Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hälschen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÄLSCHEN EN ALLEMAND

Hälschen  [Hạ̈lschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÄLSCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hälschen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÄLSCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hälschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hälschen dans le dictionnaire allemand

Diminution de la forme au cou. Verkleinerungsform zu Hals.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hälschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÄLSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÄLSCHEN

Halsansatz
Halsausschnitt
Halsband
Halsberge
Halsberger
Halsbinde
Halsbräune
halsbrecherisch
Halsbündchen
Halse
Halseisen
halsen
Halsentau
Halsentzündung
halsfern
Halsfistel
Halsgericht
Halskette
Halskragen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÄLSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Synonymes et antonymes de Hälschen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄLSCHEN»

Hälschen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden hälschen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache russisch für kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen spiegel steiles Steiles Wenn Gatte Büro Töchter Schule waren legte sich Berliner Hausfrau Gerlind Reinshagen Papier aufs Knie Uebersetzung uebersetzen Aussprache Goethe gedichte seitwärts neigt dein textlog Juni dich Ganze bist leicht schwer nicht zuwider schiefe Stellung Köpfchen Unter schönerer Bedeutung sagt noch untergang dritten reiches Jetzt wird Ihnen durchgeschnitten Frühmorgens April beginnt Schlacht Berlin Zweieinhalb Millionen russische Soldaten Hals plur Hälse Diminut Oberd Hälslein Eigentlich wenigstens seinem heutigen Gebrauche nach Theil global glossary zweiten Grades andere Sprachen Engstelle Enge wörterbuchnetz deutsches jacob kleiner oder zierlicher

Traducteur en ligne avec la traduction de Hälschen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÄLSCHEN

Découvrez la traduction de Hälschen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hälschen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hälschen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小脖子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pequeño cuello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

little neck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थोड़ा गर्दन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العنق قليلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

немного шея
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pescocinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামান্য ঘাড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petit cou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

leher sedikit
190 millions de locuteurs

allemand

Hälschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

少し首
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sethitik gulu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ít cổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய கழுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थोडे मान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük boynu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

little neck
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trochę szyja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трохи шия
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mic gât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίγο το λαιμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klein nek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liten hals
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

litt halsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hälschen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÄLSCHEN»

Le terme «Hälschen» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.676 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hälschen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hälschen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hälschen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÄLSCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hälschen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hälschen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hälschen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄLSCHEN»

Découvrez l'usage de Hälschen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hälschen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Goltdammer's Archiv für Strafrecht
in Preußifch-Eylau Hälschen und Hofenträger zum Verkauf angeboten ßcnfid dverkanft hat7 ohne fich im Befiß eines Haufirgewerbefctzeines zu . e n en. Daß er auch unbefugt Waarenbefiellungen gefucht7 oder Waaren zum Wiederverkauf  ...
Theodor Goltdammer, 1869
2
Archiv für preußisches Strafrecht
in Preußisch » Eylau Hälschen und Hosenträger «um Verkauf angeboten und verkauft hat, ohne sich im Besitz eines Hausirgewerbeschcines zu befinden. Daß er auch unbefugt Waarenbestcllungen gesucht, oder Waaren zum Wieder« ...
3
Hitzig's Annalen der deutschen und ausländischen ...
Namentlich gab sie noch an: Als ich ihnen (den Kindern) das Moos in die Hälschen gedrückt hatte, dauerte es nur ganz kurj, höchstens zwei Minuten, Und sie waren todt. Jch weiß noch, daß sie die Augen aufhatten und mich ansahen, als ich ...
4
Preußische Volksreime und Volksspiele
Was trägt das Gänschen auf ihrem Hälschen, Gans, Federgans? Das Hälschen und das Schmelzchen, Das trägt das Gänschen auf ihrem Hälschen, Was trägt das Gänschen auf ihren Füßen, Gans, Federgans? Das Saure und das Süße, Das ...
Hermann Frischbier, 1867
5
Der Volks-Freund: Ein gemeinnütziges und unterhaltendes ...
... großen runden Zahlpeilen, auch mit Edelgeftei- nen versetzten Hals- und Armbändern behängen; so wer Mützen mit »Uzutheuren und kostbaren zo- belnen Nffschlägen und breite Hälschen mit drei, vier oder mehrfach Zanken ausgemacht, ...
6
Handbuch der theoretischen und praktischen Ohrenheilkunde
Amboss so gestellt, dass man sowohl die überknorpelte Gelenkfläche , als auch das Hälschen Von der linsenbein- förmigen Apophyse übersieht. ' •* a. bis d. Langer Schenkel. a. b. S-f(irmige Beugung desselben. ..'..•! c. Linsenbein. . i :,: > t, d.
Carl-Gustav Lincke, 1837
7
Archiv für die gesammte Naturlehre, in Verbindung mit ...
Man fülle destillirtes kaltes Merkür nicht vollends bis zum Hälschen in's Glaskügelchen, und setze in solches den eingeriebenen Theil der Röhxeso ein, dafs auf deren Füllung mit destill. 'kaltentMei-kur vermittelst des hydrostatischen Druckes, ...
Carl Wilhelm Gottlob Kastner, 1828
8
Volkstümliches in Ostpreußen
Die Leinwand ist von den Frauen gesertigt und omm beim Färber «in der Stadt! blau gesärbt worden. Eine kleine Abwechslnng in das Einerlei der Männerkleidnng bringt „das Hälschen". Es besteht ans einem länglich viereckigen Stück Zeug, ...
Elisabeth Lemke, 1978
9
Archiv für die gesammte Naturlehre
Ein^ Vorschlag als Versuch : Man blase dünne Kügelchenaus gleich dichter Glasmasse, lasse ihnen die Kugelform oder gebe ihnen eine andere beliebige Figur, versehe die Mündung mit einem massiveren Hälschen, und reibe in solches mit ...
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1828
10
Archiv für die gesammte naturlehre
Ein Vorschlag als Versüth': Man blase dünne Kügelchen aus gleich dichter Glasmasse, lasse ihnen die Kugelformoder/gebe ihnen-eine andere beliebige Figur, 'versehe die1Mündung mit einem massiveren Hälschen,' und 'reibe in solches ...

