-Nasen-Ohren-Ärztin
Halsabschneider
Halsabschneiderin
halsabschneiderisch
Halsansatz
Halsband
Halsberge
Halsberger
Halsbinde
Halsbräune
halsbrecherisch
Halsbündchen
Hälschen
Halse
Halseisen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HALSAUSSCHNITT

Bildausschnitt
Bildschnitt
Buchschnitt
Bundesdurchschnitt
Einschnitt
Feinschnitt
Filmausschnitt
Goldschnitt
Grobschnitt
Holzschnitt
Linolschnitt
Mitschnitt
Notendurchschnitt
Rückenausschnitt
Schuldenschnitt
Teilabschnitt
Unterabschnitt
Verschnitt
Zeitabschnitt
Zuschnitt

Synonymes et antonymes de Halsausschnitt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HALSAUSSCHNITT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Halsausschnitt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Halsausschnitt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALSAUSSCHNITT»

Halsausschnitt Ausschnitt Dekolleté halsausschnitt nähen stricken video abketten anfängerfragen hilfestellungen Wörterbuch anleitung verstürzen einfassen obere Kante eines Kleidungsstücks welches Hals Speziellen Stricktipp runder lana grossa gibt verschiedene Möglichkeiten einen gestalten Ausschnitt Boot eckiger asymmetrischer Leichter news aktuelles burda nachdem Nahtreißverschluss oder normalen Zipper einnähen zwei unterschiedliche Methoden Runder hamburger stickladen erste Zahl Gesamtmaschenzahl für anhand Ihrer Maschenprobe Hilfe Dreisatzes ausgerechnet haben Shirt jersey hilfe handarbeiten Soweit auch alles prima mich versuchte wollte eine Einfassung Jersey machen habe dafür selber helpster häufigsten wird jedoch runde linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Stricknetz halsausschnitte rund themen Strickkurs Vorteil zeugt Sachverstand wenn seinem Pullover Loch mitgibt durch Zeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache

Traducteur en ligne avec la traduction de Halsausschnitt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALSAUSSCHNITT

Découvrez la traduction de Halsausschnitt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Halsausschnitt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Halsausschnitt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

领口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

neckline
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्दन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خط الرقبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вырез
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জামা ইত্যাদির গলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encolure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garis leher
190 millions de locuteurs

allemand

Halsausschnitt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ネックライン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

neckline
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

neckline
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

neckline,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्रियांच्या कपडयाचा गळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scollatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dekolt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виріз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răscroitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντεκολτέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

halslyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ringning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hals
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Halsausschnitt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALSAUSSCHNITT»

Le terme «Halsausschnitt» est assez utilisé et occupe la place 27.525 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Halsausschnitt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Halsausschnitt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Halsausschnitt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALSAUSSCHNITT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Halsausschnitt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Halsausschnitt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Halsausschnitt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALSAUSSCHNITT»

