Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hammergriff" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAMMERGRIFF EN ALLEMAND

Hammergriff  [Hạmmergriff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAMMERGRIFF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hammergriff est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAMMERGRIFF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hammergriff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hammergriff

poignée de marteau

Hammergriff

La poignée de marteau est un type de prise en poids et de musculation. Il indique une position neutre du poignet, avec le pouce orienté vers l'avant et les paumes vers le corps. Cette adhérence est particulièrement utilisée dans la formation abrégée avec les boucles dites de marteau, dans lesquelles l'avant bras est renforcé dans la formation. Der Hammergriff ist eine Griffart im Kraft- bzw. Hanteltraining. Sie bezeichnet eine neutrale Stellung des Handgelenks, bei der der Daumen nach vorne und die Handflächen zum Körper zeigen. Dieser Griff findet speziell im Kurzhanteltraining bei den sogenannten Hammercurls Anwendung, bei der verstärkt der Unterarm in das Training mit einbezogen wird.

définition de Hammergriff dans le dictionnaire allemand

Poignée qui tient le marteau Poignée continentale Griff, mit dem man den Hammer fasst Kontinentalgriff.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hammergriff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAMMERGRIFF


Angriff
Ạngriff 
Begriff
Begrịff 
Drehgriff
Dre̲hgriff
Eingriff
E̲i̲ngriff [ˈa͜inɡrɪf]
Fachbegriff
Fạchbegriff [ˈfaxbəɡrɪf]
Gasgriff
Ga̲sgriff [ˈɡaːsɡrɪf]
Gegenangriff
Ge̲genangriff
Glücksgriff
Glụ̈cksgriff
Haltegriff
Hạltegriff
Handgriff
Hạndgriff 
Inbegriff
Ịnbegriff 
Luftangriff
Lụftangriff [ˈlʊft|anɡrɪf]
Rückgriff
Rụ̈ckgriff
Sammelbegriff
Sạmmelbegriff [ˈzaml̩bəɡrɪf]
Schreibzugriff
Schre̲i̲bzugriff
Suchbegriff
Su̲chbegriff
Tragegriff
Tra̲gegriff [ˈtraːɡəɡrɪf]
Zugriff
Zu̲griff [ˈt͜suːɡrɪf]
griff
griff
Übergriff
Ü̲bergriff [ˈyːbɐɡrɪf] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAMMERGRIFF

Hammer
hämmerbar
Hämmerchen
hammerförmig
Hammergrundstück
Hammerhai
hammerhart
Hammerklavier
Hammerkopf
Hammerkugel
Hämmerlein
Hämmerling
Hammerlock
hammermäßig
Hammermuschel
hämmern
Hammerschlag
Hammerschlagwerk
Hammerschmied
Hammerschmiede

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAMMERGRIFF

Bombenangriff
Datenzugriff
Fehlgriff
Fenstergriff
Freiheitsbegriff
Frontalangriff
Gattungsbegriff
Kunstgriff
Lauschangriff
Löschangriff
Oberbegriff
Pistolengriff
Rechtsbegriff
Sachbegriff
Sturmangriff
rgriff
Vorgriff
Würgegriff
im Begriff
Überbegriff

Synonymes et antonymes de Hammergriff dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAMMERGRIFF»

Hammergriff hammergriff klimmzüge tennis wörterbuch eine Griffart Kraft Hanteltraining bezeichnet neutrale Stellung Handgelenks Daumen nach vorne Handflächen Körper zeigen Dieser Griff findet speziell Armbeugen kurzhantel übung krafttraining Kurzhantel Nebenübung Krafttraining Oberarmspeichenmuskel universal lexikon deacademic Griffart Kraft Hanteltraining Stellung Handgelenks Latzug engem fitness Juni Brust beanspruchte Muskeln breite Rückenmuskel hinteren Schultermuskeln Kapuzenmuskeln Dict latein für Latein dict Obergriff oder training übungen kann meisten beiden zwischen Untergriff habe probiert Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache weit brust selbe anfänge NAILZ Beansprucht selben sieht schwertler glossar klassische auch normale Griff Schwert rechte Hand greift direkt unterhalb Parierstange linke unteren guildwiki Waffenverbesserung

Traducteur en ligne avec la traduction de Hammergriff à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAMMERGRIFF

Découvrez la traduction de Hammergriff dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hammergriff dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hammergriff» en allemand.

