Téléchargez l'application
educalingo
Hände

Signification de "Hände" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HÄNDE EN ALLEMAND

Hạ̈nde


QUE SIGNIFIE HÄNDE EN ALLEMAND

main

La main est l'organe de préhension des extrémités supérieures des primates. Chez l'homme et la plupart des primates, il se distingue par le pouce opposé, qui permet à la pince à saisir. Le terme «avant-pied» est généralement utilisé pour les autres animaux agricoles.

définition de Hände dans le dictionnaire allemand

Pluriel à la main.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÄNDE

Ausstellungsgelände · Außenstände · Fabrikgelände · Firmengelände · Freigelände · Gelände · Industriegelände · Lebensumstände · Lände · Messegelände · Schulgelände · Testgelände · Trainingsgelände · Vereinsgelände · Werksgelände · bände · fände · stände · wände · Übungsgelände

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÄNDE

Handbuch · Handbürste · Händchen · Händchen haltend · Händchenhalten · Handchirurgie · Handcreme · Handdeutung · Handdienst · handdressiert · Handdruck · Händedruck · Händehandtuch · Händeklatschen · Handel · Händel · Handel treibend · Handel-Mazzetti · handelbar · Handelfmeter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÄNDE

Baugelände · FKK-Gelände · Festungsgelände · Flughafengelände · Gebände · Gewände · Hafengelände · Häuserwände · Hügelgelände · Klinikgelände · Landstände · Olympiagelände · Reichsstände · Schifflände · Universitätsgelände · Versuchsgelände · Vorgelände · Werftgelände · Zeitumstände · schwände

Synonymes et antonymes de Hände dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄNDE»

Hände · eingeschlafene · hände · kalte · lesen · sprichwörter · Wörterbuch · gedichte · sprüche · kribbeln · schwitzige · Hand · Greiforgan · oberen · Extremitäten · Primaten · Beim · Menschen · meisten · durch · opponierbaren · Daumen · Charakter · form · ihrer · verrät · frauenzimmer · wunder · anatomie · apotheken · umschau · Febr · Finger · gebrauchen · bewegen · schmerzlich · bewusst · wenn · dies · plötzlich · nicht · mehr · klappt · Schuld · daran · Helfende · Seit · engagiert · sich · für · Menschen · schweren · Mehrfachbehinderungen · haben · Einrichtungen · Kinder · Jugendliche · Händegedichte · Förderverein · helfende · stuttgart · aktuelles · seite · Aktuelles · Neues · Stuttgart · Aktion · saubere · Newsletter · April · aktuellen · AKTION · Saubere · finden · unter · anderem · Informationen · Unsichtbare · avant · verlag · Eine · fiktive · Geschichte · über · Situation · afrikanischer · Flüchtlinge · einem · allzu · realen · erschütternden · Hintergrund · Kette · helfenden · solinger · tageblatt · Brücke · zwischen · helfen · wollen · denen · Hilfe · brauchen · Wohltätigkeitsaktion · Solinger · Über · kleine · hilfen · notlagen · kinder · mütter · Kleine · gemeinnützig · anerkannt · finanziert · Mitgliedsbeiträge · Spenden ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Hände à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HÄNDE

Découvrez la traduction de Hände dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hände dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hände» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

manos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hands
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हाथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أيادي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

руки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mãos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mains
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tangan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Hände
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கைகளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eller
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

braccia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

siła robocza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

руки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mâini
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τα χέρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

händer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hender
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hände

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÄNDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Hände
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hände».

Exemples d'utilisation du mot Hände en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HÄNDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hände.
1
Adolf von Wilbrandt
Wer in der Kunst nicht von Gottes Gnaden ist, der soll nur die Hände davon lassen.
2
Alfred Krupp
Wer arbeitet, macht Fehler. Wer viel arbeitet, macht mehr Fehler. Nur wer die Hände in den Schoß legt, macht gar keine Fehler.
3
Anaxagoras
Der Mensch ist das klügste aller Wesen, weil er Hände hat.
4
Didache
Werde kein Mensch, der die Hände zum Nehmen ausstreckt und zum Geben einzieht.
5
Georg Heym
Was dich schmerzet, ich sag es im Bösen. / Und uns quälet ein fremdes Wort. / Unsere Hände werden im Dunkel sich lösen, / Und mein Herz wird sein wie ein kalter Ort.
6
Georges Danton
Sie haben ihre Hände an mein ganzes Leben gelegt; so mag es sich denn aufrichten und ihnen entgegentreten.
7
Gertrud von Helfta
Du bist der Quell, nach dem mein Geist dürstet. Du das Leben meiner Seele, du meines Herzens Jubel. Hätte ich die Macht über jegliche Kreatur, sie alle und all die Prachtwerke deiner Hände vereinigte ich zum Lobe deines Ruhmes.
8
Gustav Knuth
Eine Chance, verpackt in harte Arbeit. (Es war eine erfolgreiche Zeit für unsere Firma. Gustav Knuth hat gesagt: (Hier folgt Zitat). Sie, liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, haben in die Hände gespuckt und zugepackt. Auf Ihrer Arbeit konnten wir aufbauen, Erfolge ernten.)
9
Hans-Joachim Stuck
Auf der Geraden brauche ich fünf Hände um ihn auf der Bahn zu halten.
10
Havelock Ellis
Die Sonne, der Mond und die Sterne wären schon lange verschwunden... wären sie in der Reichweite gieriger menschlicher Hände.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄNDE»