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÄLSCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hälschen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Serienmörder Kürten: Wenn Blut rauschte, war das besser als Sex
... Messer gezückt und in ganz freundlichem Tonfall gesagt: „Jetzt will ich dir mal dein Hälschen abschneiden.“ Er sei wie gelähmt gewesen, sagt Mühlemeyer. «DIE WELT, août 16»
2
Auge in Auge mit dem Serienmörder
... gehalten, ein langes Messer gezückt und in ganz freundlichem Tonfall zu ihm gesagt: „Jetzt will ich dir mal dein Hälschen abschneiden“, erzählt Mühlemeyer. «sz-online, juil 16»
3
Auge in Auge mit Serienmörder Peter Kürten
... gehalten, ein langes Messer gezückt und in ganz freundlichem Tonfall zu ihm gesagt: „Jetzt will ich dir mal dein Hälschen abschneiden“, erzählt Mühlemeyer. «DIE WELT, juil 16»
4
95-Jähriger sagt: „Ich bin als Kind Peter Kürten begegnet“
„Und dann sagte er in freundlichem Ton, mit einem Lächeln: ,Jetzt werd' ich dir mal das Hälschen abschneiden'.“ Doch den Angriff habe Freund Werner aus der ... «Westdeutsche Zeitung, mai 16»
5
Haan: Vierbeiner und Frauchen im Partnerlook
Was man sich so filigran am Hälschen eines Chihuahua vorstellt, soll sogar der Zugkraft einer Bulldogge standhalten. Das versichert die Herstellerin. Denn nicht ... «RP ONLINE, nov 15»
6
Bildhauer ärgert Zerstörung seiner Madonnen-Skulptur am ...
Das Köpflein des Jesuskindes liegt nur lose auf dem Hälschen. Eine Madonnen-Skultur, die der Bad Meinberger Holzbildhauer-Meister Karl-Heinz Flasche für ... «Lippische Landes-Zeitung, nov 15»
7
Die Herzen in Aeschi schlugen rot-weiss
Manchmal übernahm er die Aufgabe des Schiris im fernen Brasilien und pfiff ein wenig mit der Trillerpfeife, die am rot-weissen Band um sein Hälschen hing. «Berner Zeitung, juin 14»
8
"Wer wird Millionär?": "Wortakrobat" denkt einfach zu kompliziert
Anders bei der Frage "Für ein kurzes Hälschen reicht im Winter zumeist ein..?" (A: kleines Näpfchen, B: flaches Tellerchen, C: schmales Schälchen, D: schlichtes ... «T-Online, nov 13»
9
Zoff in Bad Füssing - Preißn fühlen sich vom Klapperstorch beleidigt
Fiona ist gerade mal zwölf Tage alt und hat schon Ärger am kleinen Hälschen. Anlässlich ihrer von Mama Nadine (32, Friseurin), Papa Thorsten (31, Elektriker ... «Wochenblatt.de, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hälschen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/halschen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z