Traducteur Français - chinois

锤柄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mango de un martillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hammer handle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हथौड़ा संभाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقبض المطرقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рукоятка молотка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabo do martelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাতুড়ি হ্যান্ডেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poignée de marteau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemegang tukul
190 millions de locuteurs

allemand

Hammergriff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハンマーハンドル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

망치 손잡이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pethel nangani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tay cầm búa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுத்தியற்கைப்பிடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हातोडा हँडल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekiç sapı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manico del martello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

młot uchwyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рукоятка молотка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mâner ciocan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαβή σφυρί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hamer handvatsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hammarskaft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hammerskaft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hammergriff

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAMMERGRIFF»

Le terme «Hammergriff» est très peu utilisé et occupe la place 154.437 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hammergriff» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hammergriff
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hammergriff».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAMMERGRIFF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hammergriff» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hammergriff» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hammergriff en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAMMERGRIFF»

Découvrez l'usage de Hammergriff dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hammergriff et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
HNO-Operationslehre: mit allen wichtigen Eingriffen
Der Prothesenteller stützt sich, falls vorhanden und nicht medialisiert, unter oder seitlich am Hammergriff ab. Immer muss eine den Teller überragende Knorpelinsel aufgelegt werden (Abb. 18.16a, b). Alternative □ Defektüberbrückung mit ...
Jürgen Theissing, 2006
2
Kurzhanteltraining
Einarmig – absolvieren Sie die Übung nur mit einem Arm. • Hammergriff – heben Sie beide Arme nach oben, wobei Ihre Knöchel nach außen zeigen. • Einarmiger Hammergriff – curlen Sie einen Arm nach oben, dann den anderen, wobei Ihre ...
Paul Collins, 2011
3
Monatsschrift für Ohrenheilkunde sowie für Nasen-, Rachen-, ...
Grösse) hat die Bestimmung, den von drei Seiten (vorn, unten und hinten) im Trommelfell umschnitte nen Hammergriff im oberen Wundwinkel (unter dem Processus brevis) abzuschneiden und gleichzeitig den amputirten Hammergriff nebst ...
4
Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie
Mithilfe eines Hechtmauls wird das Interponat unter dem Hammergriff in unmittelbarer Nähe zur Sehne des M. tensor tympani positioniert. Mit einem 45°- Häkchen wird das Interponat angehoben und auf den Stapeskopf luxiert (Abb. 9.74).
Jürgen Strutz, 2010
5
Die Chronische Progressive Schwerh?rigkeit
Weiter ist zu bemerken, daß die Radiärfasern am oberen Abschnitte des Trommelfells, besonders hinten mehr horizontal und senkrecht gegen den Hammergriff verlaufen. Die Ringfasern zeigen am Umbo einen fast regelmäßig kreisförmigen ...
A. Lucae
6
Die eisenzeitlichen Stempelsiegel aus dem 'Amuq-Gebiet: ein ...
Chr. verwendeten Siegel mit Hammergriff auf einer älteren hethitischen Tradition beruhen704, nicht durch entsprechende Funde zu belegen. Nur die hier vorliegenden Siegel aus dem rAmuq-Gebiet stammen aus offiziellen Grabungen;  ...
Jan-Waalke Meyer, 2008
7
Kurzlehrbuch Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
Vom Umbo in Richtung auf die Incisura tympanica vorn oben ist der Hammergriff fest in die Lamina propria der Pars tensa eingefügt. Die normale Trommelfellfläche erscheint perlmuttbis rauchgrau und zeigt bei der Otoskopie einen Lichtreflex, ...
Hans Behrbohm, Oliver Kaschke, Tadeus Nawka, 2012
8
CompactLehrbuch Anatomie: in 4 Bänden
Der Hammer (Malleus) besitzt Kopf, Hals, Hammergriff und zwei Fortsätze (Abb. 1-70). Der Hammergriff (Manubrium mallei) ist mit dem Trommelfell verwachsen. Sein kopfnahes, verdicktes Ende bildet den Proc. lateralis aus, der ebenfalls mit ...
Walther Graumann, Dieter Sasse, 2005
9
HNO-Heilkunde: Farbatlas zur Befunderhebung, ...
Klinische Symptomatik Das otoskopische Bild reicht von einem vorspringenden kurzen Hammergriff (Abb. 1-74) bis hin zu ausgedehnten Trom- melfellretraktionen des häufig atrophen und/oder teilweise auch mit Kalkplaques durchsetzten ...
Jochen A. Werner, 2003
10
Duale Reihe Anatomie
Form und Lage: Es bildet die Grenze zum Mittelohr und ist im Sulcus tympanicus des Os temporale über einen Ring aus Faserknorpel, den Anulus fibrocartilagineus befestigt. Durch die Befestigung am Hammergriff entsteht eine trichterförmige ...
Gerhard Aumüller, Gabriela Aust, Andreas Doll, 2010