Découvrez l'usage de Hände dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hände et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hände-Hygiene im Gesundheitswesen
Hände-Hygiene im Gesundheitswesen ist als Standardwerk konzipiert und richtet sich an Hygienefachkräfte, hygienebeauftragte Ärzte und alle, die beruflich mit der Hände-Hygiene befasst sind.
Günter Kampf, 2002
2
Präzise Hände: Beschwerden einfach wegtrainieren Die besten ...
In guten Händen: halten und berühren Entdecken Sie die geniale Bewegungsfreiheit Ihrer Hände neu.
Christian Larsen, Bea Miescher, 2010
3
Kalte Schnauzen - Kalte Hände
Ein authentischer Abenteuerbericht uber das harteste Rennen der Welt. 1000 Meilen mit Schlittenhunden durch die Arktis.
Dieter W. Zirngibl, 2000
4
Die schmutzigen Hände: individuelles Verhalten in Fällen von ...
Das Verhaltensmuster der Schmutzigen Hände muß nicht erst »entdeckt« werden. Obwohl es in der Ökonomie bisher unberücksichtigt blieb, wurde es in der Literatur an verschiedener Stelle thematisiert. Das Phänomen steht in einem  ...
Albrecht Söllner, 2000
5
So nimm denn meine Hände: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
6
Hände bezeugen die Wahrheit
Unsere Hande sind die aktivsten Werkzeuge, mit denen wir wortwortlich in unsere Umwelt eingreifen.
Ulrich Brückner, 2013
7
Jerry Cotton - Folge 2804: Weiße Weste - schmutzige Hände
Barry Meyers, ein Enthüllungsjournalist, wurde mitten auf dem Broadway in seinem Auto in die Luft gesprengt.
Jerry Cotton, 2011
8
"Drum bietet zum Bunde die Hände": rechtssymbolische Akte in ...
In der Alten Welt dienen rechtssymbolische Akte zur Ratifizierung von Buendnissen.
Silke Knippschild, 2002
9
Die Hände des Cellisten: Erotischer Roman
Der erotische Bestseller aus Norwegen – literarisch, provokant, bedingungslos Die Norwegerin Var und ihr Mann Lou führen ein ausschweifendes Leben in London.
Ragnhild Moe, 2009
10
Ich leg mein Herz in Deine Hände: Liebesgedichte
Anla, diese Gedichte zu schreiben, gab mir ein sehr lieber Freund.
Dagmar Hinze, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÄNDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hände est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Freie Sicht auf Gesicht und Hände
Seit wann ist das Zeigen von Gesicht und Händen Teil der Schweizer Kultur? Oder gar der abendländischen, von wo bis wo sich dieses Abendland auch immer ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
2
SPD-Chef - „Leider nicht beide Hände benutzt“
«Ich habe nur einen Fehler gemacht, ich habe nicht beide Hände benutzt», sagte er im ZDF-Sommerinterview. Gabriel hatte der Gruppe Mitte August in ... «Frankfurter Rundschau, août 16»
3
So klein sind Donald Trumps Hände wirklich
Donald Trump spuckt gerne große Töne. Im Vergleich dazu sind seine Hände offenbar recht klein geraten. Ein Netz-Experiment treibt die Spekulationen über ... «Kurier, août 16»
4
Florida: Mit erhobenen Händen angeschossen
Als ein Polizist seine Waffe zog, habe der Therapeut die Hände erhoben und gerufen: "Es ist nur ein Spielzeugauto, Waffen sind unnötig." Der Polizist, der die ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
5
Lagerfeld für Chanel: Hommage an die "kleinen Hände"
Weicher als sonst, aber auf jeden Fall glamourös: Donatella Versaces neuen Haute Couture Kollektion für Herbst/Winter 2016/17. Eigentlich ist Versace für ihre ... «euronews, juil 16»
6
'Die Hände meiner Mutter' von Florian Eichinger: Jessica Schwarz ...
Das Familiendrama "Die Hände meiner Mutter" mit Jessica Schwarz ist am Freitagabend auf dem Filmfest München als bester Nachwuchsfilm ausgezeichnet ... «VIP.de, Star News, juil 16»
7
Selbstjustiz in Indien | Vater hackt Vergewaltiger die Hände ab!
Bhatinda – Schrecklicher Fall von Selbstjustiz in Indien: Ein Vater hackte dem Vergewaltiger (17) seiner Tochter beide Hände ab! Das blutige Drama ereignete ... «BILD, avril 16»
8
Schweizer Schüler: "Niemand kann uns zwingen, Hände zu berühren"
Zwei muslimische Schüler aus der Schweiz weigerten sich, ihrer Lehrerin die Hand zu geben – „aus Respekt vor dem weiblichen Geschlecht“. Nun erklären sie ... «DIE WELT, avril 16»
9
«Niemand kann uns zwingen, Hände zu berühren»
«Niemand kann uns zwingen, Hände zu berühren». Die Händedruck-Verweigerer aus Therwil sorgen weltweit für Schlagzeilen. Jetzt melden sich die syrischen ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
10
Ein Künstler ohne Hände und Füße
Schreiben konnte er fließend in Spiegelschrift und auf dem Kopf – und das alles ohne Hände und Füße, sondern lediglich mit einer selbst zurechtgeschnittenen ... «Main-Post, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hände [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hande>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR