Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hängung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÄNGUNG EN ALLEMAND

Hängung  [Hạ̈ngung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÄNGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hängung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÄNGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hängung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hängung dans le dictionnaire allemand

pendaison, le genre de pendaison, en particulier des images dans une exposition d'art, par exemple, la pendaison chronologique, habile, dense, généreuse des images. das Aufhängen, die Art des Aufgehängtseins besonders von Bildern in einer KunstausstellungBeispieldie chronologische, geschickte, dichte, großzügige Hängung der Bilder.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hängung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÄNGUNG


Anbringung
Ạnbringung
Anstrengung
Ạnstrengung 
Aufbringung
A̲u̲fbringung
Aufhängung
A̲u̲fhängung
Ausbringung
A̲u̲sbringung
Bedingung
Bedịngung 
Durchdringung
Durchdrịngung
Düngung
Dụ̈ngung
Einengung
E̲i̲nengung
Erbringung
Erbrịngung
Erlangung
Erlạngung
Lieferbedingung
Li̲e̲ferbedingung
Nutzungsbedingung
Nụtzungsbedingung
Sprengung
Sprẹngung
Unterbringung
Ụnterbringung
Verbringung
Verbrịngung
Verdrängung
Verdrạ̈ngung
Verengung
Verẹngung
Verhängung
Verhạ̈ngung
Verjüngung
Verjụ̈ngung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÄNGUNG

Hängestellung
Hängestrebe
Hängetal
Hängetitte
Hängeweide
Hängewerk
Hängezeug
Hangfahrt
hängig
Hangkehre
Hanglage
Hängolin
Hangover
Hangsegeln
Hangstand
Hangstart
Hangtäter
Hangtäterin
Hangul
Hangwaage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÄNGUNG

Beibringung
Beringung
Einbringung
Einzelradaufhängung
Geschäftsbedingung
Grundbedingung
Gründüngung
Kraftanstrengung
Marktdurchdringung
Motoraufhängung
Radaufhängung
Rahmenbedingung
Randbedingung
Schwingung
Verkaufsbedingung
Vermengung
Vorbedingung
Wetterbedingung
Wiedererlangung
Überanstrengung

Synonymes et antonymes de Hängung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄNGUNG»

Hängung petersburger hängung anleitung barocke tipps Wörterbuch bildern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache geordnetes chaos wände Chaos klassischen auch Salon genannt trifft Ordnung Angewandte theorie kunst vereint Kunst persönlichen Erinnerungen Trophäen Wand wird riesigen Visitenkarte HängungBilderrahmen aufhängen living home zahlreichen aneinander platzierten geziert Name dieser besonderen Bilder hängen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Fotowand gestalten photolini bezeichnet eine besondere Weise angeordnet werden können Rottenplaces bilder dekoration richtige Febr zeigen hier

Traducteur en ligne avec la traduction de Hängung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÄNGUNG

Découvrez la traduction de Hängung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hängung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hängung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colgante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hanging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फांसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подвешивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enforcamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝুলন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suspendu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tergantung
190 millions de locuteurs

allemand

Hängung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

垂れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교수형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hanging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

treo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फाशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appeso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiszące
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підвішування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agățat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρέμασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hängande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

henger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hängung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÄNGUNG»

Le terme «Hängung» est communément utilisé et occupe la place 95.867 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hängung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hängung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hängung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÄNGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hängung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hängung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hängung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄNGUNG»