Découvrez l'usage de Halsausschnitt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Halsausschnitt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einfach. Kreativ. Stricken!: Extrem leicht verständliche ...
Die Anzahl und Häufigkeit der Maschenabnahmen für den Halsausschnitt entnehmen Sie der jeweiligen Strickanleitung. Das Beispiel zeigt eine mögliche Verteilung der Abnahmen. Die mittleren Maschen für den Halsausschnitt nicht abketten ...
Heidi Grund-Thorpe, 2008
2
Schnittkonstruktion in der Mode: Herrenkleidung: Zuschneiden ...
Selbst beim Anbringen von Einlagenstoff, Vlieseline oder einem Geradband ist der Stoffbruch nicht perfekt. Der Halsausschnitt liegt nicht richtig an und kann sich somit verziehen. Dieses Manko, das v. a. bei verschlossenem Sakko auffällt,  ...
Teresa Gilewska, 2014
3
Der große Fotoguide für die perfekte Passform:
Nachdem die Schulterlinie nun am Halsausschnitt bestimmt wurde, kann sie über die Armkugel und den Arm hinunter feinkorrigiert werden. Da diese Kundin leicht nach vorne geneigte Schultern hat, ist es wichtiger, diese Naht oben am Arm ...
Sarah Veblen, 2014
4
Die Trachten der VölKer in Bild und Schnitt: Eine ...
Mitunter ward aber der Halsausschnitt vorn nicht spitzig, sondern ringsum gleichmässig tief gemacht und in diesem Falle mit Pelzwerk oder einer breiten Borte besetzt. Die Länge der Robe war meist im Ganzen sehr beträchtlich und diejenige ...
Karl Köhler, 1871
5
Sachkultur und religiöse Praxis
Katalog der Pilgerzeichen aus dem Seehausener Fund bearbeitet von Carina Brumme Zeichen mit bekanntem Herkunftsort Aachen Nr. 1 Das Fundstück stellt eine stramingemusterte Tunika mit rundem Halsausschnitt, durch deren Ärmel eine ...
Dirk Schumann, 2007
6
Kleidung im Mittelalter: Materialien - Konstruktion - ...
Diese Schnitte stellen den vorläufigen Halsausschnitt dar und unterschei- den gleichzeitig Vorder- und Rückenbahn deutlich voneinander. Nun werden die Oberkanten der beiden Stoffbahnen von außen nach innen auf ca. 5–8 cm Länge  ...
Katrin Kania, 2010
7
Skrupulöse Frömmigkeit im frühen Islam: das "Buch der ...
Er missbilligte es, wenn bei Frauen(kleidung) der Halsausschnitt wie bei Männern ist. M(554) = H(585) = K(ioo,i2-i5) = Z( 169,5-8) Abü cAbdalläh ließ für seine Tochter ein Hemd zuschneiden, während ich dabei war. Er sagte zum Schneider: ...
Christoph Pitschke, 2010
8
Die Masken des Dionysos: Vorlesungen zu "Philosophie und ...
Dort, wo eigentlich keine Verbindung besteht, nämlich zwischen einem „geraden Halsausschnitt“ und einem „T anztee in Juan-les-Pins“, wird sie durch die Mode hergestellt, indem die Welt so bedeutet wird, dass nur solche Kleidungsstücke in  ...
Stephan Grätzel, 2005
9
Geschichte der liturgischen Gew?nder des Mittelalters oder ...
Leider hatten sich nur noch kleinere Ueberbleibsel des Oberstoffes dieser Tunicelle erhalten mit Resten von Goldborden an den geschlossenen Aermeln und am Halsausschnitt. Der Futterstoff aus feinem Leinen liess indess noch ziemlich ...
F. Bock, G.M?ller
10
Die Trachten der Völker: Vom Beginn der Geschichte bis zum ...
k'nn M s eä.. durch seine grössere “'eite und den tieferen rundlichen Halsausschnitt, der bei letzteren dagegen meistens viereckig 'war (Taf. 37, 7 u. 17). Der Gürtel wurde, wenn zwei Kleider getragen wurden, über dem obern angelegt.
Albert Kretschmer, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALSAUSSCHNITT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Halsausschnitt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Micky Beisenherz: Mein Leben als Trottel
Die Variante mit dem Brillenbügel im Halsausschnitt des Shirts funktioniert ja auch nicht! Vorgestern versuchte ich, das verhedderte Kopfhörerkabel des iPhones ... «STERN, sept 16»
2
Tina WeekendStrickanleitung für einen gemütlichen Damen-Pullover
Schulterabnahme für den runden Halsausschnitt die mittleren 19 M abketten und beide Seiten getrennt weiterstricken. Am inneren Rand für die weitere ... «Wunderweib, sept 16»
3
Mode heißt: Trau dich mal was!
Auch Nikis neues Shirt kommt erst mit goldschimmernder Rettungsfolie richtig groß raus: In einen alten Kissenbezug hat sie sich oben einen Halsausschnitt und ... «Nordbayern.de, sept 16»
4
Achtung! Diese 5 Fashion-Fehler ruinieren jedes Outfit!
Der beige Rand am Halsausschnitt ist ein klassischer Fashion-Fehler, der auf heller Sommerkleidung allzu oft passiert. Da die Make-up-Flecken nicht in ... «Elle, sept 16»
5
Polizei fahndet mit Bild: Bewaffneter Raubüberfall auf Seniorenpaar ...
Bei Tatausführung trug er ein blaues T-Shirt mit rundem Halsausschnitt. Zeugen melden sich bitte beim Kriminalkommissariat 13 in Hürth unter Telefon 02233 ... «Kölner Stadt-Anzeiger, sept 16»
6
Event: Kate Middleton bei Charity-Event in Dress von L.K. Bennett
... Dress von L.K. Bennett. Das weiße Kleid mit markantem Halsausschnitt bestach durch längere Ärmel, einen längeren Rock sowie einem blauen Blumenprint. «Vogue, août 16»
7
Wie falte ich T-Shirts?
Jetzt schlägt man beide Längsseiten des T-Shirts bis zum Halsausschnitt ein, das heißt, jede Längsseite wird bis zum Halsausschnitt halbiert. Die Ärmel reichen ... «Modenarren, juil 16»
8
POL-S: Staatsanwaltschaft und Polizei Stuttgart geben bekannt ...
... hellen Logo am linken Oberarm, hellem T-Shirt mit dunklem Bund am Halsausschnitt, blauen Schuhen mit hellem Schnürsenkeln und schwarzer Sonnenbrille ... «Presseportal.de, juin 16»
9
Sommer-Poncho
Für eine perfekte Ausarbeitung werden die Maschen für den Halsausschnitt mit einer Strickkordel abgekettet. Ein weiteres interessantes Detail ist der ... «SWR Nachrichten, mai 16»
10
Hingucker in Cannes: Nackte Füße und blonde Mähnen
In ihrer Robe mit enganliegendem, rundem Halsausschnitt wirkte die 53-jährige Oscar-Preisträgerin eher großmütterlich. Auch das rote Outfit der französischen ... «VIP.de, Star News, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halsausschnitt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/halsausschnitt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z