Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hansnarr" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HANSNARR EN ALLEMAND

Hansnarr  Hansnạrr  , auch: [ˈhans…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HANSNARR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hansnarr est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HANSNARR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hansnarr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hansnarr dans le dictionnaire allemand

Fou, personne simple d'esprit. Narr, einfältiger Mensch.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hansnarr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HANSNARR


Büchernarr
Bü̲chernarr
Hofnarr
Ho̲fnarr [ˈhoːfnar]
Hundenarr
Hụndenarr
Kindernarr
Kịndernarr
Modenarr
Mo̲denarr [ˈmoːdənar]
Pferdenarr
Pfe̲rdenarr
Waffennarr
Wạffennarr

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HANSNARR

Hanseatengeist
Hanseatin
hanseatisch
Hansebund
Hansekogge
Hansel
Hänsel
Hanselbank
Hänselei
hänseln
Hansestadt
Hansestädter
Hansestädterin
hansestädtisch
Hansi
hansisch
Hansom
Hanswurst
Hanswursterei
Hanswurstiade

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HANSNARR

Bauherr
Birr
Freiherr
Geschirr
Herr
Jungherr
Kriegsherr
Murr
Narr
Schirmherr
Torr
Wirrwarr
bizarr
brr
rr
froststarr
halsstarr
irr
schreckensstarr
starr

Synonymes et antonymes de Hansnarr dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HANSNARR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hansnarr» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hansnarr
Esel · Gauch · Kamel · Narr · Rhinozeros · Schote · Tor · Trottel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANSNARR»

Hansnarr Esel Gauch Kamel Narr Rhinozeros Schote Trottel Grammatik wörterbuch hansnarr Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach ⇨ Dummkopf woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen übersetzen dieser Seite einer Gruppe Affe Armleuchter Armloch Blödarsch Blödian Blödling Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dwds suchergebnisse Narr Glücks jammerte Gumpelino Liebe will ihren Nektarkelch kredenzen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten german German download time charge Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren Übersetzer Deutschen Deklination allen fällen crodict Nomen deklinieren ☆♥☆ Nominativ✓ Dativ✓ Genitiv✓ Akkusativ✓ drucken oder Lernspielen lernen Über Ausdrücke Überprüfen beolingus chemnitz Spanish translations BEOLINGUS Chemnitz ungarisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Hansnarr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HANSNARR

Découvrez la traduction de Hansnarr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hansnarr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hansnarr» en allemand.

Traducteur Français - chinois

汉萨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hanseática
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hanseatic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hanseatic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهانزية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ганзейский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hanseatic
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hanseatic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hanséatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hanseatic
190 millions de locuteurs

allemand

Hansnarr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハンザ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hansa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hanseatic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hanseatic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॅन्सियाटिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hansa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anseatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hanseatic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ганзейського
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hanseatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hanseatic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hanseatic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hansa~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hansnarr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HANSNARR»

Le terme «Hansnarr» est très peu utilisé et occupe la place 167.659 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hansnarr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hansnarr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hansnarr».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HANSNARR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hansnarr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hansnarr» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hansnarr en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANSNARR»

Découvrez l'usage de Hansnarr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hansnarr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shakespeare's dramatische Werke
Eonrad. , Fort, Hansnarr! Holzap!el. Gott steh mir bei, wo ist der Schreiber ? Er soll schreiben : des Prinzen Constabel ein Hansnarr! Wart! bindet sie sest ! 3u nichtswürdiger Kerl! — tü»nr»d. Fort ! ihr seid ein Esel, ihr seid ein Esel. Holzapfel.
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Ludwig Tieck, 1869
2
Staatsstreich in Finnland und national-russische ...
Aber es wird eine Zeit kommen, wo diefer Hansnarr* feine Briider iiberliftet“. So fchrieb, vom Vanflaoismus geblendet, der bekannte ruffifche Rechtshiftoriker Kavelin an Joan Tnrgenjev. Allein auch jetzt hat die öffentliche Meinung des nach ...
Boris Minzés, 2011
3
Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon
Hänseln wurde zwar später an »Hänsel« in der Bedeutung >>Hansnarr<< angelehnt, hat aber einen anderen Ursprung. Es gehört zu mhd. hansen = in die Hanse (Kaufmannsgilde) aufnehmen. Das Aufnahmezeremoniell war mit allerlei Mut- ...
Rudolf Köster, 2003
4
“Die” Krieger
Hansnarr! Höre, Valerius, bist Du vielleicht stark bei Kasse — Das Gewühl drängte den Befragten weiter, ein Wagen, der rasch vorwärts strebte, nöthigte ihn zu großer Aufmerksamkeit auf sein Pferd — ach, Herr von Valerius! hörte er eine  ...
Heinrich Laube, 1837
5
Waverley. Übersetzer: Benno Tschischwitz: So war's vor ...
»Ihr seid ein großer Hansnarr, und ich muß Euch nächstens bessern,« sagte er, indem er seine gewaltigen Augenbrauen zusammenzog, »Aber was ich sagen wollte, Oberst Talbot, Eure prosapia oder Abstammung ist sehr alt, und da Ihr die  ...
Walter Scott, 2011
6
Dämmerung: Schauspiel in fünf Akten
CARL (wird rot, geht an den Schreibtisch, wo er das Zeichenbuch niederlegt): 'N Hansnarr bist du. Ein egoistischer Hansnarr. ISOLDE (geht ihm nach, halb spöttisch, halb schmeichelnd): Carlchen, gutes dickes König Carlchen - von Island ...
Ernst Rosmer, 2003
7
Auftakt zur Literatur des 20. [zwanzigsten] Jahrhunderts: ...
»Der seltsamste Kauz der jungen Schriftstellergeneration soll heute den Beschluß machen: Paul Scheerbart. Das ist literarisch mehr ein Individuum, denn eine Individualität. Poet, Bohemien, Philosoph, Hansnarr, alles in einem und auf jeder ...
Fred B. Stern, 1974
8
Gesammelte Werke: Shakespeare, deutsch
Hansnarr Der? Daß ihn! Gauner, mein Seel, Gauner, treibt sich auf Kirmessen, Jahrmärkten, Bärhatzen herum. Autolycus Sehr wahr, Herr. Der, Herr, der. Das ist der Gaudieb, der mir diese Kleider aufgehängt hat. Hansnarr Kein feigerer Schuft  ...
Rudolf Alexander Schröder, 1963
9
Deutsches Volkstum: Monatsschrift für deutsche Geistesleben
Des Fuhrknechts Kinder Friedel und Hamfterl wohnen in der Hütte ihres Vaters im Walde, und der Spielmann Hansnarr. der mit feinem Efel dahin kommt, verliebt fich in Hamfterl. die ihm als fein Weib willig folgt, Der zweite Akt fiihrt beide an ...
10
Bühne und Welt: Monatsschrift für das deutsche Kunst- und ...
Des Fuhr- Inechts Kinder Friede! und Hamster! wohnen in der Hütte ihres Vaters im Walde, und der Spielmann Hansnarr, der mit seinem Esel dahin kommt, verliebt sich in Hamsterl, die ihm als sein Weib willig folgt. Der zweite Akt führt beide ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANSNARR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hansnarr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roman - Shakespeare neu erzählt
Es sprechen der Gauner Autolycus, der nun mit Gebrauchtwagen handelt, und Sheps leiblicher Sohn Clo, dem die Rolle des Hansnarr zugedacht war ... «Deutschlandfunk, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hansnarr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hansnarr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z