Découvrez l'usage de Hängung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hängung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gavdos: eine petersburger hängung
, Bilder, die er einst mit einer Camera Obscura in Wirtshäusern und Schulen vorführte.Der späte Fund ermöglicht eine Begegnung von Grossvater und Enkel auf der griechischen Insel Gavdos, und der Jüngere findet vieles von sich im ...
Hartmut Geerken, johann hinrich geerken, 2013
2
Museen als Medien - Medien in Museen: Perspektiven der ...
So realisierte Wilhelm von BODE für das Kaiser- Friedrich-Museum sowohl den „ Stilraum", in dem Objekte der gleichen Epoche aus unterschiedlichen Techniken in ein Ensemble gebracht wurden, als auch eine Hängung, die auf den ...
Hubert Locher, 2004
3
Bild und Schrift in der Romantik
47 Ebd. 48 Vgl. den nach der Hängung der Bilder geordneten Katalog: [Jean Antoine Riedel, Chretien Frederic Wenzel:] Catalogue des tableaux de la Galerie Electorale ä Dresde. Dresde 1765. In der „Galerie Exterieure" befand sich gleich  ...
Gerhard Neumann, Günter Oesterle, 1999
4
Gesten des Zeigens: zur Repräsentation von Gender und Race ...
Der Galeriedirektor Eduard von Engerth hatte sich bei der Erstaufstellung im neuen Haus noch von dem Prinzip anleiten lassen, dem Publikum möglichst viele Gemälde zu zeigen. Die sehr gedrängte Hängung hatte allerdings schon bei der ...
Roswitha Muttenthaler, Regina Wonisch, 2006
5
Die Kopie als Element fürstlicher Gemäldesammlungen im 19. ...
Jahrhunderts herrschte allgemein noch eine flächendeckende Hängung vor, die die Gemälde nach Größe und Format anordnete. Diese »barocke Hängung« wird in der älteren Literatur häufig als chaotisches Durcheinander beschrieben, ...
Ilka Voermann, 2012
6
Kunstausstellung und das Urheberpersönlichkeitsrecht des ...
Beuys selbst hatte diese Vitrine so nie arrangiert und daher dürfe die Vitrine nicht als Werk von Beuys ausgestellt werden.461 Eine Beeinträchtigung kann ferner nur durch die konkrete Hängung und Präsentation des einzelnen Kunstwerks, ...
Urban von Detten, 2010
7
Kunst im Unternehmen: Ein Mehrwert in Zeiten des Wandels
... des So- zialprestiges • Kunst versinnbild- licht die Werte, Normen und Ein- stellungen eines Unternehmens PASSIVER KUNSTEINSATZ: Hängung und Förderung von: • einzelnen (kontroversen) Künstlerpo- sitionen • zeitgenössischer Kunst ...
Bianca Edda Weber, 2009
8
Das verfemte Meisterwerk: Schicksalswege moderner Kunst im ...
August 1938, wurden offensichtlich in wesentlichen Teilen der Berliner Ausstellungsbestand und die entsprechenden Prinzipien hinsichtlich Hängung und Vermittlung übernommen. Für diese Station läßt sich — im Gegensatz zur Berliner und ...
Uwe Fleckner, 2009
9
'Vom Tempel der Kunst zum Tempel der Besucher?': Die Rolle ...
Die Hängung erfolgte in höchstens zwei Registern, die Wandbespannung folgte mit gefärbten Stoffen und bedruckten Tapeten Ton und Farbe den Kunstwerken. Bode achtete auf ausreichende natürliche Beleuchtung. „Für die Beleuch- tung ...
Alena Salsa, 2009
10
Vom Versuch, Kunstwerke zweckmäßig zusammenzustellen: ...
12 Wesentliche Beiträge zur Hängung der Dresdner Gemäldegalerie haben geliefert Meijers 1995; Walther 1981; Weber 1999; Weber 2000; Weddigen 2006; Wed- digen 2004; de Riedmatten/Rüfenach/Weddigen 2004; Weddigen 2009.
Leander Büsing, Nils Büttner, Barbara Welzel, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÄNGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hängung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oskar Reinharts Bilder neu arrangiert
Verantwortlich für die Hängung war neben Schwarz das interimsitische Leitungsduo des Museums Oskar Reinhart, Andrea Lutz und David Schmidhauser. «Der Landbote, sept 16»
2
Oskar Reinharts heilige Ordnung modernisiert
Neun Jahre nach den ersten Ideen eines neuen Museumskonzepts wird das Museum Oskar Reinhart in zwei Wochen eine neue Hängung der Gemälde ... «Der Landbote, août 16»
3
Eine Ausstellung mit einer besonderen Hängung
Sylvie Villaume, Elham Etemadi, Ursula Reichert, Inge Panter stellen in der Kunsthalle Griesheim zugunsten von Frauen helfen Frauen aus. «Badische Zeitung, juin 16»
4
Gespräch mit Frances Morris: Wir schreiben die Kunstgeschichte neu
Die neue Hängung ist diesem Prinzip treu geblieben, aber schlüssiger geworden. Als wir damit anfingen, wurde uns plötzlich bewusst, dass der Sammlung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
5
Bilder gekonnt aufhängen
Viele Bilder an einer Wand nennt man «St. Petersburger Hängung». Reiche Bürger aus St. Petersburg haben auf diese Weise ihren Reichtum zur Schau gestellt ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mai 16»
6
Museum hängt Bilder für Kinder tiefer
Die Leute würden schließlich immer größer, heißt es dort. Sevcik und Dekiert sind selbst überrascht, wie angenehm die tiefere Hängung auch für Erwachsene ist ... «Monopol - Magazin, avril 16»
7
Marc Grözser in der Galerie Pankow - Splatter in Petersburger ...
Das alles zeigt er nun, zumeist in Petersburger Hängung, eng neben- und übereinander bis unter die Decke. Marc Gröszer, geboren 1973 in Berlin, Sohn des ... «Berliner Zeitung, févr 16»
8
Lenbachhaus zeigt neue Ausstellung "Der Blaue Reiter kehrt zurück ...
... die Werksammlung der Künstlervereinigung wieder vollständig im Lenbachhaus zu bewundern - in einer neu eingerichteten Abteilung und in neuer Hängung. «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, févr 16»
9
8 coole Deko-Tipps, um eine nackte Wand zu gestalten
Bei der Petersburger Hängung bedecken zahlreiche, dicht an dicht platzierte Bilder eine ganze Wand. Ordnung in dieses Chaos kommt durch gleiche ... «Stylebook, janv 16»
10
Dortmunder U: Fünf Gründe für den Besuch der Ausstellung „Neu ...
Die Hängung ist großzügig, die größeren Werke und Installationen sind luftig verteilt. Der Rhythmus im Rundgang vorbei an ernsten, komplexen Arbeiten, ... «Ruhr Nachrichten, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hängung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hangung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z