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAMMERGRIFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hammergriff est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Game of Thrones: Serienjunkies-Podcast zu Oathbreaker (6x03)
Aber diese Kampfszene war einfach nur schlecht, und ich bin noch nichtmal auf alles eingegangen wie z.B. der Hammergriff zwischen durch mal. Verdammt ... «serienjunkies.de, mai 16»
2
Die unendliche Geschichte des Party-Mörders Michael Alig
Freeze schlug Melendez daraufhin mit einem Hammergriff und Alig wickelte ein Sweatshirt um seine Hand und schlug damit Melendez ins Gesicht. „Vielleicht ... «VICE.com, janv 16»
3
Neues Hörgerät stimuliert Trommelfell mit Laser
Der Umbo ist eine Einsenkung des Trommelfells, auf deren gegenüberliegenden Seite sich der Hammergriff befindet, also der Beginn der Kette aus den drei ... «Deutsches Ärzteblatt, oct 15»
4
Rückenschmerzen? So schaffen Sie Ihren ersten Klimmzug
... und die Rückentiefe, die mittlere Rückenmuskulatur. - Klimmzüge im schulterbreiten Hammergriff können als Mischung aus beidem verstanden werden. «DIE WELT, août 15»
5
4-Wochen-Trainingsplan für eine breite Brust
Diese Kombination insgesamt 5-mal wiederholen. 1) Bankdrücken 2) Flys im Hammergriff 3) Dips 4) Liegestütze in breiter Position 5) Trizeps-Strecken im Sitzen «freenet.de, août 15»
6
Klimmzüge: Drei schnelle Übungen für ein breites Kreuz
Bei der Variante mit einem neutralem Griff, auch Hammergriff oder Parallelgriff genannt, haben die Handgelenke eine natürliche Stellung wodurch eine ... «RP ONLINE, mars 15»
7
Video: Rückenübungen mit dem Personal Trainer: Klimmzüge
... im Untergriff und Klimmzüge mit neutralem Griff (auch Hammergriff genannt). Diese Übungen beanspruchen viele Muskelgruppen gleichzeitig, insbesondere ... «RP ONLINE, mars 15»
8
Wo der Dorfschmied den Hammer schwang
Oder der Hammergriff eines Nagelschmieds, dessen Ende von dem immer gleichen, millionenfachen Schlagen mächtig eingedellt ist. Peter Bretscher ist ... «suedkurier.de, mai 13»
9
Heinz Kurz GmbH Medizintechnik vertreibt ihre Implantate weltweit
Im angelsächsischen Bereich werden beispielsweise Prothesen mit Bügel für den Hammergriff eingesetzt. Im Lauf der Zeit hat die Kurz GmbH deshalb 20 ... «Schwäbisches Tagblatt, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hammergriff [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hammergriff>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z